MOVIE20121H 33M

Brave (2012) subtitles

Name: Brave
Genre: Adventure, Fantasy, Family, Animation
Released: 2012
Cast: Kelly Macdonald, Emma Thompson, Billy Connolly, Julie Walters, Robbie Coltrane

Adventure, Fantasy, Family, Animation. Directed by Mark Andrews, Brenda Chapman. With Kelly Macdonald, Emma Thompson, Billy Connolly.

In the mystical Scottish Highlands, Merida is the princess of a kingdom ruled by King Fergus and Queen Elinor. An unruly daughter and an accomplished archer, Merida one day defies a sacred custom of the land and inadvertently brings turmoil to the kingdom. In an attempt to set things right, Merida seeks out an eccentric old Wise Woman and is granted an ill-fated wish. Also figuring into Merida's quest — and serving as comic relief — are the kingdom's three lords: the enormous Lord MacGuffin, the surly Lord Macintosh, and the disagreeable Lord Dingwall.

أسطورة مريداメリダとおそろしの森메리다와 마법의 숲 TMDB tt1217209

Subtitles

118

10 languages, 300 downloads

↓ 118 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English48

فارسی24

Tiếng Việt10

Bahasa Indonesia8 ES Español7

Bahasa Melayu7

বাংলা4

한국어4

ไทย4

Türkçe2

About these files

48 English subtitle files for Brave. The newest made 15 May 2023 by SeriousSub, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (10) fits release Brave.2012.REPACK.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL.

Release sources: BluRay 28, TS 6, DVD 3, WEB-DL 2, CAM 1, WEBRip 1
Resolutions: 1080p 11, 720p 10, 2160p 2, 480p 1
Release groups: HDChina, CM8, FTPA, PublicHD, UNiQUE, BTRG, DON, HDna
Lines per file: 838 to 1,403
Hearing impaired: 15 of 48
Oldest file: 15 Aug 2012, by Ivandrofly
Uploaders: 35 people

The uploader wrote: “Corrected minor timing error of line 874 from Zodler's file. Runtime: 1:33:35”

English 48 subtitles

Brave.2012.REPACK.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL 31 Dec 2021, 876 cues, SRT. Uploaded by DKC BluRay DDKC 10 ↧ Download SRT

EN SRT00:20:45,602

Get off me!

How it reads on screen

00:20:45,602
00:20:47,019Get off me!

00:20:58,657
00:21:01,492Nut 'em! Nut 'em! That's the way to...

00:21:03,245
00:21:04,411All right.

Brave.2012.1080p.Bluray.DTS.x264-DON 3 Oct 2014, 1,399 cues, SRT. Uploaded by hoang_thuy BluRay HI Hhoang_thuy 10 ↧ Download SRT

Brave.2012.R5.DVDRip.XViD.LiNE-UNiQUE 2 Nov 2012, 1,399 cues, SRT. Uploaded by usama_92 DVD HI Uusama_92 9 ↧ Download SRT

Brave.2012.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.RoSubbed-playBD 29 Nov 2018, 1,017 cues, SRT. Uploaded by poisedimpulse65 BluRay Ppoisedimpulse65 8 ↧ Download SRT

Brave 2012 BLURAY 720P-1080P MOVIEFULL-HD.COM 18 Sep 2015, 877 cues, SRT. Uploaded by PERTAMAX BluRay PPERTAMAX 8 ↧ Download SRT

Brave.2012.WEBRip.iTunes 27 May 2021, 883 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 7 ↧ Download SRT

Brave.2012.BluRay.720p.x264-HDChina 12 Mar 2020, 1,027 cues, SRT. Uploaded by lesaigneur, translated by LESAIGNEUR BluRay Llesaigneur 7 ↧ Download SRT

Brave-2012.BRRip.XViD.juggs 16 Jul 2018, 1,403 cues, SRT. Uploaded by FidelPerez BluRay HI FFidelPerez 7 ↧ Download SRT

Brave-2012.BRRip.XViD.juggs 16 Jul 2018, 878 cues, SRT. Uploaded by FidelPerez BluRay FFidelPerez 7 ↧ Download SRT

Brave.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 3 Mar 2014, 1,403 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by Ivandrofly BluRay HI IIvandrofly 7 ↧ Download SRT

Brave.2012.BRRip.XviD.AC3-BTRG 6 Nov 2012, 1,015 cues, SRT. Uploaded by The-Fixer BluRay TThe-Fixer 7 ↧ Download SRT

Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 3 Sep 2015, 877 cues, SRT. Uploaded by Monde_Pinoy_Hero, translated by joymond08googletranslate DOWNLOADED BluRay MMonde_Pinoy_Hero 6 ↧ Download SRT

Brave 9 May 2014, 1,158 cues, SRT. Uploaded by MightyMike77020, translated by MightyMike 77, translated by MightyMike 770, translated by MightyMike 7702, translated by MightyMike 77020 MMightyMike77020 6 ↧ Download SRT

Brave.2012.BRRip.XviD-playXD (Works for All BRRip) 12 Nov 2012, 882 cues, SRT. Uploaded by npdv BluRay Nnpdv 6 ↧ Download SRT

Brave.2012.TS.XVID-WBZ 22 Sep 2012, 838 cues, SRT. Uploaded by prakash.stp TS Pprakash.stp 6 ↧ Download SRT

Brave.2012.TS.XviD-FTPA 16 Aug 2012, 870 cues, SRT. Uploaded by peean91 TS Ppeean91 6 ↧ Download SRT

Brave.2012.WEB-DL.HOTSTAR 24 Feb 2023, 1,403 cues, SRT. Uploaded by tedi WEB-DL HI Ttedi 5 ↧ Download SRT

Brave-2012.BRRip.XViD.juggs 16 Jul 2018, 1,403 cues, SRT. Uploaded by FidelPerez BluRay HI FFidelPerez 5 ↧ Download SRT

Brave 2012 1080p 2D Blu-ray AVC TrueHD 7.1-HDChina 14 Feb 2013, 1,399 cues, SRT. Uploaded by sealtan BluRay HI Ssealtan 5 ↧ Download SRT

Brave (2012) All Bluray 1080p 720p 2 Nov 2012, 1,399 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262 BluRay HI AAmir_t6262 5 ↧ Download SRT

Brave.2012.R5.DVDRip.XViD.LiNE-UNiQUE 31 Oct 2012, 840 cues, SRT. Uploaded by enur, translated by Ivandrofly DVD Eenur 5 ↧ Download SRT

Brave.2012.TS.XviD-FTPA 30 Sep 2012, 870 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly TS IIvandrofly 5 ↧ Download SRT

Brave 2012 CAM 300MB Ganool 15 Aug 2012, 839 cues, SRT. Uploaded by Cannibal, translated by Cannibal CAM CCannibal 5 ↧ Download SRT

Brave.2012.TS.XViD.AC3.SeeN-CM8 15 Aug 2012, 838 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly TS IIvandrofly 5 ↧ Download SRT

Brave (2012) 18 Nov 2021, 1,402 cues, SRT. Uploaded by JMGacho HI JJMGacho 4 ↧ Download SRT

Brave.2012.DVDRip.XViD-LiGHT[rbg] 7 Dec 2013, 840 cues, SRT. Uploaded by Muhammad2010, translated by Ivandrofly DVD MMuhammad2010 4 ↧ Download SRT

Brave 30 Nov 2012, 876 cues, SRT. Uploaded by Victer VVicter 4 ↧ Download SRT

Brave.2012.1080p.BluRay.x264.AC3-HDChina 7 Nov 2012, 882 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly BluRay IIvandrofly 4 ↧ Download SRT

Brave.brrip.720p.2012 4 Nov 2012, 876 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 4 ↧ Download SRT

Brave.2012.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina 3 Nov 2012, 1,401 cues, SRT. Uploaded by Dorothea BluRay HI DDorothea 4 ↧ Download SRT

Brave.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY 3 Nov 2012, 882 cues, SRT. Uploaded by sma0122631415 BluRay Ssma0122631415 4 ↧ Download SRT

Brave 2012 BluRayRip 480p 720p 1080p x264 2 Nov 2012, 876 cues, SRT. Uploaded by dan lo Ddan lo 4 ↧ Download SRT

Brave.2012.TS.XViD.AC3.SeeN-CM8 30 Sep 2012, 840 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by Ivandrofly TS IIvandrofly 4 ↧ Download SRT

Brave.2012.1080p.BluRay.Hybrid.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN 15 May 2023, 1,402 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 3 ↧ Download SRT

Brave 8 Apr 2020, 1,401 cues, SRT. Uploaded by deafboy HI Ddeafboy 3 ↧ Download SRT

Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 28 May 2016, 879 cues, SRT. BluRay 3 ↧ Download SRT

Brave.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 6 Apr 2014, 876 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly BluRay IIvandrofly 3 ↧ Download SRT

Brave.2012.WEB-DL.DSNP 11 Feb 2021, 1,403 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEB-DL HI CChristopherCavco 2 ↧ Download SRT

Brave.2012.1080p.BluRay.Remux.AVC.TrueHD.7.1-KRaLiMaRKo 2 Jun 2020, 1,401 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 2 ↧ Download SRT

Brave 8 Apr 2020, 973 cues, SRT. Uploaded by deafboy Ddeafboy 2 ↧ Download SRT

Brave (2012) [2160p HDR BluRay FGT] 15 Sep 2019, 876 cues, SRT. Uploaded by Zodler BluRay ZZodler 2 ↧ Download SRT

Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 6 Nov 2012, 878 cues, SRT. Uploaded by sazu489 BluRay RUNS LONG Ssazu489 2 ↧ Download SRT

Brave.eng.Wilder.srt 5 Dec 2012, 885 cues, SRT. Uploaded by reklame Rreklame 1 ↧ Download SRT

Brave.2012.720p.BluRay.x264.AC3-HDna 7 Nov 2012, 881 cues, SRT. Uploaded by vtn54 BluRay Vvtn54 1 ↧ Download SRT

Brave.2012.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina 3 Nov 2012, 1,401 cues, SRT. Uploaded by Dorothea BluRay HI DDorothea 1 ↧ Download SRT

Brave.2012.1080p.BluRay.x264-REFiNED 3 Nov 2012, 882 cues, SRT. Uploaded by Freaky BluRay FFreaky 1 ↧ Download SRT

Brave.2012.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina 2 Nov 2012, 882 cues, SRT. Uploaded by Dorothea BluRay DDorothea 1 ↧ Download SRT

Brave.2012.TS.XViD.AC3.SeeN-CM8 31 Oct 2012, 840 cues, SRT. Uploaded by yassine rma, translated by tenebrae TS Yyassine rma 1 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

IIvandrofly10

DDorothea3

FFidelPerez3

CCannibal2

Ddeafboy2

Questions people ask

How many subtitles are there for Brave?

118 files in 10 languages: English (48), Farsi (24), Vietnamese (10), Indonesian (8), Spanish (7), Malay (7). The newest was published on 9 September 2026.

Which Brave subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Brave.2012.REPACK.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL"). The files here were timed for BluRay (28), TS (6), DVD (3), WEB-DL (2), CAM (1) releases.