MOVIE20121H 34M

Safe (2012) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Safe
Genre: Action, Thriller, Crime
Released: 2012
Cast: Jason Statham, Chris Sarandon, James Hong, Catherine Chan, Robert John Burke

Action, Thriller, Crime. Directed by Boaz Yakin. With Jason Statham, Chris Sarandon, James Hong.

After a former elite agent rescues a 12-year-old Chinese girl who's been abducted, they find themselves in the middle of a standoff between Triads, the Russian Mafia and high-level corrupt New York City politicians and police.

آمنSAFE／セイフ세이프 TMDB tt1656190

Subtitles

8 languages, 38 downloads

↓ 17 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

Tiếng Việt19

فارسی17

Bahasa Indonesia9

한국어4

Bahasa Melayu4

ไทย2

বাংলা1 ES Español1

About these files

17 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Safe. The newest made 1 Sep 2012 by Mohammad_R, added here 7 Sep 2026. The first fits release Safe 2012 BluRay 1080p DTS x264-CHD.

Release sources: BluRay 8, DVD 4
Resolutions: 720p 5, 1080p 1
Release groups: DoNE, CHD, CM8, TODE, WDR
Lines per file: 772 to 1,197
Oldest file: 31 May 2012, by mamad
Uploaders: 6 people

The uploader wrote: “ترجمه و زيرنويس از: محمد”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 17 subtitles

Safe 2012 BluRay 1080p DTS x264-CHD 1 Sep 2012, 969 cues, SRT. Uploaded by Mohammad_R, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:. BluRay MMohammad_R 0 ↧ Download SRT

FA SRT00:24:45,233

درسته

How it reads on screen

00:24:45,233
00:24:47,973درسته

00:24:48,011
00:24:50,047ميتوني حدس بزني کي گفته؟

00:24:51,748
00:24:53,785بذار بياد تو

Safe.DVDRip.XviD-DoNE 25 Aug 2012, 1,197 cues, SRT. Uploaded by Ali_EmJay DVD AAli_EmJay 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.All bluray 720p.1080p.Ganool 23 Aug 2012, 969 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:. BluRay Mmamad 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.dvdscr 24 Aug 2012, 969 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:. Mmamad 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.720p.1080p.BluRay.600MB.Ganool 23 Aug 2012, 778 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama BluRay AArian Drama 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.Dvdrip 23 Aug 2012, 969 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:. DVD Mmamad 0 ↧ Download SRT

Safe.DVDRip.XviD-DoNE 23 Aug 2012, 778 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama DVD AArian Drama 0 ↧ Download SRT

Safe 2012 16 Jun 2012, 920 cues, SRT. Uploaded by Opirous, translated by عرفان Opirous تيم ترجمه بکس دي ال dlbaxi.in OOpirous 0 ↧ Download SRT

Safe 2012 RC BDRip XviD AC3 5-1 HQ Hive-CM8 2 Jun 2012, 850 cues, SRT. Uploaded by Ali_EmJay BluRay AAli_EmJay 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.RC.720p 2 Jun 2012, 774 cues, SRT. Uploaded by farid87 Ffarid87 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.BRRip.720p.Scorp.Ganool.600MB 31 May 2012, 772 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama BluRay AArian Drama 0 ↧ Download SRT

Safe 2012.BDRip.XviD-WDR 31 May 2012, 772 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama BluRay AArian Drama 0 ↧ Download SRT

Safe 2012 R5 LiNE XviD 31 May 2012, 772 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama AArian Drama 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.R5.DVDRip.x264.AC3-TODE 31 May 2012, 851 cues, SRT. Uploaded by Ali_EmJay, translated by گـــاو صـنـدوق ترجمه ي شنيــداري به همــراه قسمت هاي چيـني DVD AAli_EmJay 0 ↧ Download SRT

Safe 2012 CAMRIp 31 May 2012, 923 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:. Mmamad 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.RC.Bluray.720p 31 May 2012, 923 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:. BluRay Mmamad 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.R5.BDRip 31 May 2012, 923 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:. BluRay Mmamad 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

..:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:.7

Mmamad6

AArian Drama5

AAli_EmJay3

OOpirous1

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Safe?

17 files in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which Safe subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Safe 2012 BluRay 1080p DTS x264-CHD"). The files here were timed for BluRay (8), DVD (4) releases.