Ücretsiz altyazı araçları
İnsanların bir altyazı sitesine getirdiği sorunlar için üç küçük araç. Tarayıcınızda çalışırlar: dosya bilgisayarınızdan hiç çıkmaz.
Altyazı zamanlamasını kaydır
Altyazılar çok erken ya da çok geç mi? Tüm satırları saniye cinsinden kaydırın, ilk ve son satırı eşleyin ya da 23.976'yı 25 fps'ye dönüştürün.
Altyazı biçimini dönüştür
SRT, WebVTT ve ASS arasında dönüşüm; zamanlama ve satır sonları korunur.
Altyazı kodlamasını düzelt
Harfler yerine semboller, dosyanın eski bir kod sayfasıyla kaydedildiği anlamına gelir. Anlamlı olan okumayı seçin ve UTF-8 olarak kaydedin.