SubtitleCenter
EN English
TV series › Drama › Loki
Loki (2021) poster
TV SERIES2021 TO 2023 ENDED

Loki (2021) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Drama, Sci-Fi & Fantasy With Tom Hiddleston, Sophia Di Martino, Wunmi Mosaku.

After stealing the Tesseract during the events of “Avengers: Endgame,” an alternate version of Loki is brought to the mysterious Time Variance Authority, a bureaucratic organization that exists outside of time and space and monitors the timeline. They give Loki a choice: face being erased from existence due to being a “time variant” or help fix the timeline and stop a greater threat.

لوكيلوكيলোকিलोकी TMDB tt9140554
Subtitles
176
7 languages, 368 downloads
↓ 38 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
ES Español38 Tiếng Việt38 Bahasa Melayu25 বাংলা21 한국어21 Türkçe20 ไทย13
Request this title in a language
Wanted:
All requests

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesBNESKOMSTHTR
Season 1 6 6 of 6 6 of 6 6 of 6 6 of 6 2 of 6 6 of 6 Season 1
Season 2 6 6 of 6 6 of 6 6 of 6 6 of 6 6 of 6 6 of 6 Season 2
About these files

38 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Loki. The newest made 10 Nov 2023 by THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release Loki.S01E05.Journey.Into.Mystery.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY.

Release sources
WEB-DL 24, WEBRip 10
Resolutions
1080p 20, 720p 9, 2160p 3
Release groups
TOMMY, EDITH, L0L, LAZYCUNTS, AFG, EVO, FLUX, ION10
Lines per file
50 to 832
Hearing impaired
2 of 38
Seasons
1 and 2, 12 episodes
Oldest file
9 Jun 2021, by VuxxLong
Uploaders
11 people
Formats
SRT 37, ASS 1

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 38 subtitles

Whole season files
VI SRT00:00:32,246
Tôi biết, cơ mà ta vừa chứng kiến xong mà.
How it reads on screen
00:00:32,246
00:00:34,168
Tôi biết, cơ mà ta vừa chứng kiến xong mà.
00:00:35,394
00:00:36,228
Ừ nhỉ?
00:00:39,269
00:00:41,800
Tôi đã bị giằng kéo qua suốt dòng thời gian.
↧ Download SRT
Loki.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.Atmos.H264-EVO S01E01 10 Jun 2021, 579 cues, SRT. Uploaded by bobbyocean WEB-DL Bbobbyocean 1 ↧ Download SRT
Loki.S01E01.Glorious.Purpose.AllWEB_VIE S01E01 9 Jun 2021, 579 cues, SRT. Uploaded by kphay Kkphay 0 ↧ Download SRT
Loki.S01E03.Lamentis.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.x265-L0L S01E03 24 Jun 2021, 479 cues, SRT. Uploaded by bobbyocean WEB-DL Bbobbyocean 1 ↧ Download SRT
Loki.S01E03.Lamentis.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TOMMY S01E03 24 Jun 2021, 479 cues, SRT. Uploaded by bobbyocean WEBRip Bbobbyocean 0 ↧ Download SRT
Loki.S01E04.1080p.WEB.H264-EXPLOIT.hvl.vi S01E04 30 Jun 2021, 607 cues, SRT. Uploaded by VuxxLong WEB-DL VVuxxLong 3 ↧ Download SRT
Loki.S01E04.WEBRip.x264-ION10 S01E04 1 Jul 2021, 563 cues, SRT. Uploaded by bobbyocean, translated by bobbyocean WEBRip Bbobbyocean 2 ↧ Download SRT
Loki.S01E04.The.Nexus.Event.720p/1080p.WithIntro.srt S01E04 1 Jul 2021, 563 cues, SRT. Uploaded by bobbyocean, translated by bobbyocean Bbobbyocean 0 ↧ Download SRT
Loki.S01E05.1080p.WEB.H264-EXPLOIT.vi S01E05 7 Jul 2021, 527 cues, SRT. Uploaded by Hwang1412 WEB-DL HI HHwang1412 0 ↧ Download SRT
Loki.S01E05.1080p.WEB.H264-EXPLOIT..hvlvi S01E05 7 Jul 2021, 492 cues, SRT. Uploaded by VuxxLong WEB-DL VVuxxLong 0 ↧ Download SRT
Loki.S01E05.1080p.WEB.H264-EXPLOIT.vi S01E05 7 Jul 2021, 493 cues, SRT. Uploaded by LeviHana WEB-DL LLeviHana 0 ↧ Download SRT
Loki.S01E05.1080p.WEB.H264-EXPLOIT.vi S01E05 8 Jul 2021, 496 cues, SRT. Uploaded by bobbyocean, translated by VuxxLong WEB-DL Bbobbyocean 0 ↧ Download SRT
Loki.S01E06.For.All.Time.Always.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TOMMY.hvl.vi S01E06 14 Jul 2021, 559 cues, SRT. Uploaded by VuxxLong, translated by CÓ 1 MID-CREDIT NHỎ NHA CÁC BẠN! WEBRip VVuxxLong 3 ↧ Download SRT
Loki.S01E06.For.All.Time.Always.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-TOMMY S01E06 15 Jul 2021, 492 cues, SRT. Uploaded by Ironman_4867, translated by Phụ đề dịch bởi Hwang Disney$MCU VN WEB-DL IIronman_4867 0 ↧ Download SRT
Loki.S01E06.WEBRip.x264-ION10-HI.vi (2) S01E06 14 Jul 2021, 556 cues, SRT. Uploaded by NgoThien WEBRip HI NNgoThien 0 ↧ Download SRT
Loki.S01E06.For.All.Time.Always.1080p.DSNP.H.264-EVO-HI.vietsub S01E06 14 Jul 2021, 493 cues, SRT. Uploaded by Hwang1412, translated by Phụ đề dịch bởi Hwang Disney$MCU VN WEB-DL HHwang1412 0 ↧ Download SRT
Loki.S01E06.For.All.Time.Always.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TOMMY.hvl.vi S01E06 14 Jul 2021, 555 cues, ASS. Uploaded by NguyenUyen, translated by +++Phụ đề dịch bởi Uyn Uyn+++ WEBRip NNguyenUyen 0 ↧ Download ASS
Loki.S01E06.WEBRip.x264-ION10-HI.vi S01E06 15 Jul 2021, 494 cues, SRT. Uploaded by bobbyocean, translated by bobbyocean WEBRip Bbobbyocean 0 ↧ Download SRT
Loki.S02E01.Ouroboros.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.hvl.vi S02E01 6 Oct 2023, 582 cues, SRT. Uploaded by VuxxLong, translated by Phụ đề được dịch bởi VuxxLong WEB-DL VVuxxLong 0 ↧ Download SRT
Loki.S02E01.720p.WEB.h264-EDITH S02E01 6 Oct 2023, 602 cues, SRT. Uploaded by THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ WEB-DL TTHE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ 0 ↧ Download SRT
Loki.S02E02.XviD-AFG S02E02 13 Oct 2023, 713 cues, SRT. Uploaded by THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ TTHE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ 2 ↧ Download SRT
Loki.S02E02.Breaking.Brad.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.hvl.vi S02E02 13 Oct 2023, 704 cues, SRT. Uploaded by VuxxLong, translated by Phụ đề được dịch bởi VuxxLong WEB-DL VVuxxLong 2 ↧ Download SRT
Loki.S02E03.720p.WEB.h264-EDITH S02E03 20 Oct 2023, 720 cues, SRT. Uploaded by THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ WEB-DL TTHE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ 4 ↧ Download SRT
Loki.S02E03.1893.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.HVL.vi S02E03 20 Oct 2023, 699 cues, SRT. Uploaded by VuxxLong, translated by VuxxLong WEB-DL VVuxxLong 0 ↧ Download SRT
Loki.S02E04.1080p.WEB.H264-LAZYCUNTS S02E04 27 Oct 2023, 545 cues, SRT. Uploaded by THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ WEB-DL TTHE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ 3 ↧ Download SRT
Loki.S02E04.Heart.of.the.TVA.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.hvl.vi S02E04 27 Oct 2023, 530 cues, SRT. Uploaded by VuxxLong, translated by VuxxLong WEB-DL VVuxxLong 0 ↧ Download SRT
Loki.S02E05.Science.Fiction.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.hvl.vi S02E05 3 Nov 2023, 480 cues, SRT. Uploaded by VuxxLong, translated by VuxxLong WEB-DL VVuxxLong 0 ↧ Download SRT
Loki.S02E05.1080p.WEB.H264-LAZYCUNTS S02E05 3 Nov 2023, 501 cues, SRT. Uploaded by THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ WEB-DL TTHE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ 0 ↧ Download SRT
Loki.S02E06.Glorious.Purpose.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.hvl.vi S02E06 10 Nov 2023, 575 cues, SRT. Uploaded by VuxxLong, translated by VuxxLong WEB-DL VVuxxLong 1 ↧ Download SRT
Loki.S02E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E06 10 Nov 2023, 585 cues, SRT. Uploaded by THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ WEB-DL TTHE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
VVuxxLong18
Bbobbyocean13
TTHE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ6
HHwang14122
PPhụ đề dịch bởi Hwang Disney$MCU VN2

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Loki?

38 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Loki subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "-->TRAILER<-- Loki S02 Official Trailer Disney+ 1080p"). The files here were timed for WEB-DL (24), WEBRip (10) releases.

Are there Loki subtitles in other languages?

Yes, 6 more: Spanish (38), Malay (25), Bangla (21), Korean (21), Turkish (20), Thai (13).

More like this, with subtitles

All Drama