SubtitleCenter
EN English
↥ 올리기 로그인
영화AdventureBig Fish
Big Fish (2003) 포스터
영화20032H 5M

빅 피쉬 Big Fish (2003) 자막

Adventure, Fantasy, Drama. 감독 Tim Burton. 출연 Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup.

Throughout his life Edward Bloom has always been a man of big appetites, enormous passions and tall tales. In his later years, he remains a huge mystery to his son, William. Now, to get to know the real man, Will begins piecing together a true picture of his father from flashbacks of his amazing adventures.

بيج فيشビッグ・フィッシュ빅 피쉬 TMDB tt0319061
자막
40
7개 언어, 44회 다운로드
↓ 아래에 자막 40 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
EN English23 Bahasa Indonesia5 Tiếng Việt5 فارسی2 한국어2 Türkçe2 ES Español1
이 파일들에 대해

Big Fish 영어 자막 파일 23개, 가장 최근 파일은 6 Mar 2023 제작 , Dinero 님, 9 Sep 2026 추가, 최신 파일은 6 Mar 2023 , Dinero 님, 가장 많이 받은 파일(5)은 Big.Fish.2003.720p.BluRay.x264.anoXmous 릴리스에 맞음, 청각장애인용 버전 2개.

English 영어 자막 23개

Big.Fish.2003.720p.BluRay.x264.anoXmous 8 Sep 2026, 1,142줄, SRT. 올린 사람 Cmajid BluRay CCmajid 5 ↧ SRT
EN SRT00:35:50,023
-Did you see that woman? -What did she look like?
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:35:50,023
00:35:53,067
-Did you see that woman? -What did she look like?
00:35:53,235
00:35:56,695
-Well, she was. . . . -Was she naked?
00:35:59,032
00:36:00,574
Yes, she was.
↧ 다운로드 SRT
Big.Fish.2003.1080p.BluRay.x264.FGT 9 Sep 2026, 1,139줄, SRT. BluRay 3 ↧ SRT
Big.Fish.2003.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR 9 Sep 2026, 1,417줄, SRT. 올린 사람 WarbossMork, 번역 By LESAIGNEUR Sync & corrections January 2020 BluRay WWarbossMork 3 ↧ SRT
Big.Fish.2003.720p.BluRay.x264-iHD 9 Sep 2026, 1,430줄, SRT. 올린 사람 lesaigneur, 번역 By LESAIGNEUR Sync & corrections January 2020 BluRay Llesaigneur 3 ↧ SRT
Big Fish 2003 8 Sep 2026, 1,150줄, SRT. 올린 사람 anehajain, 번역 Sub by -- Gladiator Aanehajain 3 ↧ SRT
Big.Fish.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous 8 Sep 2026, 1,141줄, SRT. 올린 사람 Erik Eka Putra BluRay EErik Eka Putra 2 ↧ SRT
Big.Fish.2003.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 8 Sep 2026, 1,155줄, SRT. 올린 사람 14k BluRay 114k 2 ↧ SRT
Big Fish 2003-DVDRip-x264 Smeet 8 Sep 2026, 1,177줄, SRT. 올린 사람 black_currant DVD Bblack_currant 2 ↧ SRT
Big Fish 2003 Remastered 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-NOGROUP 9 Sep 2026, 1,916줄, SRT. 올린 사람 morgancreate, 번역 Hi, I'm Mark Salisbury, the editor of Burton on Burton. BluRay Mmorgancreate 1 ↧ SRT
Big Fish 2003 (1080p x265 10bit Tigole).mkv 9 Sep 2026, 16줄, SRT. 올린 사람 hopehurteau 73분에 끝 Hhopehurteau 1 ↧ SRT
Big Fish (2003) 8 Sep 2026, 1,152줄, SRT. 올린 사람 GAP 821 23.976 GGAP 821 1 ↧ SRT
Big.Fish.2003.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 8 Sep 2026, 1,159줄, SRT. 올린 사람 kmmt123 BluRay Kkmmt123 1 ↧ SRT
Big Fish 8 Sep 2026, 1,149줄, SRT. 올린 사람 iraqipirate Iiraqipirate 1 ↧ SRT
Big.Fish.2003.REMASTERED.NORDiC.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.AC3.x264 9 Sep 2026, 1,474줄, SRT. 올린 사람 Dinero BluRay HI DDinero 0 ↧ SRT
Big.Fish.2003.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT 9 Sep 2026, 1,472줄, SRT. 올린 사람 Fried_Yoda BluRay HI FFried_Yoda 0 ↧ SRT
Big.Fish.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 Sep 2026, 1,144줄, SRT. 올린 사람 myvideolinksnet BluRay Mmyvideolinksnet 0 ↧ SRT
Big Fish (2003) EUR Blu-Ray [ 2:05:09 @23,976] 8 Sep 2026, 1,141줄, SRT. 올린 사람 tuco769 BluRay Ttuco769 0 ↧ SRT
Big Fish (2003).720p 8 Sep 2026, 1,160줄, SRT. 올린 사람 kourosh4u, 번역 Subtitles by, Nihar M. Kkourosh4u 0 ↧ SRT
BF 8 Sep 2026, 1,149줄, SRT. 올린 사람 magostinho Mmagostinho 0 ↧ SRT
Big Fish 2003 BDRip XviD-TLF 8 Sep 2026, 464줄, SRT. 올린 사람 chibchakan BluRay 44분에 끝 Cchibchakan 0 ↧ SRT
Big-Fish-2003-sub-english 8 Sep 2026, 1,156줄, SRT. 올린 사람 Dadihor, 번역 Subtitles by SDI Media Group DDadihor 0 ↧ SRT
Big.Fish.2003.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY 8 Sep 2026, 628줄, SRT. 올린 사람 A.3.R DVD 65분에 끝 AA.3.R 0 ↧ SRT
Big.Fish.2003 8 Sep 2026, 1,151줄, SRT. 올린 사람 toht Ttoht 0 ↧ SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
영어 상위 업로더
[[ vui lòng không xóa tên người dịch ]2
BBy LESAIGNEUR Sync & corrections January 20202
EEdited by Katy2
{{\u1}Dịch bởi Hoanglonghs subteam Gamevn{\u0}2
DDịch bởi Hoanglonghs subteam Gamevn2

자주 묻는 것

Big Fish의 자막은 몇 개인가요?

7개 언어개 언어로 40개 파일: 영어 (23), 인도네시아어 (5), 베트남어 (5), 페르시아어 (2), 한국어 (2), 튀르키예어 (2). 가장 최근 것은 9 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

Big Fish 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Big.Fish.2003.720p.BluRay.x264.anoXmous"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.

파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.

자막이 있는 비슷한 작품

Adventure 전체