Spirited Away (2001) Malay Subtitle

Name: Spirited Away
Genre: Fantasy, Family, Animation
Released: 2001
Cast: Rumi Hiiragi, Miyu Irino, Mari Natsuki, Takashi Naito, Yasuko Sawaguchi

Fantasy, Family, Animation. Directed by Hayao Miyazaki. With Rumi Hiiragi, Miyu Irino, Mari Natsuki.

A young girl, Chihiro, becomes trapped in a strange new world of spirits. When her parents undergo a mysterious transformation, she must call upon the courage she never knew she had to free her family.

المخطوفةस्पिरिटेड अवे센과 치히로의 행방불명 TMDB tt0245429

Subtitles

9 languages, 21 downloads

↓ 5 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

Tiếng Việt17

Bahasa Indonesia7

Bahasa Melayu5

فارسی4

বাংলা3

한국어3

Türkçe3 ES Español2

ไทย2

About these files

5 Malay subtitle files for Spirited Away. The newest made 8 May 2023 by Pokwea.H, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Spirited.Away.2001.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT.

Release sources: BluRay 2, DVD 1
Resolutions: 1080p 1
Release groups: VXT
Lines per file: 1,079 to 1,133
Oldest file: 15 Nov 2009, by ronmahsih
Uploaders: 5 people

Bahasa Melayu Malay 5 subtitles

Spirited.Away.2001.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT 8 May 2023, 1,079 cues, SRT. Uploaded by Pokwea.H BluRay PPokwea.H 2 ↧ Download SRT

MS SRT00:38:35,621

Oh, alahai, kamu dah buat bayi terjaga.

How it reads on screen

00:38:35,621
00:38:38,886Oh, alahai, kamu dah buat bayi terjaga.

00:38:38,958
00:38:42,689Mama di sini. Duduk baik-baik.

00:38:42,762
00:38:45,424Kenapa masih di sini lagi? Bukankah saya dah kata pergi.

Spirited Away (2001). Semua versi BluRay! (English Audio) 14 Jul 2017, 1,088 cues, SRT. Uploaded by saiMAN BluRay SsaiMAN 0 ↧ Download SRT

(BM) Spirited.Away.2001.DVDRip.540p.Malay.MiiR 10 Nov 2014, 1,133 cues, SRT. Uploaded by MiiR, translated by Cc; Original Subtitle Maker DVD MMiiR 0 ↧ Download SRT

Spirited Away 28 Jan 2013, 1,080 cues, SRT. Uploaded by aien97 Aaien97 0 ↧ Download SRT

Spirited Away Sen to Chihiro no kamikakushi 2001 15 Nov 2009, 1,087 cues, SRT. Uploaded by ronmahsih Rronmahsih 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Malay uploaders

Rronmahsih1

PPokwea.H1

MMiiR1

SsaiMAN1

Aaien971

Questions people ask

How many Malay Subtitle files are there for Spirited Away?

5 files in Malay. The newest was published on 7 September 2026.

Which Spirited Away subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Spirited.Away.2001.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT"). The files here were timed for BluRay (2), DVD (1) releases.