Corpse Bride (2005) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Corpse Bride
Genre: Fantasy, Romance, Animation
Released: 2005
Cast: Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Emily Watson, Tracey Ullman, Paul Whitehouse

Fantasy, Romance, Animation. Directed by Tim Burton, Mike Johnson. With Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Emily Watson.

In a 19th-century European village, a young man about to be married is whisked away to the underworld and wed to a mysterious corpse bride, while his real bride waits bereft in the land of the living.

ティム・バートンのコープスブライド유령 신부 TMDB tt0121164

Subtitles

10 languages, 132 downloads

↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English20

Tiếng Việt5 ES Español4

한국어4

فارسی3

Bahasa Indonesia3

Türkçe3

Bahasa Melayu2

ไทย2

বাংলা1

About these files

3 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Corpse Bride. The newest made 20 Nov 2012 by Reza_FA, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Corpse Bride.2005.720p زمان بندی مجدد.

Resolutions: 720p 2
Release groups: Farsi
Lines per file: 799 to 801
Oldest file: 8 Aug 2009, by mehdi152
Uploaders: 3 people

The uploader wrote: “ترجمه توسط : امــين رضايي”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 3 subtitles

Corpse Bride.2005.720p زمان بندی مجدد 20 Nov 2012, 799 cues, SRT. Uploaded by Reza_FA, translated by ترجمه توسط امــين رضايي RReza_FA 1 ↧ Download SRT

FA SRT00:22:43,390

حال لباس عروسي مادرش مثل دستکش کاملا اندازشه

How it reads on screen

00:22:43,390
00:22:45,914حال لباس عروسي مادرش مثل دستکش کاملا اندازشه

00:22:46,092
00:22:48,653وقتي واقعا عاشق باشي به چيز .ديگه اي نياز نداري

00:22:48,829
00:22:51,161به جز چندتا چيز کوچيک که به من گفته شده

Corpse.Bride.2005.720p 31 Oct 2011, 801 cues, SRT. Uploaded by farid87, translated by ترجمه توسط امــين رضايي Ffarid87 0 ↧ Download SRT

Corpse Bride 2005-Farsi 8 Aug 2009, 799 cues, SRT. Uploaded by mehdi152, translated by ترجمه توسط امــين رضايي Mmehdi152 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

تترجمه توسط امــين رضايي3

Mmehdi1521

Ffarid871

RReza_FA1

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Corpse Bride?

3 files in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which Corpse Bride subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Corpse Bride.2005.720p زمان بندی مجدد"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.