Reply 1997 (2012) Korean Subtitle

Name: Reply 1997
Genre: Comedy, Drama
Released: 2012
Cast: Jung Eun-ji, Seo In-guk, Eun Ji-won, Lee Ho-won, Shin So-yul

Comedy, Drama. Directed by Shin Won-ho. With Jung Eun-ji, Seo In-guk, Eun Ji-won.

As a teen, Shi Won was obsessed with a boy band. Now 33 years old, Shi Won and her friends are reviving their memories as their school reunion nears.

応答せよ 1997응답하라 1997 TMDB tt2782216

Subtitles

6 languages, 15 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English36

Bahasa Indonesia18

فارسی15 ES Español3

Tiếng Việt2

한국어1

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

Specials 3 0 of 3 0 of 3 0 of 3 0 of 3 Season 0

Season 1 16 16 of 16 14 of 16 13 of 16 1 of 16 Season 1

About these files

1 Korean subtitle file for Reply 1997. The newest made 20 Mar 2020 by GabL, added here 7 Sep 2026. The first fits release ÀÀ´äÇÏ¶ó+1997.E01.120724.720p.HDTV.H264-±¸Á¦¿ªµÅÁö.

Release sources: HDTV 1
Resolutions: 720p 1
Lines per file: 921
Seasons: 1, 1 episode

The uploader wrote: “Subs extracted from DramaCafe”

한국어 Korean 1 subtitle

S01E01 Eighteen

ÀÀ´äÇÏ¶ó+1997.E01.120724.720p.HDTV.H264-±¸Á¦¿ªµÅÁö S01E01 20 Mar 2020, 921 cues, SMI. Uploaded by GabL HDTV GGabL 0 ↧ Download SMI

KO SMI00:25:49,868

어 그리고 오빠 꺼는 5만원짜리 전복으로 하고 나머지 스탭들 꺼는 스테이크로 하면 될 것 같다.

How it reads on screen

00:25:49,868
00:25:55,047어 그리고 오빠 꺼는 5만원짜리 전복으로 하고 나머지 스탭들 꺼는 스테이크로 하면 될 것 같다.

00:25:55,047
00:26:02,396그리고 스티커 좀 똑띠 붙이라. 얼마 전에 인기가요 때 스티커가 앞뒤로 다 떨어져 가지고 누가 보냈는 건지 알 수도 없드라.

00:26:02,396
00:26:06,464그래. 어~ 주말에 보제이.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

GGabL1

Questions people ask

How many Korean Subtitle files are there for Reply 1997?

1 file in Korean. The newest was published on 7 September 2026.

Which Reply 1997 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "ÀÀ´äÇÏ¶ó+1997.E01.120724.720p.HDTV.H264-±¸Á¦¿ªµÅÁö"). The files here were timed for HDTV (1) releases.