MOVIE20121H 34M

Safe (2012) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Safe
Genre: Action, Thriller, Crime
Released: 2012
Cast: Jason Statham, Chris Sarandon, James Hong, Catherine Chan, Robert John Burke

Action, Thriller, Crime. Directed by Boaz Yakin. With Jason Statham, Chris Sarandon, James Hong.

After a former elite agent rescues a 12-year-old Chinese girl who's been abducted, they find themselves in the middle of a standoff between Triads, the Russian Mafia and high-level corrupt New York City politicians and police.

آمنSAFE／セイフ세이프 TMDB tt1656190

Subtitles

8 languages, 38 downloads

↓ 17 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

Tiếng Việt19

فارسی17

Bahasa Indonesia9

한국어4

Bahasa Melayu4

ไทย2

বাংলা1 ES Español1

About these files

17 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Safe. The newest made 1 Sep 2012 by Mohammad_R, added here 7 Sep 2026. The first fits release Safe 2012 BluRay 1080p DTS x264-CHD.

Release sources: BluRay 8, DVD 4
Resolutions: 720p 5, 1080p 1
Release groups: DoNE, CHD, CM8, TODE, WDR
Lines per file: 772 to 1,197
Oldest file: 31 May 2012, by mamad
Uploaders: 6 people

The uploader wrote: “ترجمه و زيرنويس از: محمد”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 17 subtitles

Safe 2012 BluRay 1080p DTS x264-CHD 1 Sep 2012, 969 cues, SRT. Uploaded by Mohammad_R, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:. BluRay MMohammad_R 0 ↧ Download SRT

FA SRT00:24:45,233

درسته

How it reads on screen

00:24:45,233
00:24:47,973درسته

00:24:48,011
00:24:50,047ميتوني حدس بزني کي گفته؟

00:24:51,748
00:24:53,785بذار بياد تو

Safe.DVDRip.XviD-DoNE 25 Aug 2012, 1,197 cues, SRT. Uploaded by Ali_EmJay DVD AAli_EmJay 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.All bluray 720p.1080p.Ganool 23 Aug 2012, 969 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:. BluRay Mmamad 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.dvdscr 24 Aug 2012, 969 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:. Mmamad 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.720p.1080p.BluRay.600MB.Ganool 23 Aug 2012, 778 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama BluRay AArian Drama 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.Dvdrip 23 Aug 2012, 969 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:. DVD Mmamad 0 ↧ Download SRT

Safe.DVDRip.XviD-DoNE 23 Aug 2012, 778 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama DVD AArian Drama 0 ↧ Download SRT

Safe 2012 16 Jun 2012, 920 cues, SRT. Uploaded by Opirous, translated by عرفان Opirous تيم ترجمه بکس دي ال dlbaxi.in OOpirous 0 ↧ Download SRT

Safe 2012 RC BDRip XviD AC3 5-1 HQ Hive-CM8 2 Jun 2012, 850 cues, SRT. Uploaded by Ali_EmJay BluRay AAli_EmJay 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.RC.720p 2 Jun 2012, 774 cues, SRT. Uploaded by farid87 Ffarid87 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.BRRip.720p.Scorp.Ganool.600MB 31 May 2012, 772 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama BluRay AArian Drama 0 ↧ Download SRT

Safe 2012.BDRip.XviD-WDR 31 May 2012, 772 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama BluRay AArian Drama 0 ↧ Download SRT

Safe 2012 R5 LiNE XviD 31 May 2012, 772 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama AArian Drama 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.R5.DVDRip.x264.AC3-TODE 31 May 2012, 851 cues, SRT. Uploaded by Ali_EmJay, translated by گـــاو صـنـدوق ترجمه ي شنيــداري به همــراه قسمت هاي چيـني DVD AAli_EmJay 0 ↧ Download SRT

Safe 2012 CAMRIp 31 May 2012, 923 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:. Mmamad 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.RC.Bluray.720p 31 May 2012, 923 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:. BluRay Mmamad 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.R5.BDRip 31 May 2012, 923 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:. BluRay Mmamad 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

..:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:.7

Mmamad6

AArian Drama5

AAli_EmJay3

ععرفان Opirous تيم ترجمه بکس دي ال dlbaxi.in1

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Safe?

17 files in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which Safe subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Safe 2012 BluRay 1080p DTS x264-CHD"). The files here were timed for BluRay (8), DVD (4) releases.