TV series › Comedy › Reply 1997

TV SERIES20121H 5M ENDED

Reply 1997 (2012) English Subtitles

Name: Reply 1997
Genre: Comedy, Drama
Released: 2012
Cast: Jung Eun-ji, Seo In-guk, Eun Ji-won, Lee Ho-won, Shin So-yul

Comedy, Drama. Directed by Shin Won-ho. With Jung Eun-ji, Seo In-guk, Eun Ji-won.

As a teen, Shi Won was obsessed with a boy band. Now 33 years old, Shi Won and her friends are reviving their memories as their school reunion nears.

応答せよ 1997응답하라 1997 TMDB tt2782216

Subtitles

6 languages, 15 downloads

↓ 74 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English35

Bahasa Indonesia18

فارسی15 ES Español3

Tiếng Việt2

한국어1

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

Specials 3 0 of 3 0 of 3 0 of 3 0 of 3 Season 0

Season 1 16 16 of 16 14 of 16 13 of 16 1 of 16 Season 1

About these files

35 English subtitle files for Reply 1997. The newest made 23 Dec 2022 by jmdc, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Answer.to.1997.E07.HDTV.H264.720p-WITH. 16 episodes covered on this page.

English English 35 subtitles

Whole season files

Reply.1997.E00-E16.END.720p.HDTV.x264-AREA11 8 Sep 2026, 758 cues, SRT. Uploaded by BigBugHD, translated by Subtitles by DramaFever HDTV BBigBugHD 1 ↧ Download SRT

EN SRT00:21:17,006

We acted just like any other couple.

How it reads on screen

00:21:17,006
00:21:23,819We acted just like any other couple.

00:21:23,820
00:21:32,244It's because you've never seen us! We're as sweet as a couple can be.

00:21:32,244
00:21:34,872Are you kidding me?

Answer to 1997.E00.HDTV.H264.720p-WITH 8 Sep 2026, 581 cues, SRT. Uploaded by Photohenhen, translated by Subtitles by DramaFever HDTV ENDS 46 MIN PPhotohenhen 0 ↧ Download SRT

You.May.Not.Kiss.The.Bride[2011]BDRip.720p 8 Sep 2026, 800 cues, SRT. Uploaded by Streetsahead, translated by Subtiltes Edited by Streetsahead, translated by Created and Edited By YM-Streetsahead BluRay RUNS LONG SStreetsahead 0 ↧ Download SRT

Reply 1997 (Answer Me 1997 / Eungdabhara 1997 / 응답하라 1997) 8 Sep 2026, 837 cues, SRT. Uploaded by Streetsahead, translated by Subtitles edited by Streetsahead RUNS LONG SStreetsahead 0 ↧ Download SRT

Reply.1997.E00.120723.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH 8 Sep 2026, 580 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E01 Eighteen

Reply.1997.E01-02.120724.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E01 8 Sep 2026, 831 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

Reply.1997.E01.120724.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E01 8 Sep 2026, 525 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtitles by DramaFever HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

Reply 1997 S01E01-16END.1080p NF WEB-DL DDP2.0 x264-ARiN S01E01 8 Sep 2026, 1,108 cues, SRT. Uploaded by PinkBunny, translated by Subtitle translation by So-rang Kim WEB-DL PPinkBunny 0 ↧ Download SRT

Reply 1997 S01E01-16 1080p iqiyi S01E01 8 Sep 2026, 981 cues, VTT. Uploaded by jmdc Jjmdc 0 ↧ Download VTT

S01E02 Becoming More and More Different

Reply.1997.E02.120724.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E02 8 Sep 2026, 309 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E03 What You See Is Not Everything

Reply.1997.E03-04.120731.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E03 8 Sep 2026, 992 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 2 ↧ Download SRT

Answer to 1997.E03-04.HDTV.H264.720p-taple S01E03 8 Sep 2026, 994 cues, SRT. Uploaded by Photohenhen, translated by Subtitles by DramaFever HDTV PPhotohenhen 0 ↧ Download SRT

Reply.1997.E03.120731.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E03 8 Sep 2026, 612 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E04 Fair Play

Reply.1997.E04.120731.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E04 8 Sep 2026, 380 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E05 Life's Counter Attack

Answer.to.1997.E05.HDTV.H264.720p-WITH S01E05 8 Sep 2026, 428 cues, SRT. Uploaded by Photohenhen, translated by Subtitles by DramaFever HDTV PPhotohenhen 0 ↧ Download SRT

Reply.1997.E05.120807.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E05 8 Sep 2026, 429 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

Reply.1997.E05-06.120807.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E05 8 Sep 2026, 888 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E06 Love Makes You Do Things You’ve Never Done

Answer.to.1997.E06.HDTV.H264.720p-WITH S01E06 8 Sep 2026, 462 cues, SRT. Uploaded by Photohenhen, translated by Subtitles by DramaFever HDTV PPhotohenhen 0 ↧ Download SRT

Reply.1997.E06.120807.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E06 8 Sep 2026, 460 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E07 Future Hopes

Answer.to.1997.E07.HDTV.H264.720p-WITH S01E07 8 Sep 2026, 535 cues, SRT. Uploaded by Photohenhen, translated by Subtitles by DramaFever HDTV PPhotohenhen 3 ↧ Download SRT

Reply.1997.E07-08.120814.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E07 8 Sep 2026, 952 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

Reply.1997.E07.120814.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E07 8 Sep 2026, 535 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E08 D-Day

Reply.1997.E08.120814.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E08 8 Sep 2026, 416 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 2 ↧ Download SRT

Answer.to.1997.E08.HDTV.H264.720p-WITH S01E08 8 Sep 2026, 417 cues, SRT. Uploaded by Photohenhen, translated by Subtitles by DramaFever HDTV PPhotohenhen 0 ↧ Download SRT

S01E09 The Thread Of Fate

Reply.1997.E09.120821.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E09 8 Sep 2026, 516 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 2 ↧ Download SRT

Reply.1997.E09-10.120821.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E09 8 Sep 2026, 936 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E10 The Reason Why I Like You

Reply.1997.E10.120821.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E10 8 Sep 2026, 421 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 3 ↧ Download SRT

S01E11 The Fairness Of Relationships

Reply.1997.E11.120828.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E11 8 Sep 2026, 404 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

Reply.1997.E11-12.120828.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E11 8 Sep 2026, 887 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E12 The Meaning Of Hands

Reply.1997.E12.120828.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E12 8 Sep 2026, 486 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E13 Later... No, Now.

Reply.1997.E13.120914.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E13 8 Sep 2026, 617 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 1 ↧ Download SRT

Reply.1997.E13-14.120914.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E13 8 Sep 2026, 1,029 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E14 Love Is Ordered By The Heart

Reply.1997.E14.120914.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E14 8 Sep 2026, 414 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E15 While I Loved You

Reply.1997.E15.120911.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E15 8 Sep 2026, 529 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E16 The Reason Why First Loves Don’t Last

Reply.1997.E16.END.120918.HDTV.H264.720p-iPOP-WITH S01E16 8 Sep 2026, 767 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 1 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Rriri1324

Yyootaefansic16

Mm@hsa15

SSubtitles by DramaFever8

RReply 1997 by Islandsubs Indonesian Subtitle Land8

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Reply 1997?

35 files in English: English (35), Indonesian (18), Farsi (15), Spanish (3), Vietnamese (2), Korean (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Reply 1997 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Reply.1997.E00-E16.END.720p.HDTV.x264-AREA11"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.