Brave (2012) সাবটাইটেল
In the mystical Scottish Highlands, Merida is the princess of a kingdom ruled by King Fergus and Queen Elinor. An unruly daughter and an accomplished archer, Merida one day defies a sacred custom of the land and inadvertently brings turmoil to the kingdom. In an attempt to set things right, Merida seeks out an eccentric old Wise Woman and is granted an ill-fated wish. Also figuring into Merida's quest — and serving as comic relief — are the kingdom's three lords: the enormous Lord MacGuffin, the surly Lord Macintosh, and the disagreeable Lord Dingwall.
বাংলা4
فارسی24
Tiếng Việt10
Bahasa Indonesia8
ES
Español7
Bahasa Melayu7
한국어4
ไทย4
Türkçe2
Brave-এর ইংরেজি সাবটাইটেল সাবটাইটেল ফাইল 48টা. সবচেয়ে নতুনটা 15 May 2023-এ বানানো SeriousSub-এর, এখানে যোগ 9 Sep 2026. সবচেয়ে বেশি নামানো (10) Brave.2012.REPACK.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL release-এর সাথে মেলে. 15টা hearing-impaired সংস্করণ.
আপলোডকারী লিখেছেন: “Corrected minor timing error of line 874 from Zodler's file. Runtime: 1:33:35”
English ইংরেজি সাবটাইটেল 48টা সাবটাইটেল
00:20:47,019Get off me!
00:21:01,492Nut 'em! Nut 'em! That's the way to...
00:21:04,411All right.
রিলিজের নামটা আপনার ভিডিও ফাইলের নামের সাথে মেলান। অথবা ভিডিওটা এখানে ছেড়ে দিন: ফিঙ্গারপ্রিন্ট আপনার ব্রাউজারেই পড়া হয়, ফাইল কম্পিউটার থেকে বের হয় না।
মানুষ যা জিজ্ঞেস করে
Brave-এর কতগুলো সাবটাইটেল আছে?
10টা ভাষা-এ 118টা ফাইল: ইংরেজি (48), ফারসি (24), ভিয়েতনামি (10), ইন্দোনেশিয়ান (8), স্প্যানিশ (7), মালয় (7). সর্বশেষটা প্রকাশিত হয়েছে 9 September 2026। প্রতিটা ফাইল ফ্রি, এক ক্লিকে, যিনি বানিয়েছেন তার নামসহ।
Brave-এর কোন সাবটাইটেলটা ডাউনলোড করব?
যে ফাইলের রিলিজের নাম আপনার ভিডিও ফাইলের সাথে মেলে সেটা নিন (এখানে সবচেয়ে বেশি ডাউনলোড হওয়াটা "Brave.2012.REPACK.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL"-এর সাথে মেলে). কোনোটা না মিললে ম্যাচ পাতায় ভিডিওটা ছেড়ে দিন: ফিঙ্গারপ্রিন্ট আগে থেকেই সিঙ্কে থাকা ফাইলটা খুঁজে দেয়, ভিডিও আপলোড না করেই।
ফাইলটা কোথায় রাখবেন আর সময় না মিললে কী করবেন: ছোট নির্দেশনাটা দেখুন।
