SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › R.I.P.D.
R.I.P.D. (2013) poster
MOVIE20131H 36M

R.I.P.D. (2013) Korean Subtitle

Action, Fantasy, Comedy. Directed by Robert Schwentke. With Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon.

A recently slain cop joins a team of undead police officers working for the Rest in Peace Department and tries to find the man who murdered him.

ゴースト・エージェント/R.I.P.DR.I.P.D.: 알.아이.피.디. TMDB tt0790736
Subtitles
50
9 languages, 99 downloads
↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
Tiếng Việt13 فارسی11 Bahasa Melayu8 Bahasa Indonesia7 한국어4 Türkçe3 ES Español2 বাংলা1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

4 Korean subtitle files for R.I.P.D.. The newest made 6 Jul 2023 by dodori252, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release R.I.P.D.2013.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-B0MBARDiERS.

Release sources
BluRay 2, WEB-DL 2
Resolutions
720p 2, 1080p 1, 2160p 1
Release groups
B0MBARDiERS, RARBG, WEBiOS
Lines per file
1,105 to 1,124
Oldest file
7 Sep 2013, by nazjackson
Uploaders
4 people
Formats
SMI 2, SRT 2

The uploader wrote: “NF 공식 자막. 내장자막과 거의 동일. 자막수정 : mkid77 -이탤릭체, 색상 추가, 긴 문장 두 줄 처리. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정”

한국어 Korean 4 subtitles

R.I.P.D.2013.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-B0MBARDiERS 6 Jul 2023, 1,124 cues, SRT. Uploaded by dodori252 BluRay Ddodori252 3 ↧ Download SRT
KO SRT00:26:47,313
노크는 고참이 해, 초짜
How it reads on screen
00:26:47,313
00:26:49,899
노크는 고참이 해, 초짜
00:26:50,066
00:26:53,361
경찰 짬밥 15년이에요 초짜 소리는 빼시죠
00:26:53,528
00:26:55,571
이 일도 해봤나?
↧ Download SRT
R.I.P.D.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS 7 Sep 2013, 1,105 cues, SMI. Uploaded by mapzone WEB-DL Mmapzone 3 ↧ Download SMI
R.I.P.D.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 6 Nov 2021, 1,123 cues, SRT. Uploaded by korsubtitle BluRay Kkorsubtitle 2 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Korean uploaders
Ddodori2521
Mmapzone1
Kkorsubtitle1
Nnazjackson1

Questions people ask

How many Korean Subtitle files are there for R.I.P.D.?

4 files in Korean. The newest was published on 7 September 2026.

Which R.I.P.D. subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "R.I.P.D.2013.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-B0MBARDiERS"). The files here were timed for BluRay (2), WEB-DL (2) releases.

Are there R.I.P.D. subtitles in other languages?

Yes, 8 more: Vietnamese (13), Farsi (11), Malay (8), Indonesian (7), Turkish (3), Spanish (2), Bangla (1), Thai (1).

More like this, with subtitles

All Action