فیلم20011H 30M

شرک Shrek (2001) زیرنویس

Name: Shrek
Genre: Adventure, Fantasy, Comedy, Family, Animation
Released: 2001
Cast: Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, John Lithgow, Vincent Cassel

Adventure, Fantasy, Comedy, Family, Animation. کارگردان: Andrew Adamson, Vicky Jenson. با بازی Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz.

It ain't easy bein' green -- especially if you're a likable (albeit smelly) ogre named Shrek. On a mission to retrieve a gorgeous princess from the clutches of a fire-breathing dragon, Shrek teams up with an unlikely compatriot -- a wisecracking donkey.

شريكシュレック슈렉 TMDB tt0126029

زیرنویس‌ها

9 زبان, 72 دانلود

↓ 38 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

هنوز زیرنویس فارسی برای Shrek نیست. در حال نمایش کره‌ای، بزرگ‌ترین مجموعهٔ اینجا.

한국어8 ES Español5

Bahasa Melayu5

ไทย5

Türkçe5

Tiếng Việt5

हिन्दी2

Bahasa Indonesia2

বাংলা1

دربارهٔ این فایل‌ها

8 فایل زیرنویس زیرنویس‌های کره‌ای برای Shrek. جدیدترین، ساخته‌شده در 1 Apr 2022 از ChristopherCavco، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (8) با نسخهٔ Shrek.2001.WEBRip.iTunes می‌خواند.

منبع نسخه‌ها: BluRay 4, WEBRip 2, HDTV 1
وضوح تصویر: 1080p 2, 720p 2, 2160p 1
گروه‌های انتشار: FGT, HDna, RARBG, SWTYBLZ, THOR
تعداد خط هر فایل: 463 تا 1,170
قدیمی‌ترین فایل: 17 Aug 2008, از Cleon
بارگذارها: 6 نفر
قالب‌ها: SMI 4, SRT 4

한국어 زیرنویس‌های کره‌ای 8 زیرنویس

Shrek.2001.WEBRip.iTunes 31 Mar 2022, 1,076 خط, SRT. بارگذاری توسط ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 8 ↧ دانلود SRT

KO SRT00:24:46,262

의자! 의자로 내리쳐!

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:24:46,262
00:24:48,181의자! 의자로 내리쳐!

00:25:07,700
00:25:10,245좋았어!

00:25:13,164
00:25:14,207감사합니다!

Shrek.2001.BluRay.720p.x264.AC3.2Audio-HDna 8 Aug 2015, 1,170 خط, SMI. بارگذاری توسط subscene2015 BluRay Ssubscene2015 7 ↧ دانلود SMI

Shrek.2001.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ 7 May 2021, 1,071 خط, SMI. بارگذاری توسط sho_Ony BluRay Ssho_Ony 6 ↧ دانلود SMI

Shrek.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 9 Nov 2019, 1,086 خط, SRT. بارگذاری توسط c5sm3ig0b2 BluRay Cc5sm3ig0b2 6 ↧ دانلود SRT

Shrek.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 2 Nov 2021, 1,086 خط, SRT. بارگذاری توسط korsubtitle BluRay Kkorsubtitle 5 ↧ دانلود SRT

Shrek.2001.WEBRip.Netflix 1 Apr 2022, 1,086 خط, SRT. بارگذاری توسط ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 4 ↧ دانلود SRT

Shrek.2001.720p.HDTV.x264.2Audio-THOR 8 Aug 2015, 1,170 خط, SMI. بارگذاری توسط subscene2015 HDTV Ssubscene2015 4 ↧ دانلود SMI

shrek1 KOR.smi 17 Aug 2008, 463 خط, SMI. بارگذاری توسط Cleon پایان 42 دقیقه CCleon 3 ↧ دانلود SMI

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های کره‌ای

Ssubscene20152

CChristopherCavco2

Ssho_Ony1

CCleon1

Cc5sm3ig0b21

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Shrek هست؟

38 فایل به 9 زبان: کره‌ای (8), اسپانیایی (5), مالایی (5), تایی (5), ترکی (5), ویتنامی (5). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Shrek را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Shrek.2001.WEBRip.iTunes» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های BluRay (4), WEBRip (2), HDTV (1) هماهنگ شده‌اند.