TV SERIES2014 TO 20190H 43M ENDED
Gotham (2014) subtitles
Everyone knows the name Commissioner Gordon. He is one of the crime world's greatest foes, a man whose reputation is synonymous with law and order. But what is known of Gordon's story and his rise from rookie detective to Police Commissioner? What did it take to navigate the multiple layers of corruption that secretly ruled Gotham City, the spawning ground of the world's most iconic villains? And what circumstances created them – the larger-than-life personas who would become Catwoman, The Penguin, The Riddler, Two-Face and The Joker?
Subtitles
280
6 languages, 677 downloads
No English subtitles for Gotham yet. Showing Malay, the largest set here.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
SeasonEpisodes
BNES
MS
TH
TR
VI
BNESMSTHTRVIAbout these files
72 Malay subtitle files for Gotham. The newest made 15 May 2019 by kikywebsite, added here 6 Sep 2026. The most downloaded (19) fits release Gotham 2016 Season 03 Episode 11-20 Malay. 59 episodes covered on this page.
Bahasa Melayu Malay 72 subtitles
Whole season files
gotham.302.hdtv-lol[ettv]
6 Sep 2026, 554 cues, SRT. Uploaded by rafa_remz
HDTV
Rrafa_remz
8
↧ Download SRT
MS SRT00:09:46,447
saya suka bekas kekasih awak./
Vale!
How it reads on screen
00:09:46,447
00:09:48,965saya suka bekas kekasih awak./ Vale!
00:09:48,965saya suka bekas kekasih awak./ Vale!
00:10:50,143
00:10:53,329Hai, awak okay?
00:10:53,329Hai, awak okay?
00:10:54,021
00:10:55,898saya dahaga.
00:10:55,898saya dahaga.
gotham.215.hdtv-lol
6 Sep 2026, 578 cues, SRT. Uploaded by rafa_remz
HDTV
Rrafa_remz
6
↧ Download SRT
gotham.301.hdtv-lol[ettv]
6 Sep 2026, 558 cues, SRT. Uploaded by rafa_remz
HDTV
Rrafa_remz
6
↧ Download SRT
gotham.303.hdtv-lol[ettv]
6 Sep 2026, 771 cues, SRT. Uploaded by rafa_remz
HDTV
Rrafa_remz
5
↧ Download SRT
Gotham 2014 Season 01 Episode 01-10 Malay S01E01
6 Sep 2026, 829 cues, SRT. Uploaded by kikywebsite
Kkikywebsite
5
↧ Download SRT
Gotham.S01E01.HDTV.x264-LOL S01E01
6 Sep 2026, 749 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
3
↧ Download SRT
Gotham S01E01 - Pilot WEB-DL S01E01
6 Sep 2026, 867 cues, SRT. Uploaded by daus_prio
WEB-DL
Ddaus_prio
2
↧ Download SRT
Gotham.S01E02.HDTV.x264-LOL S01E02
6 Sep 2026, 731 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
3
↧ Download SRT
Gotham.S01E03.HDTV.x264-LOL S01E03
6 Sep 2026, 811 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
7
↧ Download SRT
Gotham.S01E04.HDTV.x264-LOL S01E04
6 Sep 2026, 646 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
5
↧ Download SRT
Gotham.S01E05.HDTV.x264-LOL S01E05
6 Sep 2026, 789 cues, SRT. Uploaded by Zemy
HDTV
ZZemy
14
↧ Download SRT
Gotham.S01E05.Viper.480p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN S01E05
6 Sep 2026, 789 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
WEB-DL
RRadio4ctiv
6
↧ Download SRT
Gotham.S01E06.Spirit.of.the.Goat.480p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN S01E06
6 Sep 2026, 824 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
WEB-DL
RRadio4ctiv
4
↧ Download SRT
Gotham.S01E07.HDTV.x264-LOL S01E07
6 Sep 2026, 732 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
9
↧ Download SRT
Gotham.S01E07.HDTV.x264-LOL S01E07
6 Sep 2026, 732 cues, SRT. Uploaded by Zemy
HDTV
ZZemy
5
↧ Download SRT
Gotham.S01E08.HDTV.x264-LOL S01E08
6 Sep 2026, 748 cues, SRT. Uploaded by Zemy
HDTV
ZZemy
9
↧ Download SRT
Gotham.S01E08.The.Mask.480p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN S01E08
6 Sep 2026, 749 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
WEB-DL
RRadio4ctiv
6
↧ Download SRT
Gotham.S01E09.HDTV.x264-LOL S01E09
6 Sep 2026, 800 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
8
↧ Download SRT
Gotham.S01E10.LoveCraft.480p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN S01E10
6 Sep 2026, 646 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
WEB-DL
RRadio4ctiv
8
↧ Download SRT
Gotham.S01E11.HDTV.x264-LOL S01E11
6 Sep 2026, 779 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
5
↧ Download SRT
Gotham.S01E12.HDTV.x264-LOL S01E12
6 Sep 2026, 723 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
5
↧ Download SRT
Gotham.S01E13.HDTV.x264-LOL S01E13
6 Sep 2026, 646 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
6
↧ Download SRT
Gotham.S01E14.HDTV.x264-LOL S01E14
6 Sep 2026, 794 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
2
↧ Download SRT
Gotham.S01E15.The.Scarecrow.480p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN S01E15
6 Sep 2026, 605 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
WEB-DL
RRadio4ctiv
11
↧ Download SRT
Gotham.S01E17.HDTV.x264-LOL S01E17
6 Sep 2026, 671 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
2
↧ Download SRT
Gotham.S01E18.HDTV.x264-LOL S01E18
6 Sep 2026, 728 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
1
↧ Download SRT
Gotham.S01E19.480p.HDTV.X264-DIMENSION S01E19
6 Sep 2026, 630 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
1
↧ Download SRT
Gotham.S01E20.HDTV.x264-LOL S01E20
6 Sep 2026, 696 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
4
↧ Download SRT
Gotham.S01E21.HDTV.X264-DIMENSION S01E21
6 Sep 2026, 636 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
7
↧ Download SRT
Gotham.S01E22.HDTV.x264-LOL S01E22
6 Sep 2026, 688 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
5
↧ Download SRT
Gotham.S02E02.HDTV.x264-LOL S02E02
6 Sep 2026, 683 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv, translated by - Sari kata oleh - - $@Ng PuNa! -
HDTV
RRadio4ctiv
2
↧ Download SRT
Gotham.S02E03.HDTV.x264-LOL S02E03
6 Sep 2026, 663 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
6
↧ Download SRT
Gotham.S02E04.HDTV.x264-LOL S02E04
6 Sep 2026, 725 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
4
↧ Download SRT
Gotham.S02E05.HDTV.x264-LOL S02E05
6 Sep 2026, 723 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
5
↧ Download SRT
Gotham.S02E06.HDTV.x264-LOL S02E06
6 Sep 2026, 662 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
8
↧ Download SRT
Gotham.S02E07.HDTV.x264-LOL S02E07
6 Sep 2026, 701 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
4
↧ Download SRT
Gotham.S02E08.HDTV.x264-LOL S02E08
6 Sep 2026, 659 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
7
↧ Download SRT
Gotham.S02E09.HDTV.x264-LOL S02E09
6 Sep 2026, 587 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
7
↧ Download SRT
Gotham.S02E10.HDTV.x264-LOL S02E10
6 Sep 2026, 719 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
6
↧ Download SRT
Gotham 2015 Season 02 Episode 11-19 Malay S02E11
6 Sep 2026, 768 cues, SRT. Uploaded by kikywebsite
Kkikywebsite
13
↧ Download SRT
Gotham.S02E11.HDTV.x264-LOL S02E11
6 Sep 2026, 598 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
4
↧ Download SRT
Gotham.S02E12.HDTV.x264-LOL S02E12
6 Sep 2026, 620 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
5
↧ Download SRT
Gotham.S02E13.HDTV.x264-KILLERS S02E13
6 Sep 2026, 744 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
11
↧ Download SRT
Gotham.S02E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E14
6 Sep 2026, 762 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv
HDTV
RRadio4ctiv
2
↧ Download SRT
Gotham.S02E21.HDTV S02E21
6 Sep 2026, 710 cues, SRT. Uploaded by PapaDael
HDTV
PPapaDael
10
↧ Download SRT
Gotham 2015 Season 02 Episode 21-22 Malay S02E21
6 Sep 2026, 673 cues, SRT. Uploaded by kikywebsite
Kkikywebsite
3
↧ Download SRT
Gotham 2016 Season 03 Episode 01-10 Malay S03E01
6 Sep 2026, 683 cues, SRT. Uploaded by kikywebsite
Kkikywebsite
11
↧ Download SRT
Gotham.S03E01.720p.HDTV.x265.ShAaNiG S03E01
6 Sep 2026, 649 cues, SRT. Uploaded by Radio4ctiv, translated by RadiMohd -
HDTV
RRadio4ctiv
4
↧ Download SRT
Gotham 2016 Season 03 Episode 11-20 Malay S03E11
6 Sep 2026, 648 cues, SRT. Uploaded by kikywebsite
Kkikywebsite
19
↧ Download SRT
Gotham 2016 Season 03 Episode 21-22 Malay S03E21
6 Sep 2026, 634 cues, SRT. Uploaded by kikywebsite
Kkikywebsite
5
↧ Download SRT
Gotham.S04E01.480p S04E01
6 Sep 2026, 700 cues, SRT. Uploaded by rayleigh_30
Rrayleigh_30
7
↧ Download SRT
Gotham 2017 Season 04 Episode 01-10 Malay S04E01
6 Sep 2026, 747 cues, SRT. Uploaded by kikywebsite
Kkikywebsite
5
↧ Download SRT
Gotham.S04E02.The.Fear.Reaper.480p.WEB-HD.x264.160MB-Pahe.in S04E02
6 Sep 2026, 648 cues, SRT. Uploaded by rayleigh_30
WEB-DL
Rrayleigh_30
4
↧ Download SRT
Gotham.S04E03.They.Whode.Behind.Masks.480p.WEB-HD.x264.150MB-Pahe.in S04E03
6 Sep 2026, 724 cues, SRT. Uploaded by rayleigh_30
WEB-DL
Rrayleigh_30
7
↧ Download SRT
Gotham.S04E04.480p.HDTV.X264.150MB-Pahe.in S04E04
6 Sep 2026, 824 cues, SRT. Uploaded by rayleigh_30
HDTV
Rrayleigh_30
7
↧ Download SRT
Gotham.S04E05.480p.HDTV.x264.150MB-Pahe.in S04E05
6 Sep 2026, 667 cues, SRT. Uploaded by rayleigh_30
HDTV
Rrayleigh_30
4
↧ Download SRT
Gotham.S04E06.480p.HDTV.X264.150MB-Pahe.in S04E06
6 Sep 2026, 776 cues, SRT. Uploaded by rayleigh_30
HDTV
Rrayleigh_30
4
↧ Download SRT
Gotham.S04E07.480p.HDTV.X264.150MB-Pahe.in S04E07
6 Sep 2026, 692 cues, SRT. Uploaded by rayleigh_30
HDTV
Rrayleigh_30
5
↧ Download SRT
Gotham.S04E08.480p.WEB-HD.x264.150MB-Pahe.in S04E08
6 Sep 2026, 681 cues, SRT. Uploaded by rayleigh_30
WEB-DL
Rrayleigh_30
6
↧ Download SRT
Gotham.S04E09.Let.Them.Eat.Pie.480p.WEB-HD.x264.150MB-Pahe.in S04E09
6 Sep 2026, 644 cues, SRT. Uploaded by rayleigh_30
WEB-DL
Rrayleigh_30
6
↧ Download SRT
Gotham 2017 Season 04 Episode 11-20 Malay S04E11
6 Sep 2026, 680 cues, SRT. Uploaded by kikywebsite
Kkikywebsite
14
↧ Download SRT
Gotham.S04E12.480p.ms S04E12
6 Sep 2026, 703 cues, SRT. Uploaded by rayleigh_30, translated by MisterTypo (Y. Dewantoro) Instagram @torobika
Rrayleigh_30
13
↧ Download SRT
Gotham.S04E13.480p.ms S04E13
6 Sep 2026, 665 cues, SRT. Uploaded by rayleigh_30, translated by MisterTypo (Y.Dewantoro) IG: @torobika
Rrayleigh_30
2
↧ Download SRT
Gotham.S04E14.480p.WEB.ms S04E14
6 Sep 2026, 618 cues, SRT. Uploaded by rayleigh_30
WEB-DL
Rrayleigh_30
10
↧ Download SRT
Gotham.S04E15.480p.ms S04E15
6 Sep 2026, 651 cues, SRT. Uploaded by rayleigh_30
Rrayleigh_30
11
↧ Download SRT
Gotham.S04E16.480p.ms S04E16
6 Sep 2026, 694 cues, SRT. Uploaded by rayleigh_30
Rrayleigh_30
8
↧ Download SRT
Gotham S04E17.ms S04E17
6 Sep 2026, 676 cues, SRT. Uploaded by rayleigh_30
Rrayleigh_30
7
↧ Download SRT
gotham.s04e18.480p.web.x264.rmteam.ms S04E18
6 Sep 2026, 692 cues, SRT. Uploaded by rayleigh_30
WEB-DL
Rrayleigh_30
9
↧ Download SRT
gotham.s04e19.480p.web.x264.rmteam.ms S04E19
6 Sep 2026, 732 cues, SRT. Uploaded by rayleigh_30
WEB-DL
Rrayleigh_30
10
↧ Download SRT
Gotham.S04E20.480p.WEB.ms S04E20
6 Sep 2026, 676 cues, SRT. Uploaded by rayleigh_30
WEB-DL
Rrayleigh_30
9
↧ Download SRT
Gotham 2017 Season 04 Episode 21-22 Malay S04E21
6 Sep 2026, 720 cues, SRT. Uploaded by kikywebsite
Kkikywebsite
8
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top Malay uploaders
Rriri1344
Kkikywebsite43
::Phudeviet.org::.36
RRadio4ctiv36
Uusp33
Questions people ask
How many subtitles are there for Gotham?
280 files in 6 languages: Malay (72), Vietnamese (61), Spanish (48), Turkish (41), Bangla (31), Thai (27). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Gotham subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "gotham.302.hdtv-lol[ettv]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Gotham have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
