เลื่อนเวลาซับ

ฉันต้องแก้แบบไหน?

ล่าช้าเท่ากันตั้งแต่ต้นจนจบ คำพูดมาช้ากว่าเสมอ สมมติว่าสองวินาที เลื่อนทุกบรรทัด -2 แล้วบันทึก

ความล่าช้าที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตลอดเรื่อง ตอนต้นตรง แต่ตอนท้ายเพี้ยนไปหลายวินาที ตั้งบรรทัดแรกและบรรทัดสุดท้ายให้ตรงกับเวลาที่พูดจริง แล้วทุกบรรทัดระหว่างนั้นจะถูกยืดให้พอดี

ช้าลงราวสี่เปอร์เซ็นต์ ตลอดทั้งเรื่อง ไฟล์ที่ตั้งเวลาไว้กับไฟล์ 25 fps จะคลาดเคลื่อนเท่านี้บนวิดีโอ 23.976 fps แปลงเฟรมเรตแล้วปัญหาจะหายไป

สไตล์ ตำแหน่ง และเอฟเฟกต์ในไฟล์ ASS จะคงไว้ เปลี่ยนเฉพาะเวลา หากต้องการไฟล์ที่ตรงกับรีลีสของคุณโดยไม่ต้องแก้ ให้หาชื่อรีลีสเดียวกันในหน้าเรื่อง หรือวางวิดีโอที่หน้าจับคู่

เครื่องมืออื่น: แปลงรูปแบบซับ แก้การเข้ารหัสซับ