Spirited Away (2001) Bengali subtitles

Name: Spirited Away
Genre: Fantasy, Family, Animation
Released: 2001
Cast: Rumi Hiiragi, Miyu Irino, Mari Natsuki, Takashi Naito, Yasuko Sawaguchi

Fantasy, Family, Animation . Directed by Hayao Miyazaki. With Rumi Hiiragi, Miyu Irino, Mari Natsuki.

A young girl, Chihiro, becomes trapped in a strange new world of spirits. When her parents undergo a mysterious transformation, she must call upon the courage she never knew she had to free her family.

المخطوفةस्पिरिटेड अवे센과 치히로의 행방불명 TMDB tt0245429

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

MSBahasa Melayu5 BNবাংলা2

বাংলা Bengali 2 subtitles

Spirited.Away.2001.RERIP.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 6 Sep 2026, 1,074 cues, SRT. Uploaded by Ariyan.Emon.90, translated by আরিয়ান ইমন BluRay AAriyan.Emon.90 0 📦↧ SRT

Spirited Away (2001) 720p BluRay 6 Sep 2026, 1,038 cues, SRT. Uploaded by Nayeem_Samdanee, translated by বাংলা সাবটাইটেল করেছেনঃ আবু নাঈম (বিনতু) ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় BluRay NNayeem_Samdanee 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Bengali uploaders

MMiiR1

আআরিয়ান ইমন1

NNayeem_Samdanee1

SsaiMAN1

Aaien971

Questions people ask

How many Bengali subtitles are there for Spirited Away?

2 files in Bengali: Malay (5), Bengali (2). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Spirited Away subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Spirited.Away.2001.RERIP.1080p.BluRay.X264-AMIABLE"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.