فیلم20131H 36M

زیرنویس فارسی فیلم آر.آی.پی.دی (R.I.P.D., 2013) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: R.I.P.D.
Genre: Action, Fantasy, Comedy
Released: 2013
Cast: Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon, Mary-Louise Parker, Stephanie Szostak

Action, Fantasy, Comedy. کارگردان: Robert Schwentke. با بازی Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon.

A recently slain cop joins a team of undead police officers working for the Rest in Peace Department and tries to find the man who murdered him.

ゴースト・エージェント／R.I.P.DR.I.P.D.: 알.아이.피.디. TMDB tt0790736

زیرنویس‌ها

9 زبان, 96 دانلود

↓ 50 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

Tiếng Việt13

فارسی11

Bahasa Melayu8

Bahasa Indonesia7

한국어4

Türkçe3 ES Español2

বাংলা1

ไทย1

درخواست این عنوان به یک زبان

دربارهٔ این فایل‌ها

برای فیلم آر.آی.پی.دی (R.I.P.D., 2013) 11 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

11 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای R.I.P.D.. جدیدترین، ساخته‌شده در 20 Oct 2013 از Pouya.Star، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (8) با نسخهٔ R.I.P.D.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS می‌خواند.

فارسی زیرنویس‌های فارسی 11 زیرنویس

R.I.P.D.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS 7 Sep 2026, 1,002 خط, SRT. بارگذاری توسط mer@j, ترجمه توسط تیم ترجمه فیلم باران با افتخار تقدیم میکند BaranMovie.tv, ترجمه توسط ارائه‌ای از تیم ترجمه فیلم باران BaranMovie.tv BluRay Mmer@j 8 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:25:41,601

.دیگه لطف کن قوزک پای منو دید نزن !دمت گرم

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:25:41,601
00:25:44,601.دیگه لطف کن قوزک پای منو دید نزن !دمت گرم

00:25:52,918
00:25:54,918!چه جای داغونیه

00:26:00,457
00:26:04,457.امیدوارکننده‌س

R.I.P.D.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS Persian 7 Sep 2026, 1,024 خط, SRT. بارگذاری توسط mer@j WEB-DL Mmer@j 6 ↧ دانلود SRT

R.l.P.D.2013.720P.1080P.BluRay.x264-YIFY-SParks-Ganool 7 Sep 2026, 1,013 خط, SRT. بارگذاری توسط Pouya.Star, ترجمه توسط IMDB-DL Translators Team Presents BluRay PPouya.Star 5 ↧ دانلود SRT

R.I.P.D.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS 7 Sep 2026, 1,000 خط, SRT. بارگذاری توسط Arian Drama, ترجمه توسط ارائه‌اي از تيم ترجمه‌ي فري‌آفلاين Forum.Free-Offline.Org BluRay AArian Drama 1 ↧ دانلود SRT

R.I.P.D.2013.All Bluray versions 1080p.720p.((parisa_spark)) 7 Sep 2026, 1,014 خط, SRT. بارگذاری توسط parisa_spark BluRay Pparisa_spark 0 ↧ دانلود SRT

R.I.P.D.2013.BDRip.X264-SPARKS.(Mr.Amorous) 7 Sep 2026, 1,007 خط, SRT. بارگذاری توسط Mr.Amorous, ترجمه توسط بيشتر ترجمه فيلم به صورت شنيداري انجام شده BluRay MMr.Amorous 0 ↧ دانلود SRT

R.I.P.D.2013.All.BluRays.1080p.720p.480p 7 Sep 2026, 1,016 خط, SRT. بارگذاری توسط Hamed.Batlaghi, ترجمه توسط تيم ترجمه‌يارائه‌ي از Tv-Show.Pro HHamed.Batlaghi 0 ↧ دانلود SRT

R.I.P.D.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS((parisa_spark)) 7 Sep 2026, 1,014 خط, SRT. بارگذاری توسط parisa_spark WEB-DL Pparisa_spark 0 ↧ دانلود SRT

R.I.P.D...ganool 720p&1080p web-dl..Kianoosh& pouya..IMDb-Dl 7 Sep 2026, 1,011 خط, SRT. بارگذاری توسط KIANOOSH_93, ترجمه توسط ارائه اي از تيم ترجمه IMDb-Dl WEB-DL KKIANOOSH_93 0 ↧ دانلود SRT

R.I.P.D.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS.TV-Show.Pro 7 Sep 2026, 1,016 خط, SRT. بارگذاری توسط Hamed.Batlaghi, ترجمه توسط تيم ترجمه‌يارائه‌ي از Tv-Show.Pro WEB-DL HHamed.Batlaghi 0 ↧ دانلود SRT

R.I.P.D.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS 7 Sep 2026, 999 خط, SRT. بارگذاری توسط Arian Drama WEB-DL AArian Drama 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

SSang Pangeran4

AApiq Ader3

Pparisa_spark2

Mmer@j2

Ttidius2

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس فارسی برای R.I.P.D. هست؟

11 فایل به فارسی: ویتنامی (13), فارسی (11), مالایی (8), اندونزیایی (7), کره‌ای (4), ترکی (3). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس R.I.P.D. را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «R.I.P.D.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.