SubtitleCenter
한국어 EN English
자막 783,560개, 무료이고 클릭 한 번

당신의 파일에 맞는 자막을 찾으세요.

모든 영화와 드라마를 모든 언어로, 무료로. 제목, IMDb 아이디, 릴리스 이름으로 찾거나, 영상을 놓아 지문으로 싱크를 찾으세요.

한국어EN English + 언어 추가

이번 주 인기

영화 전체 보기
Ichi the Killer (2001) 포스터 Ichi the Killer 2001, 8개 언어 A Country Wedding (2015) 포스터 A Country Wedding 2015, 1개 언어 Constantine (2005) 포스터 Constantine 2005, 10개 언어 Slumdog Millionaire (2008) 포스터 Slumdog Millionaire 2008, 9개 언어 Romancing the Stone (1984) 포스터 Romancing the Stone 1984, 7개 언어 The Mothman Prophecies (2002) 포스터 The Mothman Prophecies 2002, 6개 언어 Water Lilies (2007) 포스터 Water Lilies 2007, 4개 언어

인기 드라마

드라마 전체 보기
Reborn as a Cat (2025) 포스터 Reborn as a Cat 2025, 13개 언어 Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier Than Real Life! (2021) 포스터 Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier Than Real Life! 2021, 6개 언어 Prison Break (2005) 포스터 Prison Break 2005, 9개 언어 The Flash (2014) 포스터 The Flash 2014, 8개 언어 Doctor Slump (2024) 포스터 Doctor Slump 2024, 8개 언어 SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table (2026) 포스터 SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table 2026, 20개 언어 Call of the Night (2022) 포스터 Call of the Night 2022, 11개 언어

내 언어의 새 자막

최근 전체
Ishura S01E06 [New-Raws] Ishura - 06 [1080p] [DSNP] ENEnglish Bbonystike 1주일 ↧ SRT
Meiji Gekken: 1874 2024 [Erai-raws] Meiji Gekken - 1874 - 04 ENEnglish Ttedi 1주일 ↧ ASS
Chained Soldier S01E03 Chained_Soldier-E3 ENEnglish AA.S.M.G 1주일 ↧ SRT
Ishura S01E03 [New-Raws] Ishura - 03 [1080p] [DSNP] ENEnglish Bbonystike 1주일 ↧ SRT
Awkward. S01E10 Inna - 10 Minutes ENEnglish Iirandmyrta 1주일 ↧ SRT
Hercules: The Legendary Journeys 1995 EPISODE 503 - Hercules - Resurrection ENEnglish CCheerfulDave 1주일 ↧ SRT
Green Lantern: The Animated Series 2011 Green Lantern The Animated Series - 123 - Larfleeze {C_P} ENEnglish UUtilizator 1주일 ↧ SRT
Awkward. S01E10 Inna - 10 Minutes ENEnglish MMarjanMNazari 1주일 ↧ SRT
Gossip Girl 2007 Desperate.Housewives.S08E19.HDTV.XviD-2HD ENEnglish Llongnh 1주일 ↧ SRT
Heritage: Civilization and the Jews 1984 Part1_A People is Born, 3100 - 586 BCE ENEnglish Zzalmen 1주일 ↧ SRT
Heritage: Civilization and the Jews 1984 Part2_The Power of the Word, 586 BCE - 73 CE ENEnglish Zzalmen 1주일 ↧ SRT
Heritage: Civilization and the Jews 1984 Part3_The Shaping of Traditions, 30 - 732 ENEnglish Zzalmen 1주일 ↧ SRT
내 영상 파일 맞추기 여기에 영상을 놓으세요. 사이트는 브라우저 안에서 파일의 지문만 읽고, 영상은 절대 올리지 않으며, 이미 싱크가 맞는 자막을 찾아냅니다.
여기에 영상을 놓거나 하나 고르기
자막이 붙은 새 회차드라마 전체
Ishura Gathering of Factions S01E06 1주일
Chained Soldier Encounter, Kyouka, Rampage S01E03 1주일
Ishura Dakai the Magpie and Regnejee the Wings of Sunset S01E03 1주일
Awkward. No Doubt S01E10 1주일
Hung 'Doris is Dead' or 'Are We Rich or Are We Poor?' S01E06 1주일
How I Met Your Mother Belly Full of Turkey S01E09 1주일
상위 업로더, 30일파일 수 기준
Eelderman17446
TToonsHub6410
CCoffee_Prison4994
Ssteveg324903
Kkorsubtitle4795
Rriri134559
가장 많이 기다리는 것요청 전체
Land of Tanabata 2024 KO 48표
Tchaikovsky's Wife 2022 KO 27표
Time Bandits 2024 KO 24표
Bad Monkey 2024 KO 19표
Lady in the Lake 2024 KO 17표
Land of Women 2024 KO 15표
이번 주 방영
Ascendance of a BookwormS02E243 Oct
A Wild Last Boss Appeared!S02E013 Oct
On Patrol: LiveS05E223 Oct
The Great Indian Kapil ShowS05E023 Oct
Tokyo RevengersS01E513 Oct
Hello SaturdayS05E383 Oct

블로그에서

글 전체
SRT, ASS or VTT: which subtitle format should you download?Three formats cover almost everything on this site. One is plain text that works everywhere, one carries fonts and posit...11 Sep 2026 Anime subtitles: dialogue tracks, signs and songs, fansub groups, and why the BD version is a few seconds offAn anime episode can carry five subtitle tracks and three releases with different timing. This is what the track names m...11 Sep 2026 বাংলা সাবটাইটেল কীভাবে নামাবেন আর VLC, MX Player বা টিভিতে চালাবেনসাবটাইটেল নামানোর পর সবচেয়ে বেশি যে সমস্যা হয়, সেগুলোর সমাধান এক জায়গায়: ফাইলের নাম মেলানো, প্লেয়ারে লোড করা, বাক্স...11 Sep 2026 Every file has a name on it: how credit works here, and how to claim yoursA subtitle is hours of someone's work. This site keeps the translator's and uploader's names on every file it holds, inc...11 Sep 2026

언어별 페이지

모든 언어
EnglishEN English 자막 252,731개 Tiếng ViệtVI Vietnamese 자막 87,586개 EspañolES Spanish 자막 85,688개 فارسیFA Farsi 자막 46,976개 Bahasa IndonesiaID Indonesian 자막 35,790개 한국어KO Korean 자막 35,722개 Bahasa MelayuMS Malay 자막 33,822개 ไทยTH Thai 자막 29,557개 TürkçeTR Turkish 자막 29,355개 বাংলাBN Bangla 자막 17,965개 FrançaisFR French 자막 14,586개 DeutschDE German 자막 13,379개