Reply 1997 (2012) Spanish Subtitles

Name: Reply 1997
Genre: Comedy, Drama
Released: 2012
Cast: Jung Eun-ji, Seo In-guk, Eun Ji-won, Lee Ho-won, Shin So-yul

Comedy, Drama. Directed by Shin Won-ho. With Jung Eun-ji, Seo In-guk, Eun Ji-won.

As a teen, Shi Won was obsessed with a boy band. Now 33 years old, Shi Won and her friends are reviving their memories as their school reunion nears.

応答せよ 1997응답하라 1997 TMDB tt2782216

Subtitles

6 languages, 15 downloads

↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English36

Bahasa Indonesia18

فارسی15 ES Español3

Tiếng Việt2

한국어1

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

Specials 3 0 of 3 0 of 3 0 of 3 0 of 3 Season 0

Season 1 16 16 of 16 14 of 16 13 of 16 1 of 16 Season 1

About these files

3 Spanish subtitle files for Reply 1997. The newest made 3 Sep 2021 by xoc85, added here 7 Sep 2026. The first fits release Reply.1997.NETFLIX.Capítulo 01.Spa.

Lines per file: 703 to 1,106
Oldest file: 2 Sep 2021, by xoc85

The uploader wrote: “[VER.WEB] Ripeados de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 por Choi Ha Young. [Son para la versión web, por lo tanto no están síncronizados] [Eps 01-06]”

Español Spanish 3 subtitles

Whole season files

Reply.1997.NETFLIX.Capítulo 01.Spa 2 Sep 2021, 703 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Helena Lee Xxoc85 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:11:38,155

Solo tiene que cuidarse para que no haya metástasis.

How it reads on screen

00:11:38,155
00:11:40,741Solo tiene que cuidarse para que no haya metástasis.

00:11:40,825
00:11:43,285¡Haga mucho ejercicio!

00:11:43,619
00:11:46,580Sí, lo haré. Gracias.

Reply.1997.NETFLIX.Capítulo 13.Spa 3 Sep 2021, 1,106 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Victoria Wagner Xxoc85 0 ↧ Download SRT

Reply.1997.NETFLIX.Capítulo 07.Spa 3 Sep 2021, 831 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Victoria Wagner Xxoc85 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Xxoc853

VVictoria Wagner2

HHelena Lee1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Reply 1997?

3 files in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Reply 1997 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Reply.1997.NETFLIX.Capítulo 01.Spa"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.