Filmler › Fantasy › Spirited Away

FİLM20012H 5M

Ruhların Kaçışı Spirited Away (2001) altyazı

Name: Spirited Away
Genre: Fantasy, Family, Animation
Released: 2001
Cast: Rumi Hiiragi, Miyu Irino, Mari Natsuki, Takashi Naito, Yasuko Sawaguchi

Fantasy, Family, Animation. Yönetmen: Hayao Miyazaki. Oyuncular: Rumi Hiiragi, Miyu Irino, Mari Natsuki.

A young girl, Chihiro, becomes trapped in a strange new world of spirits. When her parents undergo a mysterious transformation, she must call upon the courage she never knew she had to free her family.

المخطوفةस्पिरिटेड अवे센과 치히로의 행방불명 TMDB tt0245429

Altyazılar

9 dil, 15 indirme

↓ aşağıda 45 altyazı ↥ Bu film için yükle ★ Takip et (giriş yapın)

Spirited Away için henüz İngilizce altyazı yok. Buradaki en geniş set olan Vietnamca gösteriliyor.

Tiếng Việt17

Bahasa Indonesia7

Bahasa Melayu5

فارسی4

한국어3

Türkçe3

বাংলা2 ES Español2

ไทย2

Bu yapımı bir dilde iste

Bu dosyalar hakkında

Spirited Away için 17 Vietnamca altyazılar altyazı dosyası. En yenisi 4 Mar 2024 hazırlandı yükleyen: 273, buraya eklenme: 8 Sep 2026. En çok indirilen (3) şu sürüme uyuyor: Spirited Away 2001 720p HDTV x264-somedouches.

Yükleyicinin notu: “Dịch từ phụ đề tiếng Anh cho bản tiếng Nhật. Một số chỗ có tham khảo phụ đề tiếng Anh của bản lồng tiếng Anh và một bản dịch tiếng Việt khác; rất tiếc vì dịch đã lâu nên ko nhớ tác giả”

Tiếng Việt Vietnamca altyazılar 17 altyazı

Spirited Away 2001 720p HDTV x264-somedouches 8 Sep 2026, 1,178 satır, SRT. Yükleyen nkth HDTV Nnkth 3 ↧ İndir SRT

VI SRT00:39:38,600

Cháu kí chỗ này đúng không ạ?

Ekranda nasıl görünüyor

00:39:38,600
00:39:40,769Cháu kí chỗ này đúng không ạ?

00:39:40,770
00:39:44,020Đúng rồi. Kí đi đừng có lề mề nữa.

00:39:48,900
00:39:50,660Không thể tin được!

SpiritedAway.DVDH264.AC3 7 Sep 2026, 1,082 satır, SRT. Yükleyen BuiCongTuan, çeviren Thansks for using my subtitles BBuiCongTuan 3 ↧ İndir SRT

Spirited.Away.2001.mHD.BluRay.DD-EX.x264-EPiK 8 Sep 2026, 1,202 satır, SRT. Yükleyen sev7l0ve BluRay Ssev7l0ve 2 ↧ İndir SRT

Spirited Away (2001) - Bluray 1080p 8 Sep 2026, 1,204 satır, SRT. Yükleyen CalaviKevin BluRay CCalaviKevin 1 ↧ İndir SRT

Spirited Away 2001.m-720p.HDTV.AC3.x264-4ko 7 Sep 2026, 1,203 satır, SRT. Yükleyen giangcoi117 HDTV Ggiangcoi117 1 ↧ İndir SRT

Spirited Away (2001) [1080p] [DUAL-AUDIO] [MULTI-SUBS] [HEVC] [10bit] - Netflix 8 Sep 2026, 1,143 satır, SRT. Yükleyen 273, çeviren Trâm Trần, Mai Uyên 2273 0 ↧ İndir SRT

Spirited Away (2001) [1080p x265 HEVC 10bit BluRay Dual Audio AAC 5.1] [Prof] 8 Sep 2026, 1,203 satır, SRT. Yükleyen thienthanh BluRay Tthienthanh 0 ↧ İndir SRT

(SONG NGỮ ANH - NHẬT - VIỆT) Spirited.Away.2001.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.6.1.AVC.REMUX-FraMeSToR 8 Sep 2026, 2,357 satır, ASS. Yükleyen Phim_Song_Ngu BluRay PPhim_Song_Ngu 0 ↧ İndir ASS

Spirited Away (2001) [1080p] [DUAL-AUDIO] [MULTI-SUBS] [HEVC] [10bit] 8 Sep 2026, 1,194 satır, ASS. Yükleyen 273, çeviren Trâm Trần, Mai Uyên | Edit: duongnd273 2273 0 ↧ İndir ASS

Vùng.đất.linh.hồn.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 1,143 satır, SRT. Yükleyen Vo_Minh_Quoc, çeviren Trâm Trần, Mai Uyên WEBRip VVo_Minh_Quoc 0 ↧ İndir SRT

Spirited Away 2001 1080p Bluray AVC DTS-HD MA 6.1 8 Sep 2026, 1,203 satır, SRT. Yükleyen truongbinhtran BluRay Ttruongbinhtran 0 ↧ İndir SRT

Spirited Away 2001 All BluRay 8 Sep 2026, 1,203 satır, ASS. Yükleyen lamtam123 BluRay Llamtam123 0 ↧ İndir ASS

Spirited Away 2001 1080p BluRay DTS-HD MA 6.1 x264-ANK-Raws 8 Sep 2026, 1,203 satır, SRT. Yükleyen hoangtuanlx BluRay Hhoangtuanlx 0 ↧ İndir SRT

Spirited Away 2001 DVDRip MKV 400MB Update24h.Com 7 Sep 2026, 1,082 satır, SRT. Yükleyen dunghk9, çeviren Thansks for using my subtitles DVD Ddunghk9 0 ↧ İndir SRT

Spirited Away[2001]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO] [Fixed Font] 7 Sep 2026, 1,081 satır, SRT. Yükleyen Herakler DVD HHerakler 0 ↧ İndir SRT

Spirited Away[2001]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].Vietnamese 7 Sep 2026, 1,081 satır, SRT. Yükleyen DeliXiosO DVD DDeliXiosO 0 ↧ İndir SRT

chihuongbkenjoy it 7 Sep 2026, 1,082 satır, SRT. Yükleyen chihuongbk, çeviren blackmagic biên tập: YcS Cchihuongbk 0 ↧ İndir SRT

Hangi dosyaya ihtiyacım var?

Sürüm adını video dosyanızın adıyla eşleştirin. Ya da videoyu buraya bırakın: parmak izi tarayıcınızda okunur ve dosya bilgisayarınızdan hiç çıkmaz.

Videoyu bırakın ya da seçin

En çok yükleyenler, dil: Vietnamca altyazılar

DDeliXiosO4

22732

///sebuah-dongeng.blogspot.com/2

Ddonghaerang2

TThansks for using my subtitles2

Sık sorulan sorular

Spirited Away için kaç altyazı var?

45 dosya, diller: 9 dil: Vietnamca (17), Endonezce (7), Malayca (5), Farsça (4), Korece (3), Türkçe (3). En yenisi 8 September 2026 tarihinde yayınlandı. Her dosya ücretsiz, tek tık ve hazırlayanın adıyla.

Hangi Spirited Away altyazısını indirmeliyim?

Sürüm adı video dosyanızla eşleşen dosyayı seçin (buradaki en çok indirilen dosya "Spirited Away 2001 720p HDTV x264-somedouches" sürümüne uyuyor). Hiçbiri uymuyorsa videonuzu Eşleştir sayfasına bırakın: parmak izi, videoyu yüklemeden zaten senkron olan dosyayı bulur.