SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
TV seriesDramaLoki
Loki (2021) poster
TV SERIES2021 TO 2023 ENDED

Loki (2021) Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı)

Drama, Sci-Fi & Fantasy With Tom Hiddleston, Sophia Di Martino, Wunmi Mosaku.

After stealing the Tesseract during the events of “Avengers: Endgame,” an alternate version of Loki is brought to the mysterious Time Variance Authority, a bureaucratic organization that exists outside of time and space and monitors the timeline. They give Loki a choice: face being erased from existence due to being a “time variant” or help fix the timeline and stop a greater threat.

لوكيلوكيলোকিलोकी TMDB tt9140554
Subtitles
171
7 languages, 64 downloads
↓ 171 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
ES Español38 Tiếng Việt38 বাংলা21 한국어21 Bahasa Melayu20 Türkçe20 ไทย13

Coverage by season and language

Your languages first
SeasonEpisodesBNESKOMSTHTR
Season 1 6 6 of 6 6 of 6 6 of 6 6 of 6 2 of 6 6 of 6 Season 1
Season 2 6 6 of 6 6 of 6 6 of 6 6 of 6 6 of 6 6 of 6 Season 2
About these files

20 Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) files for Loki, the newest from 13 Nov 2023 by sash35, the most downloaded (7) fits release Loki.S01E01.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP, one is a hearing-impaired version, 12 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Perfectly synced. Translated by me | twitter.com/hasangdr”

Türkçe Turkish 20 subtitles

Loki.S01E01.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP S01E01 7 Sep 2026, 558 cues, SRT. Uploaded by hasangdr, translated by hasangdr twitter.com/hasangdr WEBRip Hhasangdr 7 ↧ SRT
TR SRT00:15:48,330
Tabii ki de hayır, yanlış kişiyi yakaladınız.
How it reads on screen
00:15:48,330
00:15:50,182
Tabii ki de hayır, yanlış kişiyi yakaladınız.
00:15:50,737
00:15:52,625
Gerçekten mi? Kimi yakalamalıydık?
00:15:52,650
00:15:54,541
Bence İntikamcıları.
↧ Download SRT
Loki.S01E02.The.Variant.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG S01E02 7 Sep 2026, 737 cues, SRT. Uploaded by hasangdr, translated by hasangdr twitter.com/hasangdr WEB-DL Hhasangdr 5 ↧ SRT
Loki.S01E03.Lamentis.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO S01E03 7 Sep 2026, 444 cues, SRT. Uploaded by hasangdr, translated by hasangdr twitter.com/hasangdr WEB-DL Hhasangdr 6 ↧ SRT
Loki.S01E04.The.Nexus.Event.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO S01E04 7 Sep 2026, 523 cues, SRT. Uploaded by hasangdr WEB-DL Hhasangdr 6 ↧ SRT
Loki.S01E05.WEB.2160p.H264-EXPLOIT.Turkey.Fixxed S01E05 7 Sep 2026, 559 cues, SRT. Uploaded by TheKoswog WEB-DL HI TTheKoswog 1 ↧ SRT
Loki.S01E05.Journey.Into.Mystery.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO S01E05 7 Sep 2026, 483 cues, SRT. Uploaded by hasangdr, translated by hasangdr twitter.com/hasangdr WEB-DL Hhasangdr 1 ↧ SRT
Loki.S01E06.For.All.Time.Always.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG S01E06 7 Sep 2026, 486 cues, SRT. Uploaded by hasangdr, translated by hasangdr twitter.com/hasangdr WEB-DL Hhasangdr 6 ↧ SRT
Loki.S02E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E01 7 Sep 2026, 584 cues, SRT. Uploaded by sash35 WEB-DL Ssash35 2 ↧ SRT
Loki.S02E01.720p.WEB.h264-EDITH S02E01 7 Sep 2026, 708 cues, SRT. Uploaded by hadilan WEB-DL Hhadilan 1 ↧ SRT
Loki.S02E01.720p.WEB.h264-EDITH S02E01 7 Sep 2026, 584 cues, SRT. Uploaded by hadilan WEB-DL Hhadilan 0 ↧ SRT
Loki.S02E02.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E02 7 Sep 2026, 708 cues, SRT. Uploaded by sash35 WEB-DL Ssash35 0 ↧ SRT
Loki.S02E03.720p.WEB.h264-EDITH S02E03 7 Sep 2026, 704 cues, SRT. Uploaded by hadilan WEB-DL Hhadilan 0 ↧ SRT
Loki.S02E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E03 7 Sep 2026, 704 cues, SRT. Uploaded by sash35 WEB-DL Ssash35 0 ↧ SRT
Loki.S02E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E04 7 Sep 2026, 528 cues, SRT. Uploaded by sash35 WEB-DL Ssash35 1 ↧ SRT
Loki.S02E04.720p.WEB.h264-EDITH S02E04 7 Sep 2026, 528 cues, SRT. Uploaded by hadilan WEB-DL Hhadilan 0 ↧ SRT
Loki.S02E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E05 7 Sep 2026, 482 cues, SRT. Uploaded by sash35 WEB-DL Ssash35 2 ↧ SRT
Loki.S02E05.720p/1080p.WEB.h264-EDITH+LAZYCUNTS S02E05 7 Sep 2026, 482 cues, SRT. Uploaded by hadilan WEB-DL Hhadilan 0 ↧ SRT
Loki.S02E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY S02E06 7 Sep 2026, 571 cues, SRT. Uploaded by sash35 WEB-DL Ssash35 0 ↧ SRT
Loki.S02E06.720p/1080p.WEB.h264-EDITH+LAZYCUNTS S02E06 7 Sep 2026, 571 cues, SRT. Uploaded by hadilan WEB-DL Hhadilan 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Turkish uploaders
Ssash3528
QQuico Rovira-Beleta14
PPablo Miguel Kemmerer14
VVuxxLong13
SShasyaLala12

Questions people ask

How many Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) files are there for Loki?

20 files in Turkish: Spanish (38), Vietnamese (38), Bangla (21), Korean (21), Malay (20), Turkish (20). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Loki subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Loki.S01E01.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Loki subtitles in other languages?

Yes, 6 more: Spanish (38), Vietnamese (38), Bangla (21), Korean (21), Malay (20), Thai (13).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Drama