MOVIE20011H 30M

Shrek (2001) subtitles

Name: Shrek
Genre: Adventure, Fantasy, Comedy, Family, Animation
Released: 2001
Cast: Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, John Lithgow, Vincent Cassel

Adventure, Fantasy, Comedy, Family, Animation. Directed by Andrew Adamson, Vicky Jenson. With Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz.

It ain't easy bein' green -- especially if you're a likable (albeit smelly) ogre named Shrek. On a mission to retrieve a gorgeous princess from the clutches of a fire-breathing dragon, Shrek teams up with an unlikely compatriot -- a wisecracking donkey.

شريكシュレック슈렉 TMDB tt0126029

Subtitles

9 languages, 72 downloads

↓ 38 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Shrek yet. Showing Korean, the largest set here.

한국어8 ES Español5

Bahasa Melayu5

ไทย5

Türkçe5

Tiếng Việt5

हिन्दी2

Bahasa Indonesia2

বাংলা1

About these files

8 Korean subtitle files for Shrek. The newest made 1 Apr 2022 by ChristopherCavco, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release Shrek.2001.WEBRip.iTunes.

Release sources: BluRay 4, WEBRip 2, HDTV 1
Resolutions: 1080p 2, 720p 2, 2160p 1
Release groups: FGT, HDna, RARBG, SWTYBLZ, THOR
Lines per file: 463 to 1,170
Oldest file: 17 Aug 2008, by Cleon
Uploaders: 6 people
Formats: SMI 4, SRT 4

한국어 Korean 8 subtitles

Shrek.2001.WEBRip.iTunes 31 Mar 2022, 1,076 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 8 ↧ Download SRT

KO SRT00:24:46,262

의자! 의자로 내리쳐!

How it reads on screen

00:24:46,262
00:24:48,181의자! 의자로 내리쳐!

00:25:07,700
00:25:10,245좋았어!

00:25:13,164
00:25:14,207감사합니다!

Shrek.2001.BluRay.720p.x264.AC3.2Audio-HDna 8 Aug 2015, 1,170 cues, SMI. Uploaded by subscene2015 BluRay Ssubscene2015 7 ↧ Download SMI

Shrek.2001.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ 7 May 2021, 1,071 cues, SMI. Uploaded by sho_Ony BluRay Ssho_Ony 6 ↧ Download SMI

Shrek.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 9 Nov 2019, 1,086 cues, SRT. Uploaded by c5sm3ig0b2 BluRay Cc5sm3ig0b2 6 ↧ Download SRT

Shrek.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 2 Nov 2021, 1,086 cues, SRT. Uploaded by korsubtitle BluRay Kkorsubtitle 5 ↧ Download SRT

Shrek.2001.WEBRip.Netflix 1 Apr 2022, 1,086 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 4 ↧ Download SRT

Shrek.2001.720p.HDTV.x264.2Audio-THOR 8 Aug 2015, 1,170 cues, SMI. Uploaded by subscene2015 HDTV Ssubscene2015 4 ↧ Download SMI

shrek1 KOR.smi 17 Aug 2008, 463 cues, SMI. Uploaded by Cleon ENDS 42 MIN CCleon 3 ↧ Download SMI

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

Ssubscene20152

CChristopherCavco2

Kkorsubtitle1

Ssho_Ony1

CCleon1

Questions people ask

How many subtitles are there for Shrek?

38 files in 9 languages: Korean (8), Spanish (5), Malay (5), Thai (5), Turkish (5), Vietnamese (5). The newest was published on 7 September 2026.

Which Shrek subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Shrek.2001.WEBRip.iTunes"). The files here were timed for BluRay (4), WEBRip (2), HDTV (1) releases.