TV SERIES2021 TO 2023 ENDED

Loki (2021) subtitles

Name: Loki
Genre: Drama, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2021
Cast: Tom Hiddleston, Sophia Di Martino, Wunmi Mosaku, Eugene Cordero, Ke Huy Quan

Drama, Sci-Fi & Fantasy With Tom Hiddleston, Sophia Di Martino, Wunmi Mosaku.

After stealing the Tesseract during the events of “Avengers: Endgame,” an alternate version of Loki is brought to the mysterious Time Variance Authority, a bureaucratic organization that exists outside of time and space and monitors the timeline. They give Loki a choice: face being erased from existence due to being a “time variant” or help fix the timeline and stop a greater threat.

لوكيلوكيলোকিलोकी TMDB tt9140554

Subtitles

176

7 languages, 367 downloads

↓ 176 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Loki yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español38

Tiếng Việt38

Bahasa Melayu25

বাংলা21

한국어21

Türkçe20

ไทย13

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

BNES

Season 1 6 6 of 6 6 of 6 6 of 6 6 of 6 2 of 6 6 of 6 Season 1

Season 2 6 6 of 6 6 of 6 6 of 6 6 of 6 6 of 6 6 of 6 Season 2

About these files

38 Spanish subtitle files for Loki. The newest made 13 Nov 2023 by sash35, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (14) fits release Loki - S01 - CM - EVO - KOGi - NOGRP - ION10 - TOMMY - EXPLOIT - SWTYBLZ - Dual.Audio.Hindi+English - PHOENiX - DRKHLM - MeGusta - RMTeam - Pahe.in - Rapta - CMRG - ARKV - ZMNT - MiNX - PSA - TVD - DDB - RBB - mSD - aFG. 3 are hearing-impaired versions. 12 episodes covered on this page.

Español Spanish 38 subtitles

Whole season files

Loki - S01 - CM - EVO - KOGi - NOGRP - ION10 - TOMMY - EXPLOIT - SWTYBLZ - Dual.Audio.Hindi+English - PHOENiX - DRKHLM - MeGusta - RMTeam - Pahe.in - Rapta - CMRG - ARKV - ZMNT - MiNX - PSA - TVD - DDB - RBB - mSD - aFG 7 Sep 2026, 780 cues, SRT. Uploaded by SilverStark, translated by Quico Rovira-Beleta SSilverStark 14 ↧ Download SRT

ES SRT00:14:38,250

Nunca los he visto tan implicados.

How it reads on screen

00:14:38,250
00:14:40,170Nunca los he visto tan implicados.

00:14:40,750
00:14:42,380Quieren atrapar a esa Variante.

00:14:42,458
00:14:43,958Yo también.

Loki - S01 - CM - EVO - KOGi - NOGRP - ION10 - TOMMY - EXPLOIT - SWTYBLZ - Dual.Audio.Hindi+English - PHOENiX - DRKHLM - MeGusta - RMTeam - Pahe.in - Rapta - CMRG - ARKV - ZMNT - MiNX - PSA - TVD - DDB - RBB - mSD - aFG 7 Sep 2026, 783 cues, SRT. Uploaded by SilverStark, translated by Pablo Miguel Kemmerer SSilverStark 5 ↧ Download SRT

S01E01 Glorious Purpose

Loki.S01E01.WEB-DL.DSNP S01E01 7 Sep 2026, 573 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Quico Rovira-Beleta WEB-DL CChristopherCavco 8 ↧ Download SRT

Loki.S01E01.WEB-DL.DSNP S01E01 7 Sep 2026, 574 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL CChristopherCavco 2 ↧ Download SRT

S01E02 The Variant

Loki.S01E02.WEB-DL.DSNP S01E02 7 Sep 2026, 785 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL CChristopherCavco 9 ↧ Download SRT

Loki.S01E02.WEB-DL.DSNP S01E02 7 Sep 2026, 782 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Quico Rovira-Beleta WEB-DL CChristopherCavco 7 ↧ Download SRT

Loki.S1E2.720p.WEB-DL.Pahe.FB S01E02 7 Sep 2026, 780 cues, SRT. Uploaded by Galaxy87, translated by Quico Rovira-Beleta WEB-DL GGalaxy87 4 ↧ Download SRT

S01E03 Lamentis

Loki.S01E03.WEB-DL.DSNP S01E03 7 Sep 2026, 479 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL CChristopherCavco 4 ↧ Download SRT

Loki.S1E3.720p.WEB-DL.Pahe S01E03 7 Sep 2026, 479 cues, SRT. Uploaded by Galaxy87, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL GGalaxy87 3 ↧ Download SRT

Loki.S01E03.WEB-DL.DSNP S01E03 7 Sep 2026, 476 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Quico Rovira-Beleta WEB-DL CChristopherCavco 1 ↧ Download SRT

S01E04 The Nexus Event

Loki.S01E04.WEB-DL.DSNP S01E04 7 Sep 2026, 524 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Quico Rovira-Beleta WEB-DL CChristopherCavco 8 ↧ Download SRT

Loki.S01E04.720p.WEB-DL.Pahe S01E04 7 Sep 2026, 525 cues, SRT. Uploaded by Galaxy87, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL GGalaxy87 6 ↧ Download SRT

Loki.S01E04.WEB-DL.DSNP S01E04 7 Sep 2026, 525 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL CChristopherCavco 2 ↧ Download SRT

S01E05 Journey into Mystery

Loki.S01E05.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ S01E05 7 Sep 2026, 493 cues, SRT. Uploaded by Ironman_4867 WEB-DL IIronman_4867 7 ↧ Download SRT

Loki.S01E05.WEB-DL.DSNP S01E05 7 Sep 2026, 493 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL CChristopherCavco 6 ↧ Download SRT

Loki.S01E05.720p.WEB.H264-EXPLOIT[rartv S01E05 7 Sep 2026, 493 cues, SRT. Uploaded by nabijw82, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL Nnabijw82 5 ↧ Download SRT

Loki.S01E05.720p.WEB-DL.Pahe.Spa S01E05 7 Sep 2026, 493 cues, SRT. Uploaded by Galaxy87, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL GGalaxy87 5 ↧ Download SRT

Loki.S01E05.WEB-DL.DSNP S01E05 7 Sep 2026, 493 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Quico Rovira-Beleta WEB-DL CChristopherCavco 4 ↧ Download SRT

S01E06 For All Time. Always.

Loki.S01E06.720p.WEB-DL.Pahe.Spa S01E06 7 Sep 2026, 490 cues, SRT. Uploaded by Galaxy87, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL GGalaxy87 6 ↧ Download SRT

Loki.S01E06.WEB-DL.DSNP S01E06 7 Sep 2026, 490 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Quico Rovira-Beleta WEB-DL CChristopherCavco 6 ↧ Download SRT

Loki.S01E06.WEB-DL.DSNP S01E06 7 Sep 2026, 490 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL CChristopherCavco 5 ↧ Download SRT

Loki.S01E06.XviD-AFG S01E06 7 Sep 2026, 490 cues, SRT. Uploaded by hello_3566 Hhello_3566 4 ↧ Download SRT

S02E01 Ouroboros

Loki.S02E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E01 7 Sep 2026, 639 cues, SRT. Uploaded by sash35 WEB-DL HI Ssash35 7 ↧ Download SRT

Loki.S02E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E01 7 Sep 2026, 583 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by Quico Rovira-Beleta WEB-DL Ssash35 3 ↧ Download SRT

Loki.S02E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E01 7 Sep 2026, 575 cues, SRT. Uploaded by sash35 WEB-DL Ssash35 2 ↧ Download SRT

S02E02 Breaking Brad

Loki.S02E02.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E02 7 Sep 2026, 736 cues, SRT. Uploaded by sash35 WEB-DL Ssash35 5 ↧ Download SRT

Loki.S02E02.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E02 7 Sep 2026, 708 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by Quico Rovira-Beleta WEB-DL Ssash35 4 ↧ Download SRT

Loki.S02E02.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E02 7 Sep 2026, 772 cues, SRT. Uploaded by sash35 WEB-DL Ssash35 1 ↧ Download SRT

S02E03 1893

Loki.S02E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E03 7 Sep 2026, 713 cues, SRT. Uploaded by sash35 WEB-DL Ssash35 6 ↧ Download SRT

Loki.S02E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E03 7 Sep 2026, 745 cues, SRT. Uploaded by sash35 WEB-DL HI Ssash35 5 ↧ Download SRT

Loki.S02E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E03 7 Sep 2026, 701 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by Quico Rovira-Beleta WEB-DL Ssash35 5 ↧ Download SRT

S02E04 Heart of the TVA

Loki.S02E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E04 7 Sep 2026, 531 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by Quico Rovira-Beleta WEB-DL Ssash35 5 ↧ Download SRT

Loki.S02E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E04 7 Sep 2026, 669 cues, SRT. Uploaded by sash35 WEB-DL HI Ssash35 3 ↧ Download SRT

Loki.S02E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E04 7 Sep 2026, 632 cues, SRT. Uploaded by sash35 WEB-DL Ssash35 3 ↧ Download SRT

S02E05 Science/Fiction

Loki.S02E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E05 7 Sep 2026, 485 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by Quico Rovira-Beleta WEB-DL Ssash35 3 ↧ Download SRT

Loki.S02E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E05 7 Sep 2026, 485 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL Ssash35 1 ↧ Download SRT

S02E06 Glorious Purpose

Loki.S02E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E06 7 Sep 2026, 574 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by Quico Rovira-Beleta WEB-DL Ssash35 6 ↧ Download SRT

Loki.S02E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E06 7 Sep 2026, 573 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL Ssash35 4 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Ssash3528

VVuxxLong18

QQuico Rovira-Beleta14

PPablo Miguel Kemmerer14

Bbobbyocean13

Questions people ask

How many subtitles are there for Loki?

176 files in 7 languages: Spanish (38), Vietnamese (38), Malay (25), Bangla (21), Korean (21), Turkish (20). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Loki subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Loki - S01 - CM - EVO - KOGi - NOGRP - ION10 - TOMMY - EXPLOIT - SWTYBLZ - Dual.Audio.Hindi+English - PHOENiX - DRKHLM - MeGusta - RMTeam - Pahe.in - Rapta - CMRG - ARKV - ZMNT - MiNX - PSA - TVD - DDB - RBB - mSD - aFG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.