SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Be Melodramatic
Be Melodramatic (2019) poster
TV SERIES20191H 10M ENDED

Be Melodramatic (2019) Spanish Subtitles

Comedy, Drama With Chun Woo-hee, Jeon Yeo-bin, Han Ji-eun.

Three 30-something friends chase dreams in Korea's competitive entertainment scene, balancing love, career, and personal growth.

恋愛体質～30歳になれば大丈夫멜로가 체질 TMDB tt10559276
Subtitles
118
7 languages, 38 downloads
↓ 25 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English53 ES Español25 Bahasa Melayu18 Türkçe17 বাংলা2 ไทย2 한국어1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENBNESMSTHTR
Specials 1 0 of 1 0 of 1 0 of 1 0 of 1 0 of 1 0 of 1 Season 0
Season 1 16 16 of 16 2 of 16 16 of 16 16 of 16 2 of 16 16 of 16 Season 1
About these files

25 Spanish subtitle files for Be Melodramatic. The newest made 29 Sep 2019 by JoeruKyuden, added here 7 Sep 2026. The first fits release 멜로가 체질.Be.Melodramatic.E01.190809-NEXT. 16 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Ep.1 "Los tres amigos". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. Nota: E01 720p NEXT 1.31GB Enlace de descarga de Gdrive Sharer>”

Español Spanish 25 subtitles

S01E01 I'm Not Going to Like Something Like Love
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E01.190809-NEXT S01E01 7 Sep 2026, 897 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - JJoeruKyuden 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:17:15,907
en lugar de ser menospreciado aquí y allá.
How it reads on screen
00:17:15,907
00:17:18,607en lugar de ser menospreciado aquí y allá.
00:17:18,607
00:17:22,017¿No te sientes ansioso si nadie te menosprecia?
00:17:22,077
00:17:24,318Sí, tengo miedo de tener miedo.
↧ Download SRT
S01E02 If He's a Director, Shouldn't He Have a Girlfriend? The Thing is He Has No Luck^^
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E02.190810-NEXT S01E02 7 Sep 2026, 939 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - JJoeruKyuden 0 ↧ Download SRT
S01E03 Are You on the Side of the Man I Like?
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E03.190816-NEXT S01E03 7 Sep 2026, 966 cues, ASS. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - JJoeruKyuden 0 ↧ Download ASS
S01E04 Are You Going to Transfer? What a Philanthropist!
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E04.190817-NEXT S01E04 7 Sep 2026, 1,013 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden JJoeruKyuden 0 ↧ Download SRT
S01E05 It's Not Going to Be Easy, But It's Going to Be a Lot of Fun. Good Luck to Us
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E05.190823-NEXT S01E05 7 Sep 2026, 1,057 cues, SRT. Uploaded by FanSub-KOREA FFanSub-KOREA 0 ↧ Download SRT
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E05.190823.HDTV.H264.720p-Unknown S01E05 7 Sep 2026, 1,057 cues, SRT. Uploaded by FanSub-KOREA HDTV FFanSub-KOREA 0 ↧ Download SRT
S01E06 You're Growing on Me. You're Growing on Me...
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E06.190824-NEXT S01E06 7 Sep 2026, 999 cues, SRT. Uploaded by FanSub-KOREA FFanSub-KOREA 0 ↧ Download SRT
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E06.190824.HDTV.H264.720p-Unknown S01E06 7 Sep 2026, 999 cues, SRT. Uploaded by FanSub-KOREA HDTV FFanSub-KOREA 0 ↧ Download SRT
S01E07 Can I Kiss You? Only Kiss!
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E07.190830-NEXT S01E07 7 Sep 2026, 960 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - JJoeruKyuden 0 ↧ Download SRT
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E07.190830.HDTV.H264.720p-Unknown S01E07 7 Sep 2026, 960 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - HDTV JJoeruKyuden 0 ↧ Download SRT
S01E08 I Don't Know How I Used to Be...
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E08.190831-NEXT S01E08 7 Sep 2026, 908 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - JJoeruKyuden 0 ↧ Download SRT
S01E09 Why Are You Hesitating, Are You Excited, By Any Chance?
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E09.190906.HDTV.H264.720p-Unknown S01E09 7 Sep 2026, 773 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - HDTV JJoeruKyuden 0 ↧ Download SRT
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E09.190906-NEXT S01E09 7 Sep 2026, 773 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - JJoeruKyuden 0 ↧ Download SRT
S01E10 Is Something Making You Jealous?
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E10.190907-NEXT S01E10 7 Sep 2026, 846 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - JJoeruKyuden 0 ↧ Download SRT
S01E11 There's Something I Need to Figure Out... My Heart That Likes the Writer
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E11.190913.HDTV.H264.720p-Unknown S01E11 7 Sep 2026, 973 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - HDTV JJoeruKyuden 0 ↧ Download SRT
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E11.190913-NEXT S01E11 7 Sep 2026, 973 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - JJoeruKyuden 0 ↧ Download SRT
S01E12 Love Is The Best Thing In The World
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E12.190914-NEXT S01E12 7 Sep 2026, 1,011 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - JJoeruKyuden 0 ↧ Download SRT
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E12.190914.HDTV.H264.720p-Unknown S01E12 7 Sep 2026, 1,013 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - HDTV JJoeruKyuden 0 ↧ Download SRT
S01E13 Why Are You Getting Out of There...?
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E13.190920-NEXT S01E13 7 Sep 2026, 967 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - JJoeruKyuden 0 ↧ Download SRT
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E13.190920.HDTV.H264.720p-Unknown S01E13 7 Sep 2026, 966 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - HDTV JJoeruKyuden 0 ↧ Download SRT
S01E14 Do You Want Me to Hug You? It's Hard For You...
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E14.190921-NEXT S01E14 7 Sep 2026, 967 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - JJoeruKyuden 0 ↧ Download SRT
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E14.190921.HDTV.H264.720p-Unknown S01E14 7 Sep 2026, 967 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - HDTV JJoeruKyuden 0 ↧ Download SRT
S01E15 Today I Should Be a Little Disappointed
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E15.190927.HDTV.H264.720p-Unknown S01E15 7 Sep 2026, 1,113 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - HDTV JJoeruKyuden 0 ↧ Download SRT
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E15.190927-NEXT S01E15 7 Sep 2026, 1,113 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - JJoeruKyuden 0 ↧ Download SRT
S01E16 Maintain This Temperature and Stay by My Side
멜로가 체질.Be.Melodramatic.E16.END.190928-NEXT S01E16 7 Sep 2026, 1,119 cues, SRT. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ - JJoeruKyuden 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
RRuoXi25
JJoeruKyuden21
TTraducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -20
MMysterious.16
Sshena16

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Be Melodramatic?

25 files in Spanish: English (53), Spanish (25), Malay (18), Turkish (17), Bangla (2), Thai (2). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Be Melodramatic subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "멜로가 체질.Be.Melodramatic.E01.190809-NEXT"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Be Melodramatic subtitles in other languages?

Yes, 6 more: English (53), Malay (18), Turkish (17), Bangla (2), Thai (2), Korean (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy
Arrow (2012) poster Arrow 2012, 10 languages One Piece (1999) poster One Piece 1999, 23 languages The Summer Hikaru Died (2025) poster The Summer Hikaru Died 2025, 35 languages Game of Thrones (2011) poster Game of Thrones 2011, 11 languages The Flash (2014) poster The Flash 2014, 8 languages Prison Break (2005) poster Prison Break 2005, 9 languages The Big Bang Theory (2007) poster The Big Bang Theory 2007, 9 languages