MOVIE20122H 4M

Prometheus (2012) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Prometheus
Genre: Science Fiction, Horror, Mystery
Released: 2012
Cast: Noomi Rapace, Michael Fassbender, Charlize Theron, Idris Elba, Guy Pearce

Science Fiction, Horror, Mystery. Directed by Ridley Scott. With Noomi Rapace, Michael Fassbender, Charlize Theron.

A team of explorers discover a clue to the origins of mankind on Earth, leading them on a journey to the darkest corners of the universe. There, they must fight a terrifying battle to save the future of the human race.

بروميثيوسプロメテウス프로메테우스 TMDB tt1446714

Subtitles

9 languages, 159 downloads

↓ 34 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

فارسی34

Bahasa Indonesia16

Tiếng Việt8 ES Español4

한국어4

Bahasa Melayu4

বাংলা1

ไทย1

Türkçe1

Request this title in a language

About these files

34 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Prometheus. The newest made 23 Mar 2013 by sunyniazi, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release Prometheus.2012.720p.

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 34 subtitles

Prometheus.2012.720p 7 Sep 2026, 1,434 cues, SMI. Uploaded by sunyniazi, translated by Prometheus 2012 19.6.1391 ver 5.5 EDITED Ssunyniazi 8 ↧ Download SMI

FA SMI00:36:49,457

خواهش ميکنم بگو که ميتوني اين رو بخوني

How it reads on screen

00:36:49,457
00:36:51,129خواهش ميکنم بگو که ميتوني اين رو بخوني

00:36:51,793
00:36:53,044شايد

00:36:55,296
00:36:56,968!نه. نه. من از اينجا ميرم

Prometheus.2012.CAM.XviD-HOPE 450mb 7 Sep 2026, 1,044 cues, SRT. Uploaded by MiladA CAM MMiladA 8 ↧ Download SRT

Prometheus (2012) 720p bluray 7 Sep 2026, 1,261 cues, SRT. Uploaded by yeganehaym BluRay Yyeganehaym 7 ↧ Download SRT

Prometheus 2012 Bluray 720P-همه نسخه ها 7 Sep 2026, 1,268 cues, SRT. Uploaded by phoenix32, translated by PHO£NiX BluRay Pphoenix32 6 ↧ Download SRT

Prometheus.2012.BluRay.720p.1080p.X264.Ganool 7 Sep 2026, 1,413 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262, translated by Prometheus 2012 19.6.1391 ver 4.5 EDITED BluRay AAmir_t6262 6 ↧ Download SRT

Prometheus.2012.R5 7 Sep 2026, 1,116 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262 AAmir_t6262 6 ↧ Download SRT

Prometheus.TS XviD AC3 ADTRGGanool 400mb 7 Sep 2026, 1,002 cues, SRT. Uploaded by MiladA TS MMiladA 6 ↧ Download SRT

Prometheus.2012.720p.1080p.BluRay.DTS And Ganool 7 Sep 2026, 1,047 cues, SRT. Uploaded by MiladA, translated by TvShow.ir ارائــه‌ای از تیم ترجمه‌ی BluRay MMiladA 5 ↧ Download SRT

Prometheus 2012 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 7 Sep 2026, 1,258 cues, SRT. Uploaded by Mohamad.Rivaz WEB-DL MMohamad.Rivaz 5 ↧ Download SRT

Prometheus.2012.720p.WEB-DL.Ganool.800mb 7 Sep 2026, 1,414 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama WEB-DL AArian Drama 5 ↧ Download SRT

Prometheus.2012. DVDRip 7 Sep 2026, 1,379 cues, SRT. Uploaded by Doctor Hurt, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:., translated by ترجمه و زيرنويس از Amir Hossein & mOstafa & M0hamad DVD DDoctor Hurt 5 ↧ Download SRT

PHONIX 7 Sep 2026, 1,266 cues, SRT. Uploaded by phoenix32, translated by PHO£NiX Pphoenix32 5 ↧ Download SRT

Prometheus.2012.720p.BluRay.X264.YIFY 7 Sep 2026, 1,041 cues, SRT. Uploaded by Alireza@ BluRay AAlireza@ 4 ↧ Download SRT

Prometheus.2012.R5.DVDRip.XviD-4PlayHD 7 Sep 2026, 1,266 cues, SRT. Uploaded by Mohamad.Rivaz, translated by PHO£NiX DVD MMohamad.Rivaz 4 ↧ Download SRT

Prometheus.2012.R5 7 Sep 2026, 1,376 cues, SRT. Uploaded by Doctor Hurt DDoctor Hurt 4 ↧ Download SRT

Prometheus R5 7 Sep 2026, 1,266 cues, SRT. Uploaded by Mohamad.Rivaz, translated by PHO£NiX MMohamad.Rivaz 4 ↧ Download SRT

Prometheus.TS XviD AC3 ADTRG.400MB.Ganool 7 Sep 2026, 1,069 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama TS AArian Drama 4 ↧ Download SRT

Prometheus.2012.DVDRip.XviD-AN0NYM0US.2CD 7 Sep 2026, 873 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262 DVD ENDS 64 MIN AAmir_t6262 3 ↧ Download SRT

Prometheus 2012 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD [edired] 7 Sep 2026, 1,394 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:., translated by ترجمه و زيرنويس از Amir Hossein & mOstafa & M0hamad WEB-DL Mmamad 3 ↧ Download SRT

Prometheus.2012.R5.DVDRip 7 Sep 2026, 1,116 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262 DVD AAmir_t6262 3 ↧ Download SRT

Prometheus.2012.R5.CAM-AUDiO.XViD 7 Sep 2026, 1,116 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama CAM AArian Drama 3 ↧ Download SRT

Prometheus.[2012].New.1280X720P.TS.DIVX.[Per]-DUQA 7 Sep 2026, 1,264 cues, SRT. Uploaded by Mohamad.Rivaz TS MMohamad.Rivaz 3 ↧ Download SRT

promotheus.TS-Ganool 7 Sep 2026, 1,379 cues, SRT. Uploaded by mosyflasher, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:., translated by ترجمه و زيرنويس از Amir Hossein & mOstafa & M0hamad TS Mmosyflasher 3 ↧ Download SRT

Prometheus.2012.CAM ver 7 Sep 2026, 1,115 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262 CAM AAmir_t6262 3 ↧ Download SRT

Prometheus.EXTRAS.720p.Alternate.Ending 7 Sep 2026, 60 cues, SRT. Uploaded by MiladA ENDS 5 MIN MMiladA 2 ↧ Download SRT

Prometheus.2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 7 Sep 2026, 1,413 cues, SRT. Uploaded by ya3r, translated by Prometheus 2012 19.6.1391 ver 4.5 EDITED BluRay Yya3r 2 ↧ Download SRT

Prometheus 2012 Cam. www.iranfilm9.com by zaza67 7 Sep 2026, 1,034 cues, SRT. Uploaded by zaza67 CAM Zzaza67 2 ↧ Download SRT

Prometheus.2012.BluRay.720p.1080p.X264.Ganool 7 Sep 2026, 1,434 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262, translated by Prometheus 2012 19.6.1391 ver 5.5 EDITED BluRay AAmir_t6262 1 ↧ Download SRT

Prometheus.2012.EXTRAS.720p.Deleted.Scene.11 7 Sep 2026, 36 cues, SRT. Uploaded by MiladA ENDS 4 MIN MMiladA 1 ↧ Download SRT

Prometheus.2012.BluRayRip.720p.1080p.Ganool. 7 Sep 2026, 1,258 cues, SRT. Uploaded by Mohamad.Rivaz MMohamad.Rivaz 1 ↧ Download SRT

Prometheus.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 7 Sep 2026, 1,047 cues, SRT. Uploaded by MiladA, translated by TvShow.ir ارائــه‌ای از تیم ترجمه‌ی WEB-DL MMiladA 1 ↧ Download SRT

prometheus.dvdrip.xvid.2CD 7 Sep 2026, 912 cues, SRT. Uploaded by mosyflasher, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:., translated by ترجمه و زيرنويس از Amir Hossein & mOstafa & M0hamad DVD ENDS 63 MIN Mmosyflasher 1 ↧ Download SRT

Prometheus2012-400MB-HD-SCAMRip 7 Sep 2026, 1,115 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262 AAmir_t6262 1 ↧ Download SRT

Prometheus.2012.CAM-HD 7 Sep 2026, 1,377 cues, SRT. Uploaded by mamad, translated by .:. |9Movie.Co | - |9Movie.iR |.:.:., translated by ترجمه و زيرنويس از Amir Hossein & mOstafa & M0hamad CAM Mmamad 1 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

AAmir_t62627

MMiladA6

Ssubehan865

تترجمه و زيرنويس از Amir Hossein & mOstafa & M0hamad5

MMohamad.Rivaz5

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Prometheus?

34 files in Farsi: Farsi (34), Indonesian (16), Vietnamese (8), Spanish (4), Korean (4), Malay (4). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Prometheus subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Prometheus.2012.720p"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.