Altyazı zamanlamasını kaydır
SRT, VTT ya da ASS dosyasının tüm satırlarını tek seferde kaydırın, sonra düzeltilmiş dosyayı kaydedin.
Dosyanız bilgisayarınızda kalır: bu tarayıcı sekmesinde okunur ve değiştirilir, asla yüklenmez.
ya da dosyanın metnini yapıştırın
Hangi düzeltmeye ihtiyacım var?
Baştan sona aynı gecikme. Sözler hep diyelim iki saniye geç geliyor. Tüm satırları -2 kaydırıp kaydedin.
Film boyunca büyüyen bir gecikme. Başta doğru, sona doğru birkaç saniye kayık. İlk ve son satırı gerçekten söylendikleri ana eşleyin, aradaki her satır buna göre uzatılır.
Baştan sona yaklaşık yüzde dört fark. 25 fps bir kopyaya göre zamanlanmış dosya, 23.976 fps bir videoda bu kadar kayar. Kare hızını dönüştürün, kayma kaybolur.
ASS dosyasındaki stiller, konumlar ve efektler korunur; yalnızca zamanlar değişir. Hiç düzeltme gerektirmeden sürümünüze uyan bir dosya için yapım sayfasında aynı sürüm adını arayın ya da videoyu eşleştirme sayfasına bırakın.
Diğer araçlar: Altyazı biçimini dönüştür Altyazı kodlamasını düzelt