SubtitleCenter
EN English
فیلم‌هاActionSafe
پوستر Safe (2012)
فیلم20121H 34M

زیرنویس فارسی فیلم امن (Safe, 2012) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Action, Thriller, Crime. کارگردان: Boaz Yakin. با بازی Jason Statham, Chris Sarandon, James Hong.

After a former elite agent rescues a 12-year-old Chinese girl who's been abducted, they find themselves in the middle of a standoff between Triads, the Russian Mafia and high-level corrupt New York City politicians and police.

آمنSAFE/セイフ세이프 TMDB tt1656190
زیرنویس‌ها
57
8 زبان, 38 دانلود
↓ 57 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)
Tiếng Việt19 فارسی17 Bahasa Indonesia9 한국어4 Bahasa Melayu4 ไทย2 বাংলা1 ES Español1
درخواست این عنوان به یک زبان
دربارهٔ این فایل‌ها

برای فیلم امن (Safe, 2012) 17 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

17 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Safe. جدیدترین، ساخته‌شده در 1 Sep 2012 از Mohammad_R، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. اولی با نسخهٔ Safe 2012 BluRay 1080p DTS x264-CHD می‌خواند.

بارگذارکننده نوشته: “ترجمه و زيرنويس از: محمد”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 17 زیرنویس

Safe 2012 BluRay 1080p DTS x264-CHD 7 Sep 2026, 969 خط, SRT. بارگذاری توسط Mohammad_R, ترجمه توسط .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:., ترجمه توسط محمد [email protected] BluRay MMohammad_R 0 دانلود SRT
FA SRT00:24:45,233
درسته
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:24:45,233
00:24:47,973
درسته
00:24:48,011
00:24:50,047
ميتوني حدس بزني کي گفته؟
00:24:51,748
00:24:53,785
بذار بياد تو
↧ دانلود SRT
Safe.DVDRip.XviD-DoNE 7 Sep 2026, 1,197 خط, SRT. بارگذاری توسط Ali_EmJay, ترجمه توسط ® ارائه از تيم ترجمه ي تي وي سنتر * www.forum.TvCenter.cc *, ترجمه توسط ترجمه ي شنيداري www.forums.tvcenter.cc DVD AAli_EmJay 0 دانلود SRT
Safe.2012.All bluray 720p.1080p.Ganool 7 Sep 2026, 969 خط, SRT. بارگذاری توسط mamad, ترجمه توسط .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:., ترجمه توسط محمد [email protected] BluRay Mmamad 0 دانلود SRT
Safe.2012.dvdscr 7 Sep 2026, 969 خط, SRT. بارگذاری توسط mamad, ترجمه توسط .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:., ترجمه توسط محمد [email protected] Mmamad 0 دانلود SRT
Safe.2012.720p.1080p.BluRay.600MB.Ganool 7 Sep 2026, 778 خط, SRT. بارگذاری توسط Arian Drama, ترجمه توسط ارائــه اي از تــيــم تــرجــمه ي FarsiSubtitle.Com, ترجمه توسط FarsiSubtitle.com, ترجمه توسط 23/08/2012 Final & Edited Version BluRay AArian Drama 0 دانلود SRT
Safe.2012.Dvdrip 7 Sep 2026, 969 خط, SRT. بارگذاری توسط mamad, ترجمه توسط .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:., ترجمه توسط محمد [email protected] DVD Mmamad 0 دانلود SRT
Safe.DVDRip.XviD-DoNE 7 Sep 2026, 778 خط, SRT. بارگذاری توسط Arian Drama, ترجمه توسط ارائــه اي از تــيــم تــرجــمه ي FarsiSubtitle.Com, ترجمه توسط FarsiSubtitle.com, ترجمه توسط 23/08/2012 Edited Version DVD AArian Drama 0 دانلود SRT
Safe 2012 7 Sep 2026, 920 خط, SRT. بارگذاری توسط Opirous, ترجمه توسط عرفان Opirous تيم ترجمه بکس دي ال dlbaxi.in OOpirous 0 دانلود SRT
Safe 2012 RC BDRip XviD AC3 5-1 HQ Hive-CM8 7 Sep 2026, 850 خط, SRT. بارگذاری توسط Ali_EmJay, ترجمه توسط ® ارائه از تيم ترجمه ي تي وي سنتر * www.forum.TvCenter.co *, ترجمه توسط ترجمه ي شنيداري www.forums.tvcenter.co BluRay AAli_EmJay 0 دانلود SRT
Safe.2012.RC.720p 7 Sep 2026, 774 خط, SRT. بارگذاری توسط farid87 Ffarid87 0 دانلود SRT
Safe.2012.BRRip.720p.Scorp.Ganool.600MB 7 Sep 2026, 772 خط, SRT. بارگذاری توسط Arian Drama BluRay AArian Drama 0 دانلود SRT
Safe 2012.BDRip.XviD-WDR 7 Sep 2026, 772 خط, SRT. بارگذاری توسط Arian Drama BluRay AArian Drama 0 دانلود SRT
Safe 2012 R5 LiNE XviD 7 Sep 2026, 772 خط, SRT. بارگذاری توسط Arian Drama AArian Drama 0 دانلود SRT
Safe.2012.R5.DVDRip.x264.AC3-TODE 7 Sep 2026, 851 خط, SRT. بارگذاری توسط Ali_EmJay, ترجمه توسط ® ارائه از تيم ترجمه ي تي وي سنتر * www.forum.TvCenter.co *, ترجمه توسط گـــاو صـنـدوق ترجمه ي شنيــداري به همــراه قسمت هاي چيـني, ترجمه توسط ترجمه ي شنيداري www.forums.tvcenter.co DVD AAli_EmJay 0 دانلود SRT
Safe 2012 CAMRIp 7 Sep 2026, 923 خط, SRT. بارگذاری توسط mamad, ترجمه توسط .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:., ترجمه توسط محمد [email protected] Mmamad 0 دانلود SRT
Safe.2012.RC.Bluray.720p 7 Sep 2026, 923 خط, SRT. بارگذاری توسط mamad, ترجمه توسط .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:., ترجمه توسط محمد [email protected] BluRay Mmamad 0 دانلود SRT
Safe.2012.R5.BDRip 7 Sep 2026, 923 خط, SRT. بارگذاری توسط mamad, ترجمه توسط .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:., ترجمه توسط محمد [email protected] BluRay Mmamad 0 دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی
..:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:.7
ممحمد [email protected]7
Mmamad6
AArian Drama5
AAli_EmJay3

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس فارسی برای Safe هست؟

17 فایل به فارسی: ویتنامی (19), فارسی (17), اندونزیایی (9), کره‌ای (4), مالایی (4), تایی (2). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Safe را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Safe 2012 BluRay 1080p DTS x264-CHD» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.

آیا زیرنویس Safe به زبان‌های دیگر هم هست؟

بله، 7 زبان دیگر: ویتنامی (19), اندونزیایی (9), کره‌ای (4), مالایی (4), تایی (2), بنگالی (1), اسپانیایی (1).

فایل را کجا بگذارید و وقتی زمان‌بندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Action