MOVIE20042H 0M

Collateral (2004) Thai Subtitle (ซับไทย)

Name: Collateral
Genre: Thriller, Crime, Drama
Released: 2004
Cast: Tom Cruise, Jamie Foxx, Jada Pinkett Smith, Mark Ruffalo, Peter Berg

Thriller, Crime, Drama. Directed by Michael Mann. With Tom Cruise, Jamie Foxx, Jada Pinkett Smith.

Cab driver Max picks up a man who offers him $600 to drive him around. But the promise of easy money sours when Max realizes his fare is an assassin.

ضماناتكولاتيرالコラテラル콜래트럴 TMDB tt0369339

Subtitles

8 languages, 66 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English30

Tiếng Việt10

한국어5

Bahasa Melayu3

Türkçe2

বাংলা1

فارسی1

ไทย1

About these files

1 Thai Subtitle (ซับไทย) subtitle file for Collateral. The newest made 12 Nov 2016 by tre2004, added here 8 Sep 2026. The first fits release Collateral (2004) 720p BluRay - OCR.

Release sources: BluRay 1
Resolutions: 720p 1
Lines per file: 1,134

ไทย Thai Subtitle (ซับไทย) 1 subtitle

Collateral (2004) 720p BluRay - OCR 12 Nov 2016, 1,134 cues, SRT. Uploaded by tre2004 BluRay Ttre2004 0 ↧ Download SRT

TH SRT00:31:50,200

- ได้ไงนั่นเถ้าแก่ผม - แล้วไง

How it reads on screen

00:31:50,200
00:31:52,362- ได้ไงนั่นเถ้าแก่ผม - แล้วไง

00:31:52,577
00:31:55,160- ผมต้องพึ่งงานนี้ - ไม่ต้องพึ่งแล้ว

00:31:56,206
00:31:58,698ได้ยินมั้ย ฉันพูดกับแก ไอ้แม็กซ์

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Thai Subtitle (ซับไทย) uploaders

Ttre20041

Questions people ask

How many Thai Subtitle (ซับไทย) files are there for Collateral?

1 file in Thai. The newest was published on 8 September 2026.

Which Collateral subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Collateral (2004) 720p BluRay - OCR"). The files here were timed for BluRay (1) releases.