MOVIE20121H 33M

Brave (2012) Thai Subtitle (ซับไทย)

Name: Brave
Genre: Adventure, Fantasy, Family, Animation
Released: 2012
Cast: Kelly Macdonald, Emma Thompson, Billy Connolly, Julie Walters, Robbie Coltrane

Adventure, Fantasy, Family, Animation. Directed by Mark Andrews, Brenda Chapman. With Kelly Macdonald, Emma Thompson, Billy Connolly.

In the mystical Scottish Highlands, Merida is the princess of a kingdom ruled by King Fergus and Queen Elinor. An unruly daughter and an accomplished archer, Merida one day defies a sacred custom of the land and inadvertently brings turmoil to the kingdom. In an attempt to set things right, Merida seeks out an eccentric old Wise Woman and is granted an ill-fated wish. Also figuring into Merida's quest — and serving as comic relief — are the kingdom's three lords: the enormous Lord MacGuffin, the surly Lord Macintosh, and the disagreeable Lord Dingwall.

أسطورة مريداメリダとおそろしの森메리다와 마법의 숲 TMDB tt1217209

Subtitles

118

10 languages, 300 downloads

↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English48

فارسی24

Tiếng Việt10

Bahasa Indonesia8 ES Español7

Bahasa Melayu7

বাংলা4

한국어4

ไทย4

Türkçe2

About these files

4 Thai Subtitle (ซับไทย) subtitle files for Brave. The newest made 27 May 2021 by ChristopherCavco, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Brave.2012.WEBRip.iTunes.

Release sources: BluRay 2, WEBRip 1
Resolutions: 720p 2, 1080p 1
Lines per file: 735 to 836
Oldest file: 1 Sep 2019, by tre2004
Uploaders: 4 people

The uploader wrote: “Thai | Official iTunes Subtitle”

ไทย Thai Subtitle (ซับไทย) 4 subtitles

Brave.2012.WEBRip.iTunes 27 May 2021, 735 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 1 ↧ Download SRT

TH SRT00:21:03,347

เอาล่ะ!

How it reads on screen

00:21:03,347
00:21:04,515เอาล่ะ!

00:21:06,350
00:21:07,935ทุกคนอยู่ในความสงบ!

00:21:09,937
00:21:12,981พอได้แล้ว

Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 15 Jun 2020, 833 cues, SRT. Uploaded by godlessnihilist BluRay Ggodlessnihilist 0 ↧ Download SRT

Brave (2012) (1080p x265 HEVC 10bit AAC 5.1) [Prof] 11 Sep 2019, 735 cues, SRT. Uploaded by nortwing Nnortwing 0 ↧ Download SRT

Brave.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR 1 Sep 2019, 836 cues, SRT. Uploaded by tre2004 BluRay Ttre2004 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Thai Subtitle (ซับไทย) uploaders

Ggodlessnihilist1

Nnortwing1

CChristopherCavco1

Ttre20041

Questions people ask

How many Thai Subtitle (ซับไทย) files are there for Brave?

4 files in Thai. The newest was published on 8 September 2026.

Which Brave subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Brave.2012.WEBRip.iTunes"). The files here were timed for BluRay (2), WEBRip (1) releases.