Movies › Fantasy › Corpse Bride

MOVIE20051H 17M

Corpse Bride (2005) subtitles

Name: Corpse Bride
Genre: Fantasy, Romance, Animation
Released: 2005
Cast: Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Emily Watson, Tracey Ullman, Paul Whitehouse

Fantasy, Romance, Animation. Directed by Tim Burton, Mike Johnson. With Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Emily Watson.

In a 19th-century European village, a young man about to be married is whisked away to the underworld and wed to a mysterious corpse bride, while his real bride waits bereft in the land of the living.

ティム・バートンのコープスブライド유령 신부 TMDB tt0121164

Subtitles

10 languages, 132 downloads

↓ 47 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English20

Tiếng Việt5 ES Español4

한국어4

فارسی3

Bahasa Indonesia3

Türkçe3

Bahasa Melayu2

ไทย2

বাংলা1

About these files

20 English subtitle files for Corpse Bride. The newest made 10 Oct 2022 by ChristopherCavco, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (10) fits release Corpse.Bride.2005.BDRip.H264.5.1.ch-SecretMyth.

Release sources: BluRay 12, DVD 2, WEB-DL 1, WEBRip 1
Resolutions: 1080p 7, 720p 1
Release groups: SecretMyth, FiDELiO, HDB, CiMG, DON, RICO, aXXo, eng
Lines per file: 416 to 1,376
Hearing impaired: 7 of 20
Oldest file: 6 Jun 2008, by Lefrancois
Uploaders: 15 people

The uploader wrote: “Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc”

English 20 subtitles

Corpse.Bride.2005.BDRip.H264.5.1.ch-SecretMyth 21 Apr 2014, 1,050 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by Ivandrofly, translated by SDI Media Group BluRay HI IIvandrofly 10 ↧ Download SRT

EN SRT00:23:21,151

Her jewels were missing And her heart was bust.

How it reads on screen

00:23:21,151
00:23:24,029Her jewels were missing And her heart was bust.

00:23:24,196
00:23:26,782So she made a vow Lying under that tree.

00:23:26,948
00:23:29,743That she'd wait for her true love To come set her free.

Corpse.Bride.2005.WEB-DL.TUBI 3 Jul 2022, 1,376 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEB-DL HI CChristopherCavco 9 ↧ Download SRT

Corpse.Bride.2005.BluRay.REMUX.1080p.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-HDB 8 Dec 2015, 1,040 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay HI SSummerSun78 9 ↧ Download SRT

Corpse.Bride.2005.BluRay.REMUX.1080p.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-HDB 8 Dec 2015, 865 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay SSummerSun78 8 ↧ Download SRT

Corpse Bride 18 May 2014, 843 cues, SRT. Uploaded by MightyMike77020 HI MMightyMike77020 8 ↧ Download SRT

Corpse Bride 2005 (MULTi) 1080p BluRay x264-FiDELiO 21 Apr 2014, 842 cues, SRT. Uploaded by KkFalse, translated by SDI Media Group BluRay KKkFalse 8 ↧ Download SRT

Corpse Bride 6 Jun 2008, 416 cues, SRT. Uploaded by Lefrancois ENDS 36 MIN LLefrancois 8 ↧ Download SRT

Tim.Burton's.Corpse.Bride.2005.WEBRip.iTunes 10 Oct 2022, 842 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 7 ↧ Download SRT

CorpseBride[2005]BRRip-eng 12 May 2012, 840 cues, SRT. Uploaded by NMnch BluRay NNMnch 7 ↧ Download SRT

Tim Burtons Corpse Bride 26 Feb 2011, 840 cues, SRT. Uploaded by CleanSRTs CCleanSRTs 7 ↧ Download SRT

Tim.Burtons.Corpse.Bride.2005.WS.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CiMG 22 Feb 2009, 840 cues, SRT. Uploaded by llll DVD Lllll 7 ↧ Download SRT

Corpse Bride (2005) BluRay.720p.x264-DON 5 Dec 2013, 841 cues, SRT. Uploaded by nasoise BluRay Nnasoise 5 ↧ Download SRT

Corpse Bride[Tim-Burton]-RICO 8 May 2010, 841 cues, SRT. Uploaded by Raheem, translated by SkyFury RRaheem 5 ↧ Download SRT

Corpse Bride 2005 (MULTi) 1080p BluRay x264-FiDELiO 21 Apr 2014, 1,048 cues, SRT. Uploaded by KkFalse, translated by SDI Media Group BluRay HI KKkFalse 4 ↧ Download SRT

Tim.Burtons.Corpse.Bride[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo 26 Jun 2011, 841 cues, SRT. Uploaded by EkinG DVD EEkinG 4 ↧ Download SRT

Corpse Bride (2005) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) 8 Aug 2022, 878 cues, SRT. Uploaded by F.UnderWood, translated by SDI Media Group BluRay FF.UnderWood 3 ↧ Download SRT

Corpse.Bride.2005.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 31 Mar 2015, 840 cues, SRT. Uploaded by Erik Eka Putra BluRay HI EErik Eka Putra 3 ↧ Download SRT

Corpse.Bride.2005.BDRip.H264.5.1.ch-SecretMyth 21 Apr 2014, 879 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by SDI Media Group BluRay IIvandrofly 2 ↧ Download SRT

Corpse.Bride.2005.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.mp4 [1.05GB, 01.17.11] 24 Jul 2013, 840 cues, SRT. Uploaded by Mongpa101 BluRay MMongpa101 2 ↧ Download SRT

Corpse.Bride.2005.BDRip.H264.5.1.ch-SecretMyth 21 Apr 2014, 1,050 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by Ivandrofly, translated by SDI Media Group BluRay HI IIvandrofly 1 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

SSDI Media Group6

IIvandrofly5

CChristopherCavco2

KKkFalse2

SSummerSun782

Questions people ask

How many subtitles are there for Corpse Bride?

47 files in 10 languages: English (20), Vietnamese (5), Spanish (4), Korean (4), Farsi (3), Indonesian (3). The newest was published on 9 September 2026.

Which Corpse Bride subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Corpse.Bride.2005.BDRip.H264.5.1.ch-SecretMyth"). The files here were timed for BluRay (12), DVD (2), WEB-DL (1), WEBRip (1) releases.