글자가 깨지는 이유

UTF-8 이전에는 문자마다 코드 페이지가 따로 있었습니다. 아랍어와 페르시아어는 Windows-1256, 러시아어는 Windows-1251, 태국어는 Windows-874, 중국어는 GB18030과 Big5입니다. 플레이어가 잘못 추측하면 글자 대신 기호가 나옵니다.

이 도구는 가능성 있는 코드 페이지마다 파일을 읽어 가장 잘 읽히는 것을 맨 위에 두고, 고른 것을 모든 최신 플레이어가 제대로 읽는 UTF-8로 저장합니다.

다른 도구: 자막 싱크 조절 자막 형식 변환