SubtitleCenter
한국어 EN English
자막 805,688개, 무료이고 클릭 한 번

당신의 파일에 맞는 자막을 찾으세요.

모든 영화와 드라마를 모든 언어로, 무료로. 제목, IMDb 아이디, 릴리스 이름으로 찾거나, 영상을 놓아 지문으로 싱크를 찾으세요.

한국어EN English + 언어 추가

이번 주 인기

영화 전체 보기
The Odyssey (2026) 포스터 The Odyssey 2026, 23개 언어 Act of Valor (2012) 포스터 Act of Valor 2012, 8개 언어 Indiana Jones and the Last Crusade (1989) 포스터 Indiana Jones and the Last Crusade 1989, 11개 언어 No Time to Die (2021) 포스터 No Time to Die 2021, 7개 언어 Bad Biology (2008) 포스터 Bad Biology 2008, 5개 언어 Spider-Man: Brand New Day (2026) 포스터 Spider-Man: Brand New Day 2026, 42개 언어 Project Hail Mary (2026) 포스터 Project Hail Mary 2026, 24개 언어

인기 드라마

드라마 전체 보기
VisionQuest (2026) 포스터 VisionQuest 2026, 19개 언어 The Pit (2017) 포스터 The Pit 2017, 1개 언어 Crystal Lake (2026) 포스터 Crystal Lake 2026, 14개 언어 Business Proposal (2022) 포스터 Business Proposal 2022, 7개 언어 Reacher (2022) 포스터 Reacher 2022, 22개 언어 The Gilded Age (2022) 포스터 The Gilded Age 2022, 5개 언어 Friends (1994) 포스터 Friends 1994, 9개 언어

내 언어의 새 자막

최근 전체
Buddy 2026 Buddy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH) KO한국어 Ssubteks 1일 ↧ SRT
Apocalypse Z: New World 2026 Apocalypse Z New World 2026 1080p AMZN WEB-DL DUAL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX KO한국어 SSUBBUS59 2일 ↧ SRT
Apocalypse Z: New World 2026 Osiris 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE ENEnglish MMickey111 2일 ↧ SRT
Wildwood 2026 Wildwood.2026.1080p.CAM.x264-CinemaCity_[eng] ENEnglish Sshine021 2일 ↧ SRT
Every Year After S01E08 Every.Year.After.S01E08.AMZN.WEB-DL.720p-FLUX ENEnglish ?unknown 1주일 ↧ SRT
Every Year After S01E08 Every.Year.After.S01E08.AMZN.WEB-DL.720p-FLUX ENEnglish ?unknown 1주일 ↧ SRT
Every Year After S01E07 Every.Year.After.S01E07.AMZN.WEB-DL.720p-FLUX ENEnglish ?unknown 1주일 ↧ SRT
Every Year After S01E07 Every.Year.After.S01E07.AMZN.WEB-DL.720p-RAWR ENEnglish ?unknown 1주일 ↧ SRT
Every Year After S01E06 Every.Year.After.S01E06.AMZN.WEB-DL.720p-FLUX ENEnglish ?unknown 1주일 ↧ SRT
Every Year After S01E06 Every.Year.After.S01E06.AMZN.WEB-DL.720p-FLUX ENEnglish ?unknown 1주일 ↧ SRT
Every Year After S01E05 Every.Year.After.S01E05.AMZN.WEB-DL.720p-FLUX ENEnglish ?unknown 1주일 ↧ SRT
Every Year After S01E05 Every.Year.After.S01E05.AMZN.WEB-DL.720p-FLUX ENEnglish ?unknown 1주일 ↧ SRT
내 영상 파일 맞추기 여기에 영상을 놓으세요. 사이트는 브라우저 안에서 파일의 지문만 읽고, 영상은 절대 올리지 않으며, 이미 싱크가 맞는 자막을 찾아냅니다.
여기에 영상을 놓거나 하나 고르기
자막이 붙은 새 회차드라마 전체
Every Year After Goodbye… S01E08 1주일
Every Year After The Boathouse S01E07 1주일
Every Year After Plan B S01E06 1주일
Every Year After I Choose You S01E05 1주일
Every Year After Anatomy of a Romance S01E04 1주일
Every Year After Playing with Fire S01E03 1주일
상위 업로더, 30일파일 수 기준
VVikramJS710
Ttedi238
NnaFraC237
Cchamallow228
RRuoXi146
Bbtsix144
가장 많이 기다리는 것요청 전체
Land of Tanabata 2024 KO 51표
Tchaikovsky's Wife 2022 KO 31표
Time Bandits 2024 KO 27표
The Villainess 2017 KO 20표
Unstoppable 2018 KO 19표
Bad Monkey 2024 KO 19표
이번 주 방영
Scènes de ménagesS18E5912 Nov
Family FeudS28E6812 Nov
Family FeudS28E6712 Nov
Jeopardy!S43E4412 Nov
Reincarnated as a SwordS02E0612 Nov
Pinoy Big BrotherS20E2012 Nov

블로그에서

글 전체
SRT, ASS or VTT: which subtitle format should you download?Three formats cover almost everything on this site. One is plain text that works everywhere, one carries fonts and posit...11 Sep 2026 Anime subtitles: dialogue tracks, signs and songs, fansub groups, and why the BD version is a few seconds offAn anime episode can carry five subtitle tracks and three releases with different timing. This is what the track names m...11 Sep 2026 বাংলা সাবটাইটেল কীভাবে নামাবেন আর VLC, MX Player বা টিভিতে চালাবেনসাবটাইটেল নামানোর পর সবচেয়ে বেশি যে সমস্যা হয়, সেগুলোর সমাধান এক জায়গায়: ফাইলের নাম মেলানো, প্লেয়ারে লোড করা, বাক্স...11 Sep 2026 Every file has a name on it: how credit works here, and how to claim yoursA subtitle is hours of someone's work. This site keeps the translator's and uploader's names on every file it holds, inc...11 Sep 2026

언어별 페이지

모든 언어
EnglishEN English 자막 260,084개 Tiếng ViệtVI Vietnamese 자막 88,267개 EspañolES Spanish 자막 85,848개 فارسیFA Farsi 자막 47,693개 Bahasa IndonesiaID Indonesian 자막 37,670개 한국어KO Korean 자막 35,954개 Bahasa MelayuMS Malay 자막 34,490개 ไทยTH Thai 자막 29,898개 TürkçeTR Turkish 자막 29,800개 বাংলাBN Bangla 자막 18,138개 FrançaisFR French 자막 15,608개 DeutschDE German 자막 13,684개