MOVIE20162H 41M

Dangal (2016) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Dangal
Genre: Comedy, Family, Drama
Released: 2016
Cast: Aamir Khan, Fatima Sana Shaikh, Sanya Malhotra, Zaira Wasim, Suhani Bhatnagar

Comedy, Family, Drama. Directed by Nitesh Tiwari. With Aamir Khan, Fatima Sana Shaikh, Sanya Malhotra.

Dangal is an extraordinary true story based on the life of Mahavir Singh and his two daughters, Geeta and Babita Phogat. The film traces the inspirational journey of a father who trains his daughters to become world class wrestlers.

مسابقة المصارعةダンガルきっと、つよくなる당갈 TMDB tt5074352

Subtitles

8 languages, 107 downloads

↓ 5 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English18

Bahasa Melayu8

Türkçe5

Tiếng Việt5

한국어4 ES Español3

বাংলা1

ไทย1

Request this title in a language

About these files

5 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Dangal. The newest made 1 Dec 2020 by anhsona412, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Dangal.2016.Hindi.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG (Vietnamese). 5 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “Lần đầu tiên dịch và up lên đây. Mình rất tâm huyết phim này. Hy vọng các bạn sẽ thích. Xem xong nhớ gửi mail chia sẻ cảm nghĩ với mình nha. Thanks guys”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 5 subtitles

Dangal.2016.Hindi.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG (Vietnamese) 8 Sep 2026, 1,956 cues, SRT. Uploaded by ngov2thanh HDTV HI Nngov2thanh 1 ↧ Download SRT

VI SRT00:45:22,096

♪ Wrestle, O Wrestler! ♪

How it reads on screen

00:45:22,096
00:45:23,667♪ Wrestle, O Wrestler! ♪

00:45:25,041
00:45:27,867That day, one fact became clear to me.

00:45:28,145
00:45:30,164Don't know about Geeta and Babita,

Dangal.2016.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-BeiTai 8 Sep 2026, 1,959 cues, SRT. Uploaded by anhsona412, translated by hatieupro .: BMV Subteam:. BluRay HI Aanhsona412 0 ↧ Download SRT

Dangal 2016 BluRay 1080p AVC Atmos TrueHD7.1-CHDBits 8 Sep 2026, 1,959 cues, SRT. Uploaded by ivy68, translated by hatieupro .: BMV Subteam:. BluRay HI Iivy68 0 ↧ Download SRT

Dangal.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS 8 Sep 2026, 1,970 cues, SRT. Uploaded by thinhsub BluRay HI Tthinhsub 0 ↧ Download SRT

Dangal 2016 720p BluRay DD5.1 x264-TURG 8 Sep 2026, 1,961 cues, ASS. Uploaded by gkhnks, translated by hatieupro .: BMV Subteam:. BluRay HI Ggkhnks 0 ↧ Download ASS

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

Nnortwing7

Hhasangdr4

Hhatieupro .: BMV Subteam:.3

Bbishopkops3

ZZackia2

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Dangal?

5 files in Vietnamese: English (18), Malay (8), Turkish (5), Vietnamese (5), Korean (4), Spanish (3). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Dangal subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dangal.2016.Hindi.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG (Vietnamese)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.