Corpse Bride (2005) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Corpse Bride
Genre: Fantasy, Romance, Animation
Released: 2005
Cast: Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Emily Watson, Tracey Ullman, Paul Whitehouse

Fantasy, Romance, Animation. Directed by Tim Burton, Mike Johnson. With Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Emily Watson.

In a 19th-century European village, a young man about to be married is whisked away to the underworld and wed to a mysterious corpse bride, while his real bride waits bereft in the land of the living.

ティム・バートンのコープスブライド유령 신부 TMDB tt0121164

Subtitles

10 languages, 132 downloads

↓ 5 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English20

Tiếng Việt5 ES Español4

한국어4

فارسی3

Bahasa Indonesia3

Türkçe3

Bahasa Melayu2

ไทย2

বাংলা1

About these files

5 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Corpse Bride. The newest made 5 Dec 2021 by trithanhnguyen, added here 8 Sep 2026. The first fits release Corpse.Bride.2005.720p.BluRay.x264.YIFY.

Release sources: BluRay 3, DVD 2
Resolutions: 1080p 2, 720p 2
Release groups: DON, ESiR, MF, iLL
Lines per file: 807 to 842
Hearing impaired: 4 of 5
Oldest file: 18 Dec 2008, by Sensation
Uploaders: 5 people

The uploader wrote: “PHÙ HỢP VỚI NETFLIX VIETNAM. Sync lại của tvdhy”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 5 subtitles

Corpse.Bride.2005.720p.BluRay.x264.YIFY 5 Dec 2021, 841 cues, SRT. Uploaded by trithanhnguyen BluRay HI Ttrithanhnguyen 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:23:11,669

♪ Và rồi, với nàng, mọi thứ tối sầm lại ♪

How it reads on screen

00:23:11,669
00:23:15,505♪ Và rồi, với nàng, mọi thứ tối sầm lại ♪

00:23:15,975
00:23:18,998♪ Khi nàng mở mắt ra Thấy mình đã là hồn ma vất vưởng ♪

00:23:19,176
00:23:22,043♪ Của cải đã biến mất Trái tim nay lạnh giá ♪

Corpse.Bride.2005.720p.BluRay.x264-DON 18 Jun 2011, 841 cues, SRT. Uploaded by nchh13 BluRay HI Nnchh13 0 ↧ Download SRT

Corpse.Bride.2005.1080p.BluRay.x264-ESiR 14 Oct 2010, 841 cues, SRT. Uploaded by ghoster BluRay HI Gghoster 0 ↧ Download SRT

Tim.Burtons.Corpse.Bride.2005.DVDRip.XviD.iNT-MF 11 Jun 2009, 842 cues, SRT. Uploaded by DcHL DVD HI DDcHL 0 ↧ Download SRT

Corpse.Bride.OAR.HD.DVDRip.1080p.x264.AC3-5.1-iLL 18 Dec 2008, 807 cues, SRT. Uploaded by Sensation DVD SSensation 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

SSensation1

Gghoster1

Ttrithanhnguyen1

DDcHL1

Nnchh131

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Corpse Bride?

5 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Corpse Bride subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Corpse.Bride.2005.720p.BluRay.x264.YIFY"). The files here were timed for BluRay (3), DVD (2) releases.