The Devil Punisher (2020) subtitles

Name: The Devil Punisher
Genre: Sci-Fi & Fantasy
Released: 2020
Cast: Mike He, Yin Chao-te, Dewi Chien, Amanda Chou, Chen Bo-zheng

Sci-Fi & Fantasy . Directed by Chin Jung Chang. With Mike He, Yin Chao-te, Dewi Chien.

A baker by day and demon fighter by night, Zhong Kui, a reincarnated deity must jog his amnesiac lover's memory of their millennium-long romance.

구마진군 TMDB tt13317376

Subtitles

1 language, 0 downloads

↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

ESEspañol4

Coverage by season and language

Your languages first

SeasonEpisodesES

Season 1 20 4 of 20 Open

Español Spanish 4 subtitles

The.Devil.Punisher.E12.NF.Esp S01E12 7 Sep 2026, 991 cues, SRT. Uploaded by xoc85, translated by Clara Ubalton WEB-DL Xxoc85 0 📦↧ SRT

ES SRT00:21:50,743

Sabía que sería inútil venir.

How it reads on screen

00:21:50,743
00:21:52,678Sabía que sería inútil venir.

00:21:52,745
00:21:54,713Lo averiguaré yo misma.

00:21:54,780
00:21:56,782¿Por qué no quieres pedirle ayuda?

The.Devil.Punisher.E11.NF.Esp S01E11 7 Sep 2026, 986 cues, SRT. Uploaded by yaanelsubs, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. WEB-DL Yyaanelsubs 0 📦↧ SRT

The.Devil.Punisher.E10.NF.Esp S01E10 7 Sep 2026, 806 cues, SRT. Uploaded by yaanelsubs WEB-DL Yyaanelsubs 0 📦↧ SRT

The.Devil.Punisher.E01.NF.Esp S01E01 7 Sep 2026, 1,069 cues, SRT. Uploaded by yaanelsubs, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. WEB-DL Yyaanelsubs 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Yyaanelsubs3

SSubtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young.2

CClara Ubalton1

Xxoc851

Questions people ask

How many subtitles are there for The Devil Punisher?

4 files in 1 language: Spanish (4). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The Devil Punisher subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Devil.Punisher.E12.NF.Esp"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.