SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › Brother
Brother (1997) poster
MOVIE19971H 36M

Brother (1997) subtitles

Action, Crime, Drama. Directed by Aleksei Balabanov. With Sergei Bodrov Jr., Viktor Sukhorukov, Yuriy Kuznetsov.

Danila goes to his successful brother, Victor, in Petersburg to start a new life. Unknown to Danila, Victor is a contract killer, but is in hiding after asking for too much money to assassinate a Chechen mob boss. To avoid exposure, Victor convinces Danila to kill the boss instead.

ロシアン・ブラザー브라더 TMDB tt0118767
Subtitles
11
4 languages, 5 downloads
↓ 11 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English8 ES Español1 Türkçe1 Tiếng Việt1
Request this title in a language
About these files

8 English subtitle files for Brother. The newest made 29 Jun 2022 by HereBeDragons, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Brother (1997) HDTV 720p.

Release sources
WEB-DL 2, DVD 1, HDTV 1, WEBRip 1
Resolutions
1080p 3, 720p 2
Release groups
Kyle, vxt
Lines per file
628 to 930
Hearing impaired
1 of 8
Oldest file
27 Jan 2010, by koLESS
Uploaders
8 people

English 8 subtitles

Brother (1997) HDTV 720p 24 Sep 2013, 637 cues, SRT. Uploaded by jack9 HDTV Jjack9 3 ↧ Download SRT
EN SRT00:26:49,601
-What do you want? - I brought you a lodger.
How it reads on screen
00:26:49,601
00:26:52,686
-What do you want? - I brought you a lodger.
00:26:56,775
00:26:58,483
Get it out!
00:27:02,865
00:27:04,904
People walking around...
↧ Download SRT
brother 1997 russian 1080p webrip x265-vxt 7 Sep 2021, 783 cues, SRT. Uploaded by woofwoof WEBRip Wwoofwoof 1 ↧ Download SRT
Brat 1997 NF 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-Kyle 29 Jun 2022, 930 cues, SRT. Uploaded by HereBeDragons WEB-DL HI HHereBeDragons 0 ↧ Download SRT
Brat (1997) RU WEB-DL 720p ENG 20 Dec 2015, 628 cues, SRT. Uploaded by yafi WEB-DL Yyafi 0 ↧ Download SRT
Brat (1997) 17 Sep 2013, 629 cues, SRT. Uploaded by Gnawer, translated by Nikita Frolov GGnawer 0 ↧ Download SRT
Brat Brother 1997 [DVDRip] 27 Jan 2010, 654 cues, SRT. Uploaded by koLESS DVD KkoLESS 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
GGnawer1
Mmoviesbyrizzo1
Jjack91
KkoLESS1
HHereBeDragons1

Questions people ask

How many subtitles are there for Brother?

11 files in 4 languages: English (8), Spanish (1), Turkish (1), Vietnamese (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which Brother subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Brother (1997) HDTV 720p"). The files here were timed for WEB-DL (2), DVD (1), HDTV (1), WEBRip (1) releases.

More like this, with subtitles

All Action