SubtitleCenter
EN English
Movies › Science Fiction › Avengers: Infinity War
Avengers: Infinity War (2018) poster
MOVIE20182H 29M

Avengers: Infinity War (2018) subtitles

Science Fiction, Action, Adventure. Directed by Anthony Russo, Joe Russo. With Robert Downey Jr., Chris Evans, Chris Hemsworth.

As the Avengers and their allies have continued to protect the world from threats too large for any one hero to handle, a new danger has emerged from the cosmic shadows: Thanos. A despot of intergalactic infamy, his goal is to collect all six Infinity Stones, artifacts of unimaginable power, and use them to inflict his twisted will on all of reality. Everything the Avengers have fought for has led up to this moment - the fate of Earth and existence itself has never been more uncertain.

المنتقمون: الحرب الأبديةअवेंजर्स: इन्फिनिटी वॉरアベンジャーズ/インフィニティ・ウォー어벤져스: 인피니티 워 TMDB tt4154756
Subtitles
192
8 languages, 1,120 downloads
↓ 192 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English104 Tiếng Việt22 한국어16 বাংলা15 Bahasa Melayu11 Türkçe11 ES Español8 ไทย5
Request this title in a language
About these files

104 English subtitle files for Avengers: Infinity War. The newest made 12 Nov 2021 by F.UnderWood, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (32) fits release Avengers-Infinity.War.Extras-Grym. 39 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “FOR EXTRA FEATURES ONLY! OCR, spellchecked and fixed errors. If you give me a bad rating cos the subtitles for the movie is not included, then you are an idiot”

English English 104 subtitles

Avengers-Infinity.War.Extras-Grym 8 Sep 2026, 230 cues, SRT. Uploaded by Hougangkid HI ENDS 11 MIN HHougangkid 32 ↧ Download SRT
EN SRT00:03:25,580
what war cries we use as Wakandans.
How it reads on screen
00:03:25,580
00:03:27,499
what war cries we use as Wakandans.
00:03:27,582
00:03:29,501
We have another one that's more aggressive
00:03:29,584
00:03:30,836
Okay, what's that one?
↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.720p+1080.BluRay.x264- 8 Sep 2026, 1,726 cues, SRT. Uploaded by Paradise_Bird BluRay PParadise_Bird 13 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.REMUX.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-iFT 8 Sep 2026, 2,067 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 11 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.BDRip.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 2,067 cues, SRT. Uploaded by hadilan BluRay HI Hhadilan 11 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.WEBRip.iTunes 8 Sep 2026, 1,559 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 10 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.PROPER.BDRip.x264-DiAMOND 8 Sep 2026, 1,711 cues, SRT. Uploaded by hitchcock BluRay Hhitchcock 10 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.x264-Replica 8 Sep 2026, 1,724 cues, SRT. Uploaded by ZEDSUB BluRay ZZEDSUB 10 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.NEW.720p.HD-TS.X264-CPG 8 Sep 2026, 1,725 cues, SRT. Translated by explosiveskull TS Eexplosiveskull 10 ↧ Download SRT
Marvel.Studios'.Avengers.Infinity.War.2018.WEB-DL.DSNP 8 Sep 2026, 2,067 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEB-DL HI CChristopherCavco 9 ↧ Download SRT
Avengers: Infinity War 8 Sep 2026, 2,067 cues, SRT. Uploaded by jmanwf HI Jjmanwf 9 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] 8 Sep 2026, 1,711 cues, SRT. Uploaded by BIGFREAX, translated by SubtitleswithQuality #Bigfreax BluRay BBIGFREAX 9 ↧ Download SRT
Avengers Infinity War (2018) 8 Sep 2026, 1,725 cues, ASS. Uploaded by FarangSiam 23.976 FFarangSiam 9 ↧ Download ASS
Avengers.Infinity.War.2018.PROPER.720p.BluRay.x264-Replica 8 Sep 2026, 2,067 cues, SRT. Uploaded by FrancisSubs BluRay HI FFrancisSubs 9 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.x264-Replica 8 Sep 2026, 2,067 cues, SRT. Uploaded by ZEDSUB BluRay HI ZZEDSUB 9 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 1,725 cues, SRT. Uploaded by GhostWalker, translated by explosiveskull BluRay GGhostWalker 9 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] 8 Sep 2026, 1,376 cues, SRT. Uploaded by just_a_boy WEBRip Jjust_a_boy 9 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.H.264.AC3-TAiCHi 8 Sep 2026, 1,559 cues, SRT. Uploaded by chaoren WEB-DL Cchaoren 9 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.NEW.720p.HD-TS.X264-CPG 8 Sep 2026, 2,069 cues, SRT. Translated by explosiveskull TS HI Eexplosiveskull 9 ↧ Download SRT
Avengers Infinity War 2018 NEW PROPER 720p HDCAM-X264-Zi$t 8 Sep 2026, 1,338 cues, SRT. Uploaded by FarangSiam CAM FFarangSiam 9 ↧ Download SRT
Avengers Infinity War 2018 NEW PROPER 720p HDCAM-X264-Zi$t 8 Sep 2026, 1,327 cues, SRT. Uploaded by abdulrazakaziz CAM Aabdulrazakaziz 9 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.720p.HDCAM.ENG.x264-TAMILROCKERS 8 Sep 2026, 1,181 cues, SRT. Uploaded by FujiFilm69, translated by iamdepressed CAM FFujiFilm69 9 ↧ Download SRT
-->TRAILER<-- Avengers: Infinity War (2018) Trailer Subtitle 8 Sep 2026, 19 cues, SRT. Uploaded by aNpREV ENDS 2 MIN AaNpREV 9 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.WEBRip.iTunes 8 Sep 2026, 2,067 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 8 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.BDRip.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 1,724 cues, SRT. Uploaded by NutDriver BluRay NNutDriver 8 ↧ Download SRT
TheAvengers3InfinityWar.brrip.2018.1080p 8 Sep 2026, 1,724 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 8 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-MTeam 8 Sep 2026, 1,713 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay SSummerSun78 8 ↧ Download SRT
Avengers: Infinity War (2018) 1080p BluRay 8 Sep 2026, 1,689 cues, SRT. Uploaded by TINGZON_SUBS BluRay TTINGZON_SUBS 8 ↧ Download SRT
Avengers-Infinity-War-2018-BDRip.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 2,069 cues, SRT. Uploaded by FidelPerez, translated by FidelPerez Sub Upload Date: August 2, 2018 BluRay HI FFidelPerez 8 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.PROPER.720p.BluRay.x264-Replica 8 Sep 2026, 2,069 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull BluRay HI GGoldenBeard 8 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 1,540 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay LLuis-subs 8 ↧ Download SRT
Avengers-Infinity-War-2018-HDRip.XviD.AC3-EVO 8 Sep 2026, 2,069 cues, SRT. Uploaded by FidelPerez, translated by FidelPerez Sub Upload Date: July 31, 2018 HDTV HI FFidelPerez 8 ↧ Download SRT
Avengers Infinity War (2018) 720p English New x264 AAC 8 Sep 2026, 1,359 cues, SRT. Uploaded by DEADPOOL. DDEADPOOL. 8 ↧ Download SRT
Avengers Infinity War 2018 NEW PROPER 720p HD-CAM X264 HQ-LPG 8 Sep 2026, 1,189 cues, SRT. Uploaded by FRRRX CAM FFRRRX 8 ↧ Download SRT
Avengers Infinity War 2018 NEW PROPER 720p HDCAM X264 HQ-NO.LOGO 8 Sep 2026, 1,332 cues, SRT. Uploaded by zocine CAM Zzocine 8 ↧ Download SRT
Avengers Infinity War 2018 NEW PROPER HD-CAM X264 HQ-CPG 8 Sep 2026, 1,329 cues, SRT. Uploaded by MPmoon CAM MMPmoon 8 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.REMUX.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-iFT 8 Sep 2026, 3,019 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 7 ↧ Download SRT
Avengers Infinity War_KingDong 8 Sep 2026, 1,533 cues, SRT. Uploaded by KingDong KKingDong 7 ↧ Download SRT
Avengers-Infinity-War-2018-HDRip.XviD.AC3-EVO 8 Sep 2026, 1,725 cues, SRT. Uploaded by FidelPerez, translated by FidelPerez Sub Upload Date: July 31, 2018 HDTV FFidelPerez 7 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-MTeam 8 Sep 2026, 2,055 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay HI SSummerSun78 7 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.EXTRAS.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO 8 Sep 2026, 1,529 cues, SRT. Uploaded by sickmouse WEB-DL HI ENDS 78 MIN Ssickmouse 7 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM].English 8 Sep 2026, 2,069 cues, SRT. Uploaded by raghulsengodan, translated by LUGHAR, translated by LUGHAR WEBRip HI Rraghulsengodan 7 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-MTeam 8 Sep 2026, 2,067 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 7 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.720p.BRRip.MkvCage.WS 8 Sep 2026, 2,067 cues, SRT. Uploaded by swagath77 BluRay HI Sswagath77 7 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-MTeam 8 Sep 2026, 3,017 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 7 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.BDRip.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 1,724 cues, SRT. Uploaded by hadilan BluRay Hhadilan 7 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 2,069 cues, SRT. Uploaded by GhostWalker, translated by explosiveskull BluRay HI GGhostWalker 7 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA 8 Sep 2026, 2,070 cues, SRT. Uploaded by GoldBerg_44 WEB-DL HI GGoldBerg_44 7 ↧ Download SRT
Avengers.3.Infinity.War.2018.ViE.1080p.WEB-DL.H264.AC3-[EVO-JadViE] 8 Sep 2026, 1,725 cues, SRT. Uploaded by SystemTN, translated by explosiveskull WEB-DL SSystemTN 7 ↧ Download SRT
AVENGERS INFINITY WAR 2018 720p TS x264 AAC TiTAN 8 Sep 2026, 1,378 cues, SRT. Uploaded by Scram.Cypher TS SScram.Cypher 7 ↧ Download SRT
Avengers - Infinity War - HQ New DVDScr - x264 - TamilRockers 8 Sep 2026, 1,328 cues, SRT. Uploaded by Daniel_Kingsly DDaniel_Kingsly 7 ↧ Download SRT
-->TRAILER<-- Avengers: Infinity War (2018) Official Trailer #2 8 Sep 2026, 26 cues, SRT. Uploaded by AAggrey HI ENDS 2 MIN AAAggrey 7 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.(2018) 8 Sep 2026, 1,711 cues, SRT. Uploaded by JMGacho JJMGacho 6 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 1,810 cues, SRT. Uploaded by lesaigneur, translated by IESAIGNEUR BluRay Llesaigneur 6 ↧ Download SRT
Avengers Infinity War (2018) 8 Sep 2026, 1,725 cues, SRT. Uploaded by FarangSiam 23.976 FFarangSiam 6 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.BDRip.x264-SPARKS_HI 8 Sep 2026, 2,067 cues, SRT. Uploaded by NutDriver BluRay HI NNutDriver 6 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.1080p.720p.BluRay.x264 8 Sep 2026, 1,541 cues, SRT. Uploaded by Mr_Robot BluRay MMr_Robot 6 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.2160p.BluRay.Remux 8 Sep 2026, 2,067 cues, SRT. Uploaded by Kosire BluRay HI KKosire 6 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.2160p.BluRay.Remux 8 Sep 2026, 1,711 cues, SRT. Uploaded by Kosire BluRay KKosire 6 ↧ Download SRT
Avengers-Infinity-War-Full.Extras.All.in.One.2018.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA 8 Sep 2026, 609 cues, SRT. Uploaded by FidelPerez, translated by FidelPerez Sub Upload Date: August 4, 2018 BluRay HI ENDS 32 MIN FFidelPerez 6 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.PROPER.720p.BluRay.x264-Replica 8 Sep 2026, 1,724 cues, SRT. Uploaded by FrancisSubs BluRay FFrancisSubs 6 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT 8 Sep 2026, 1,724 cues, SRT. Uploaded by TeTeT BluRay TTeTeT 6 ↧ Download SRT
Avengers-Infinity-War-2018-BDRip.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 2,069 cues, SRT. Uploaded by FidelPerez, translated by FidelPerez Sub Upload Date: August 2, 2018 BluRay HI FFidelPerez 6 ↧ Download SRT
Avengers-Infinity-War-2018-BDRip.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 1,725 cues, SRT. Uploaded by FidelPerez, translated by FidelPerez Sub Upload Date: August 2, 2018 BluRay FFidelPerez 6 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.PROPER.720p.BluRay.x264-Replica 8 Sep 2026, 1,726 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull BluRay GGoldenBeard 6 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.BDRip.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 2,067 cues, SRT. Uploaded by KaBaLi BluRay HI KKaBaLi 6 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 8 Sep 2026, 2,069 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull WEB-DL HI GGoldenBeard 6 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.720p.HD-CAM.X264.New-Source.DTOne 8 Sep 2026, 1,337 cues, SRT. Uploaded by FarangSiam CAM FFarangSiam 6 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.NEW.HD-TS.X264-CPG 8 Sep 2026, 1,380 cues, SRT. Uploaded by DEADPOOL., translated by OdedMeDimona TS ENDS 1 MIN DDEADPOOL. 6 ↧ Download SRT
AVENGERS.INFINITY.WAR.2018.NEW.PROPER.720p.HD-CAM.X264.HQ-LPG 8 Sep 2026, 1,378 cues, SRT. Uploaded by Scram.Cypher CAM SScram.Cypher 6 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA 8 Sep 2026, 2,069 cues, SRT. Uploaded by sailor420 BluRay HI Ssailor420 5 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID 8 Sep 2026, 1,724 cues, SRT. Uploaded by GiRLieSWEETGiRLie BluRay GGiRLieSWEETGiRLie 5 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID 8 Sep 2026, 2,067 cues, SRT. Uploaded by GiRLieSWEETGiRLie BluRay HI GGiRLieSWEETGiRLie 5 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws 8 Sep 2026, 2,068 cues, SRT. Uploaded by Edit_Lo., translated by explosiveskull WEB-DL HI EEdit_Lo. 5 ↧ Download SRT
AvengersInfinity.War.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT 8 Sep 2026, 1,724 cues, SRT. Uploaded by Supremekai BluRay SSupremekai 5 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] 8 Sep 2026, 2,069 cues, SRT. Uploaded by RK-Sub BluRay HI RRK-Sub 5 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.1080p.BluRay.x264-Replica 8 Sep 2026, 2,069 cues, SRT. Uploaded by zer0_ BluRay HI Zzer0_ 5 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 2,067 cues, SRT. Uploaded by Freaky BluRay HI FFreaky 5 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.720p+1080.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 1,717 cues, SRT. Uploaded by husseinhalis BluRay Hhusseinhalis 5 ↧ Download SRT
Avengers-Infinity-War-2018-HDRip.XviD.AC3-EVO 8 Sep 2026, 2,069 cues, SRT. Uploaded by FidelPerez, translated by FidelPerez Sub Upload Date: July 31, 2018 HDTV HI FFidelPerez 5 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 8 Sep 2026, 1,725 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull WEB-DL GGoldenBeard 5 ↧ Download SRT
Avengers Infinity War 2018 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO 8 Sep 2026, 1,189 cues, SRT. Uploaded by FRRRX WEB-DL FFRRRX 5 ↧ Download SRT
Avengers Infinity War (2018) 8 Sep 2026, 1,338 cues, SRT. Uploaded by FarangSiam FFarangSiam 5 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.NEW.720p.HD-TS.X264-CPG 8 Sep 2026, 1,377 cues, SRT. Uploaded by FrancisSubs TS FFrancisSubs 5 ↧ Download SRT
Avengers: Infinity War (2018) 8 Sep 2026, 1,591 cues, SRT. Uploaded by PDAM81 PPDAM81 4 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 8 Sep 2026, 1,725 cues, SRT. Uploaded by nachoman, translated by explosiveskull WEB-DL Nnachoman 4 ↧ Download SRT
Avengers.Infinity.War.2018.720p.HD-CAM.X264.New-Source.DTOne 8 Sep 2026, 1,337 cues, ASS. Uploaded by FarangSiam CAM FFarangSiam 4 ↧ Download ASS
Avengers Infinity War (2018) 8 Sep 2026, 1,338 cues, ASS. Uploaded by FarangSiam FFarangSiam 4 ↧ Download ASS
Avengers Infinity War 2018 720p HDCAM x264 AC3-RiPRG 8 Sep 2026, 1,328 cues, SRT. Uploaded by TBoy CAM TTBoy 4 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
CChristopherCavco13
Eexplosiveskull11
FFarangSiam7
FFidelPerez7
Hhasangdr6

Questions people ask

How many subtitles are there for Avengers: Infinity War?

192 files in 8 languages: English (104), Vietnamese (22), Korean (16), Bangla (15), Malay (11), Turkish (11). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Avengers: Infinity War subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Avengers-Infinity.War.Extras-Grym"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Science Fiction