SubtitleCenter
EN English
↥ Đăng tải Đăng nhập
PhimAdventureBig Fish
Áp phích Big Fish (2003)
PHIM20032H 5M

Cá Lớn Big Fish (2003) phụ đề

Adventure, Fantasy, Drama. Đạo diễn Tim Burton. Với Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup.

Throughout his life Edward Bloom has always been a man of big appetites, enormous passions and tall tales. In his later years, he remains a huge mystery to his son, William. Now, to get to know the real man, Will begins piecing together a true picture of his father from flashbacks of his amazing adventures.

بيج فيشビッグ・フィッシュ빅 피쉬 TMDB tt0319061
Phụ đề
40
7 ngôn ngữ, 44 lượt tải
↓ 40 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)
EN English23 Bahasa Indonesia5 Tiếng Việt5 فارسی2 한국어2 Türkçe2 ES Español1
Về các tệp này

23 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Anh cho Big Fish. Mới nhất làm ngày 6 Mar 2023 của Dinero, thêm vào đây ngày 9 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (5) khớp bản phát hành Big.Fish.2003.720p.BluRay.x264.anoXmous. 2 bản dành cho người khiếm thính.

English Phụ đề Tiếng Anh 23 phụ đề

Big.Fish.2003.720p.BluRay.x264.anoXmous 8 Sep 2026, 1,142 dòng, SRT. đăng bởi Cmajid BluRay CCmajid 5 ↧ SRT
EN SRT00:35:50,023
-Did you see that woman? -What did she look like?
Hiển thị trên màn hình ra sao
00:35:50,023
00:35:53,067
-Did you see that woman? -What did she look like?
00:35:53,235
00:35:56,695
-Well, she was. . . . -Was she naked?
00:35:59,032
00:36:00,574
Yes, she was.
↧ Tải về SRT
Big.Fish.2003.1080p.BluRay.x264.FGT 9 Sep 2026, 1,139 dòng, SRT. BluRay 3 ↧ SRT
Big.Fish.2003.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR 9 Sep 2026, 1,417 dòng, SRT. đăng bởi WarbossMork, dịch bởi By LESAIGNEUR Sync & corrections January 2020 BluRay WWarbossMork 3 ↧ SRT
Big.Fish.2003.720p.BluRay.x264-iHD 9 Sep 2026, 1,430 dòng, SRT. đăng bởi lesaigneur, dịch bởi By LESAIGNEUR Sync & corrections January 2020 BluRay Llesaigneur 3 ↧ SRT
Big Fish 2003 8 Sep 2026, 1,150 dòng, SRT. đăng bởi anehajain, dịch bởi Sub by -- Gladiator Aanehajain 3 ↧ SRT
Big.Fish.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous 8 Sep 2026, 1,141 dòng, SRT. đăng bởi Erik Eka Putra BluRay EErik Eka Putra 2 ↧ SRT
Big.Fish.2003.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 8 Sep 2026, 1,155 dòng, SRT. đăng bởi 14k BluRay 114k 2 ↧ SRT
Big Fish 2003-DVDRip-x264 Smeet 8 Sep 2026, 1,177 dòng, SRT. đăng bởi black_currant DVD Bblack_currant 2 ↧ SRT
Big Fish 2003 Remastered 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-NOGROUP 9 Sep 2026, 1,916 dòng, SRT. đăng bởi morgancreate, dịch bởi Hi, I'm Mark Salisbury, the editor of Burton on Burton. BluRay Mmorgancreate 1 ↧ SRT
Big Fish 2003 (1080p x265 10bit Tigole).mkv 9 Sep 2026, 16 dòng, SRT. đăng bởi hopehurteau HẾT Ở 73 PHÚT Hhopehurteau 1 ↧ SRT
Big Fish (2003) 8 Sep 2026, 1,152 dòng, SRT. đăng bởi GAP 821 23.976 GGAP 821 1 ↧ SRT
Big.Fish.2003.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 8 Sep 2026, 1,159 dòng, SRT. đăng bởi kmmt123 BluRay Kkmmt123 1 ↧ SRT
Big Fish 8 Sep 2026, 1,149 dòng, SRT. đăng bởi iraqipirate Iiraqipirate 1 ↧ SRT
Big.Fish.2003.REMASTERED.NORDiC.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.AC3.x264 9 Sep 2026, 1,474 dòng, SRT. đăng bởi Dinero BluRay HI DDinero 0 ↧ SRT
Big.Fish.2003.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT 9 Sep 2026, 1,472 dòng, SRT. đăng bởi Fried_Yoda BluRay HI FFried_Yoda 0 ↧ SRT
Big.Fish.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 Sep 2026, 1,144 dòng, SRT. đăng bởi myvideolinksnet BluRay Mmyvideolinksnet 0 ↧ SRT
Big Fish (2003) EUR Blu-Ray [ 2:05:09 @23,976] 8 Sep 2026, 1,141 dòng, SRT. đăng bởi tuco769 BluRay Ttuco769 0 ↧ SRT
Big Fish (2003).720p 8 Sep 2026, 1,160 dòng, SRT. đăng bởi kourosh4u, dịch bởi Subtitles by, Nihar M. Kkourosh4u 0 ↧ SRT
BF 8 Sep 2026, 1,149 dòng, SRT. đăng bởi magostinho Mmagostinho 0 ↧ SRT
Big Fish 2003 BDRip XviD-TLF 8 Sep 2026, 464 dòng, SRT. đăng bởi chibchakan BluRay HẾT Ở 44 PHÚT Cchibchakan 0 ↧ SRT
Big-Fish-2003-sub-english 8 Sep 2026, 1,156 dòng, SRT. đăng bởi Dadihor, dịch bởi Subtitles by SDI Media Group DDadihor 0 ↧ SRT
Big.Fish.2003.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY 8 Sep 2026, 628 dòng, SRT. đăng bởi A.3.R DVD HẾT Ở 65 PHÚT AA.3.R 0 ↧ SRT
Big.Fish.2003 8 Sep 2026, 1,151 dòng, SRT. đăng bởi toht Ttoht 0 ↧ SRT
Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó
Người đăng Phụ đề Tiếng Anh hàng đầu
{{\u1}Dịch bởi Hoanglonghs subteam Gamevn{\u0}2
DDadihor2
DDịch bởi Hoanglonghs subteam Gamevn2
Hhoanglonghs2
BBy LESAIGNEUR Sync & corrections January 20202

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho Big Fish?

40 tệp bằng 7 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Anh (23), Tiếng Indonesia (5), Tiếng Việt (5), Tiếng Ba Tư (2), Tiếng Hàn (2), Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (2). Bản mới nhất được đăng vào 9 September 2026. Mọi tệp đều miễn phí, một cú nhấp, ghi công người đã làm ra nó.

Tôi nên tải phụ đề Big Fish nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Big.Fish.2003.720p.BluRay.x264.anoXmous"). Nếu không bản nào khớp, hãy thả video của bạn vào trang Khớp: dấu vân sẽ tìm tệp đã khớp sẵn, mà không tải video lên.

Đặt tệp ở đâu, và làm gì khi thời gian bị lệch: hướng dẫn ngắn.

Phim tương tự, có phụ đề

Tất cả Adventure