SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › R.I.P.D.
R.I.P.D. (2013) poster
MOVIE20131H 36M

R.I.P.D. (2013) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Action, Fantasy, Comedy. Directed by Robert Schwentke. With Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon.

A recently slain cop joins a team of undead police officers working for the Rest in Peace Department and tries to find the man who murdered him.

ゴースト・エージェント/R.I.P.DR.I.P.D.: 알.아이.피.디. TMDB tt0790736
Subtitles
50
9 languages, 99 downloads
↓ 11 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
Tiếng Việt13 فارسی11 Bahasa Melayu8 Bahasa Indonesia7 한국어4 Türkçe3 ES Español2 বাংলা1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

11 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for R.I.P.D.. The newest made 20 Oct 2013 by Pouya.Star, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release R.I.P.D.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS.

Release sources
BluRay 5, WEB-DL 5
Resolutions
720p 6, 1080p 4
Release groups
SPARKS, Dl, Ganool, WEBiOS
Lines per file
999 to 1,024
Oldest file
1 Sep 2013, by Arian Drama
Uploaders
7 people

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 11 subtitles

R.I.P.D.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS 19 Oct 2013, 1,002 cues, SRT. Uploaded by mer@j, translated by تیم ترجمه فیلم باران با افتخار تقدیم میکند BaranMovie.tv, translated by ارائه‌ای از تیم ترجمه فیلم باران BaranMovie.tv BluRay Mmer@j 8 ↧ Download SRT
FA SRT00:25:41,601
.دیگه لطف کن قوزک پای منو دید نزن !دمت گرم
How it reads on screen
00:25:41,601
00:25:44,601
.دیگه لطف کن قوزک پای منو دید نزن !دمت گرم
00:25:52,918
00:25:54,918
!چه جای داغونیه
00:26:00,457
00:26:04,457
.امیدوارکننده‌س
↧ Download SRT
R.I.P.D.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS Persian 2 Sep 2013, 1,024 cues, SRT. Uploaded by mer@j WEB-DL Mmer@j 6 ↧ Download SRT
R.l.P.D.2013.720P.1080P.BluRay.x264-YIFY-SParks-Ganool 20 Oct 2013, 1,013 cues, SRT. Uploaded by Pouya.Star BluRay PPouya.Star 5 ↧ Download SRT
R.I.P.D.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS 17 Oct 2013, 1,000 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama, translated by ارائه‌اي از تيم ترجمه‌ي فري‌آفلاين Forum.Free-Offline.Org BluRay AArian Drama 1 ↧ Download SRT
R.I.P.D.2013.All Bluray versions 1080p.720p.((parisa_spark)) 20 Oct 2013, 1,014 cues, SRT. Uploaded by parisa_spark BluRay Pparisa_spark 0 ↧ Download SRT
R.I.P.D.2013.BDRip.X264-SPARKS.(Mr.Amorous) 17 Oct 2013, 1,007 cues, SRT. Uploaded by Mr.Amorous, translated by بيشتر ترجمه فيلم به صورت شنيداري انجام شده BluRay MMr.Amorous 0 ↧ Download SRT
R.I.P.D.2013.All.BluRays.1080p.720p.480p 17 Oct 2013, 1,016 cues, SRT. Uploaded by Hamed.Batlaghi, translated by تيم ترجمه‌يارائه‌ي از Tv-Show.Pro HHamed.Batlaghi 0 ↧ Download SRT
R.I.P.D.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS((parisa_spark)) 3 Sep 2013, 1,014 cues, SRT. Uploaded by parisa_spark WEB-DL Pparisa_spark 0 ↧ Download SRT
R.I.P.D...ganool 720p&1080p web-dl..Kianoosh& pouya..IMDb-Dl 2 Sep 2013, 1,011 cues, SRT. Uploaded by KIANOOSH_93, translated by ارائه اي از تيم ترجمه IMDb-Dl WEB-DL KKIANOOSH_93 0 ↧ Download SRT
R.I.P.D.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS.TV-Show.Pro 1 Sep 2013, 1,016 cues, SRT. Uploaded by Hamed.Batlaghi, translated by تيم ترجمه‌يارائه‌ي از Tv-Show.Pro WEB-DL HHamed.Batlaghi 0 ↧ Download SRT
R.I.P.D.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS 1 Sep 2013, 999 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama WEB-DL AArian Drama 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders
Mmer@j2
AArian Drama2
تتيم ترجمه‌يارائه‌ي از Tv-Show.Pro2
HHamed.Batlaghi2
Pparisa_spark2

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for R.I.P.D.?

11 files in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which R.I.P.D. subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "R.I.P.D.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS"). The files here were timed for BluRay (5), WEB-DL (5) releases.

Are there R.I.P.D. subtitles in other languages?

Yes, 8 more: Vietnamese (13), Malay (8), Indonesian (7), Korean (4), Turkish (3), Spanish (2), Bangla (1), Thai (1).

More like this, with subtitles

All Action