Reply 1997 (2012) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Reply 1997
Genre: Comedy, Drama
Released: 2012
Cast: Jung Eun-ji, Seo In-guk, Eun Ji-won, Lee Ho-won, Shin So-yul

Comedy, Drama. Directed by Shin Won-ho. With Jung Eun-ji, Seo In-guk, Eun Ji-won.

As a teen, Shi Won was obsessed with a boy band. Now 33 years old, Shi Won and her friends are reviving their memories as their school reunion nears.

応答せよ 1997응답하라 1997 TMDB tt2782216

Subtitles

6 languages, 15 downloads

↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English36

Bahasa Indonesia18

فارسی15 ES Español3

Tiếng Việt2

한국어1

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

Specials 3 0 of 3 0 of 3 0 of 3 0 of 3 Season 0

Season 1 16 16 of 16 14 of 16 13 of 16 1 of 16 Season 1

About these files

2 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Reply 1997. The newest made 3 Sep 2021 by Ngoc_Son, added here 8 Sep 2026. The first fits release Reply.1997.720p.HDTV.x264-AREA11.

Release sources: HDTV 1, WEBRip 1
Resolutions: 720p 1
Release groups: AREA11
Lines per file: 759 to 1,071
Oldest file: 22 Apr 2016, by E3ight
Uploaders: 2 people
Formats: ASS 1, SRT 1

The uploader wrote: “Typing be me from Kites subtitle”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 2 subtitles

Whole season files

Reply.1997.720p.HDTV.x264-AREA11 22 Apr 2016, 759 cues, ASS. Uploaded by E3ight, translated by Phụ đề được thực hiện bởi Kites. HDTV EE3ight 0 ↧ Download ASS

VI ASS00:21:17,000

Bọn mình hẹn hò như các cặp đôi khác thôi.

How it reads on screen

00:21:17,000
00:21:23,810Bọn mình hẹn hò như các cặp đôi khác thôi.

00:21:23,820
00:21:32,240Đó là do các cậu không nhìn thấy bọn mình hẹn hò thôi!

00:21:32,240
00:21:34,870Em đang nói đùa đấy à?

Answer Me 1997 (2012).WEBRip.Netflix.vi 3 Sep 2021, 1,071 cues, SRT. Uploaded by Ngoc_Son, translated by Nguyễn Phương Bảo WEBRip NNgoc_Son 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

PPhụ đề được thực hiện bởi Kites.1

NNguyễn Phương Bảo1

EE3ight1

NNgoc_Son1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Reply 1997?

2 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Reply 1997 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Reply.1997.720p.HDTV.x264-AREA11"). The files here were timed for HDTV (1), WEBRip (1) releases.