SubtitleCenter
EN English
Movies › Adventure › Big Fish
Big Fish (2003) poster
MOVIE20032H 5M

Big Fish (2003) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Adventure, Fantasy, Drama. Directed by Tim Burton. With Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup.

Throughout his life Edward Bloom has always been a man of big appetites, enormous passions and tall tales. In his later years, he remains a huge mystery to his son, William. Now, to get to know the real man, Will begins piecing together a true picture of his father from flashbacks of his amazing adventures.

بيج فيشビッグ・フィッシュ빅 피쉬 TMDB tt0319061
Subtitles
41
8 languages, 46 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English23 Bahasa Indonesia5 Tiếng Việt5 فارسی2 한국어2 Türkçe2 বাংলা1 ES Español1
Request this title in a language
About these files

2 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Big Fish. The newest made 1 Feb 2013 by aiden00, added here 7 Sep 2026. The first fits release Big.Fish.2003.BluRay.720p.

Release sources
BluRay 1, DVD 1
Resolutions
720p 1
Release groups
Katy1
Lines per file
1,165
Oldest file
26 Aug 2012, by translation
Uploaders
2 people

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 2 subtitles

Big.Fish.2003.BluRay.720p 1 Feb 2013, 1,165 cues, SRT. Uploaded by aiden00, translated by Katy BluRay Aaiden00 0 ↧ Download SRT
FA SRT00:35:53,342
...خب، اون- لخت بود؟-
How it reads on screen
00:35:53,342
00:35:56,762
...خب، اون- لخت بود؟-
00:35:59,098
00:36:00,683
آره، لخت بود
00:36:00,850
00:36:05,062
اون يه زن نيست. يه ماهيه که تا حالا کسي نتونسته بگيرتش
↧ Download SRT
Big.Fish.2003.DvDRiP.XviD-Katy1 26 Aug 2012, 1,165 cues, SRT. Uploaded by translation, translated by Katy DVD Ttranslation 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders
KKaty2
Ttranslation1
Aaiden001

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Big Fish?

2 files in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which Big Fish subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Big.Fish.2003.BluRay.720p"). The files here were timed for BluRay (1), DVD (1) releases.

Are there Big Fish subtitles in other languages?

Yes, 7 more: English (23), Indonesian (5), Vietnamese (5), Korean (2), Turkish (2), Bangla (1), Spanish (1).

More like this, with subtitles

All Adventure