MOVIE20032H 5M

Big Fish (2003) subtitles

Name: Big Fish
Genre: Adventure, Fantasy, Drama
Released: 2003
Cast: Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup, Jessica Lange, Helena Bonham Carter

Adventure, Fantasy, Drama. Directed by Tim Burton. With Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup.

Throughout his life Edward Bloom has always been a man of big appetites, enormous passions and tall tales. In his later years, he remains a huge mystery to his son, William. Now, to get to know the real man, Will begins piecing together a true picture of his father from flashbacks of his amazing adventures.

بيج فيشビッグ・フィッシュ빅 피쉬 TMDB tt0319061

Subtitles

8 languages, 46 downloads

↓ 41 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English23

Bahasa Indonesia5

Tiếng Việt5

فارسی2

한국어2

Türkçe2

বাংলা1 ES Español1

About these files

23 English subtitle files for Big Fish. The newest made 6 Mar 2023 by Dinero, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Big.Fish.2003.720p.BluRay.x264.anoXmous.

Release sources: BluRay 13, DVD 2
Resolutions: 1080p 6, 720p 3, 2160p 2, 480p 1
Release groups: FGT, FLAWL3SS, FraMeSToR, NOGROUP, RARBG, TLF, Z0N3, eXtaCY
Frame rates: 23.976 fps (1)
Lines per file: 16 to 1,916
Hearing impaired: 2 of 23
Oldest file: 31 Aug 2006, by iraqipirate
Uploaders: 22 people

English 23 subtitles

Big.Fish.2003.720p.BluRay.x264.anoXmous 15 Apr 2016, 1,142 cues, SRT. Uploaded by Cmajid BluRay CCmajid 5 ↧ Download SRT

EN SRT00:35:50,023

-Did you see that woman? -What did she look like?

How it reads on screen

00:35:50,023
00:35:53,067-Did you see that woman? -What did she look like?

00:35:53,235
00:35:56,695-Well, she was. . . . -Was she naked?

00:35:59,032
00:36:00,574Yes, she was.

Big.Fish.2003.1080p.BluRay.x264.FGT 10 Aug 2020, 1,139 cues, SRT. BluRay 3 ↧ Download SRT

Big.Fish.2003.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR 5 Aug 2022, 1,417 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork, translated by LESAIGNEUR BluRay WWarbossMork 3 ↧ Download SRT

Big.Fish.2003.720p.BluRay.x264-iHD 21 Feb 2020, 1,430 cues, SRT. Uploaded by lesaigneur, translated by LESAIGNEUR BluRay Llesaigneur 3 ↧ Download SRT

Big Fish 2003 31 Aug 2011, 1,150 cues, SRT. Uploaded by anehajain, translated by Gladiator Aanehajain 3 ↧ Download SRT

Big Fish 2003 Remastered 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-NOGROUP 12 Jan 2023, 1,916 cues, SRT. Uploaded by morgancreate, translated by Hi, I'm Mark Salisbury, the editor of Burton on Burton. BluRay Mmorgancreate 2 ↧ Download SRT

Big.Fish.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous 27 Mar 2015, 1,141 cues, SRT. Uploaded by Erik Eka Putra BluRay EErik Eka Putra 2 ↧ Download SRT

Big.Fish.2003.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 25 Apr 2010, 1,159 cues, SRT. Uploaded by kmmt123 BluRay Kkmmt123 2 ↧ Download SRT

Big.Fish.2003.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 22 Apr 2010, 1,155 cues, SRT. Uploaded by 14k BluRay 114k 2 ↧ Download SRT

Big Fish 2003-DVDRip-x264 Smeet 13 Jan 2010, 1,177 cues, SRT. Uploaded by black_currant DVD Bblack_currant 2 ↧ Download SRT

Big Fish 2003 (1080p x265 10bit Tigole).mkv 18 Feb 2018, 16 cues, SRT. Uploaded by hopehurteau FEW LINES ENDS 73 MIN Hhopehurteau 1 ↧ Download SRT

Big Fish (2003) 2 Feb 2015, 1,152 cues, SRT. Uploaded by GAP 821 23.976 GGAP 821 1 ↧ Download SRT

Big Fish 31 Aug 2006, 1,149 cues, SRT. Uploaded by iraqipirate Iiraqipirate 1 ↧ Download SRT

Big.Fish.2003.REMASTERED.NORDiC.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.AC3.x264 6 Mar 2023, 1,474 cues, SRT. Uploaded by Dinero BluRay HI DDinero 0 ↧ Download SRT

Big.Fish.2003.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT 22 Sep 2021, 1,472 cues, SRT. Uploaded by Fried_Yoda BluRay HI FFried_Yoda 0 ↧ Download SRT

Big.Fish.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 3 Oct 2020, 1,144 cues, SRT. Uploaded by myvideolinksnet BluRay Mmyvideolinksnet 0 ↧ Download SRT

Big Fish (2003) EUR Blu-Ray [ 2:05:09 @23,976] 7 Feb 2016, 1,141 cues, SRT. Uploaded by tuco769 BluRay Ttuco769 0 ↧ Download SRT

Big Fish (2003).720p 20 Jun 2014, 1,160 cues, SRT. Uploaded by kourosh4u, translated by Nihar M Kkourosh4u 0 ↧ Download SRT

BF 13 Dec 2008, 1,149 cues, SRT. Uploaded by magostinho Mmagostinho 0 ↧ Download SRT

Big Fish 2003 BDRip XviD-TLF 11 Mar 2008, 464 cues, SRT. Uploaded by chibchakan BluRay ENDS 44 MIN Cchibchakan 0 ↧ Download SRT

Big-Fish-2003-sub-english 12 Jan 2008, 1,156 cues, SRT. Uploaded by Dadihor, translated by SDI Media Group DDadihor 0 ↧ Download SRT

Big.Fish.2003.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY 10 Aug 2007, 628 cues, SRT. Uploaded by A.3.R DVD ENDS 65 MIN AA.3.R 0 ↧ Download SRT

Big.Fish.2003 28 Nov 2006, 1,151 cues, SRT. Uploaded by toht Ttoht 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Llesaigneur3

HHi, I'm Mark Salisbury, the editor of Burton on Burton.1

Iiraqipirate1

114k1

Ttuco7691

Questions people ask

How many subtitles are there for Big Fish?

41 files in 8 languages: English (23), Indonesian (5), Vietnamese (5), Farsi (2), Korean (2), Turkish (2). The newest was published on 9 September 2026.

Which Big Fish subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Big.Fish.2003.720p.BluRay.x264.anoXmous"). The files here were timed for BluRay (13), DVD (2) releases.