TV SERIES20181H 0M ENDED
Devilish Joy (2018) Spanish Subtitles
Comedy, Drama, Sci-Fi & Fantasy. Directed by Kim Ga-ram. With Choi Jin-hyuk, Song Ha-yoon, Lee Ho-won.
The strange but beautiful love story of a genius doctor who suffers from "Cinderella Memory Disorder" in which the memories of the previous day disappear at twelve o'clock and a washed-up actress.
Subtitles
100
2 languages, 374 downloads
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
About these files
32 Spanish subtitle files for Devilish Joy. The newest made 21 Mar 2021 by Aidas, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release 마성의 기쁨.Devilish.Joy.E02-NEXT-DF. 13 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “[DF] Synced AkiraSendo Version in NEXT”
Español Spanish 32 subtitles
마성의 기쁨.Devilish.Joy.E01-NEXT-DF S01E01
7 Sep 2026, 1,004 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
2
↧ SRT
ES SRT00:18:46,701
¿Eh? ¿No ibas a
pagarme por esto?
How it reads on screen
00:18:46,701
00:18:48,957¿Eh? ¿No ibas a pagarme por esto?
00:18:48,957¿Eh? ¿No ibas a pagarme por esto?
00:18:48,957
00:18:51,621Le contaré a tu grupo sobre esto cuando los vea.
00:18:51,621Le contaré a tu grupo sobre esto cuando los vea.
00:18:53,219
00:18:54,618Yo nunca dije eso.
00:18:54,618Yo nunca dije eso.
Devilish.Joy.E01 S01E01
7 Sep 2026, 1,005 cues, SRT. Uploaded by huebman, translated by Subtítulos por DramaFever
Hhuebman
2
↧ SRT
마성의 기쁨.Devilish.Joy.E02-NEXT-DF S01E02
7 Sep 2026, 1,117 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
3
↧ SRT
Devilish.Joy.E02 S01E02
7 Sep 2026, 1,117 cues, SRT. Uploaded by huebman, translated by Subtítulos por DramaFever
Hhuebman
3
↧ SRT
마성의 기쁨.Devilish.Joy.E03-NEXT-DF S01E03
7 Sep 2026, 1,095 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
3
↧ SRT
Devilish.Joy.E03 S01E03
7 Sep 2026, 1,097 cues, SRT. Uploaded by huebman, translated by Subtítulos por DramaFever
Hhuebman
0
↧ SRT
Devilish.Joy.E04 S01E04
7 Sep 2026, 1,150 cues, SRT. Uploaded by huebman, translated by Subtítulos por DramaFever
Hhuebman
3
↧ SRT
마성의 기쁨.Devilish.Joy.E04-NEXT-DF S01E04
7 Sep 2026, 1,150 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ SRT
마성의 기쁨.Devilish.Joy.E05-NEXT-DF S01E05
7 Sep 2026, 1,025 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
2
↧ SRT
Devilish.Joy.E05 S01E05
7 Sep 2026, 1,026 cues, SRT. Uploaded by kique454, translated by Subtítulos por DramaFever
Kkique454
0
↧ SRT
Devilish.Joy.E05 S01E05
7 Sep 2026, 1,026 cues, SRT. Uploaded by huebman, translated by Subtítulos por DramaFever
Hhuebman
0
↧ SRT
마성의 기쁨.Devilish.Joy.E06-NEXT-DF S01E06
7 Sep 2026, 1,027 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
3
↧ SRT
Devilish.Joy.E06 S01E06
7 Sep 2026, 1,028 cues, SRT. Uploaded by kique454, translated by Subtítulos por DramaFever
Kkique454
1
↧ SRT
Devilish.Joy.E06 S01E06
7 Sep 2026, 1,028 cues, SRT. Uploaded by huebman, translated by Subtítulos por DramaFever
Hhuebman
0
↧ SRT
마성의 기쁨.Devilish.Joy.E07-NEXT-DF S01E07
7 Sep 2026, 1,045 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
3
↧ SRT
Devilish.Joy.E07 S01E07
7 Sep 2026, 1,046 cues, SRT. Uploaded by huebman, translated by Subtítulos por DramaFever
Hhuebman
1
↧ SRT
마성의 기쁨.Devilish.Joy.E08-NEXT-DF S01E08
7 Sep 2026, 919 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
2
↧ SRT
Devilish.Joy.E08 S01E08
7 Sep 2026, 921 cues, SRT. Uploaded by huebman, translated by Subtítulos por DramaFever
Hhuebman
0
↧ SRT
Devilish.Joy.E09 S01E09
7 Sep 2026, 943 cues, SRT. Uploaded by huebman, translated by Subtítulos por DramaFever
Hhuebman
3
↧ SRT
마성의 기쁨.Devilish.Joy.E09-NEXT-DF S01E09
7 Sep 2026, 941 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
2
↧ SRT
마성의 기쁨.Devilish.Joy.E10-NEXT-DF S01E10
7 Sep 2026, 930 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
2
↧ SRT
Devilish.Joy.E10 S01E10
7 Sep 2026, 931 cues, SRT. Uploaded by huebman, translated by Subtítulos por DramaFever
Hhuebman
0
↧ SRT
마성의 기쁨.Devilish.Joy.E11-NEXT-DF S01E11
7 Sep 2026, 862 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ SRT
Devilish.Joy.E11 S01E11
7 Sep 2026, 863 cues, SRT. Uploaded by huebman, translated by Subtítulos por DramaFever
Hhuebman
0
↧ SRT
Devilish.Joy.E12 S01E12
7 Sep 2026, 849 cues, SRT. Uploaded by huebman, translated by Subtítulos por DramaFever
Hhuebman
3
↧ SRT
마성의 기쁨.Devilish.Joy.E12-NEXT-DF S01E12
7 Sep 2026, 849 cues, SRT. Uploaded by akirasendo, translated by Subtítulos por DramaFever
Aakirasendo
0
↧ SRT
Devilish Joy Ep 13 - NEXT S01E13
7 Sep 2026, 783 cues, SRT. Uploaded by Pandrama.com
PPandrama.com
3
↧ SRT
Devilish Joy 1x13 181017 29,970FPS 720p-NEXT S01E13
7 Sep 2026, 798 cues, SRT. Uploaded by Aidas
AAidas
1
↧ SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
SSubtítulos por DramaFever26
Hhuebman25
Aakirasendo24
SSubtitles by DramaFever23
Kkique45420
Questions people ask
How many Spanish Subtitles files are there for Devilish Joy?
32 files in Spanish: English (68), Spanish (32). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Devilish Joy subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "마성의 기쁨.Devilish.Joy.E01-NEXT-DF"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Are there Devilish Joy subtitles in other languages?
Yes, 1 more: English (68).
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
