SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
Prometheus › Farsi › Prometheus.TS XviD AC3 ADTRGGanool 400mb
Prometheus
FASRT

Prometheus.TS XviD AC3 ADTRGGanool 400mb

Prometheus 2012, فارسی
Uploaded by MiladA. 1,002 cues, runs to 01:48:46,938. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Prometheus.TS XviD AC3 ADTRGGanool 400mbPrometheus.TS XviD AC3 ADTRG - Ganool

( TvShow ارائه‌ای از تــیم تــرجمه )

MMiladA
Downloads
6
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:06,500
00:00:12,000ارائــه‌ای مشتــرک از Tvworld.ir & Tvshow.ir
00:00:12,325
00:00:17,825:زیرنویس و ترجمه از .:MILAD:. , RezaAK , Ali®eza ::::: علیرضا ::::: رضا ::::: میلاد :::::
00:02:38,603
00:02:41,786چارلی" رو بیار"
00:02:50,588
00:02:53,561"دکتر "هالووی
00:02:55,031
00:02:57,831"چارلی"
00:03:05,345
00:03:06,831چیه؟
00:03:06,900
00:03:10,401سریع بیا
00:03:12,300
00:03:16,451سال 2089 - جزیره اسکای - اسکاتلند
00:03:38,500
00:03:40,024تاریخش رو تخمین زدی؟
00:03:40,118
00:03:44,492سی و پنج هزار سال ... شاید قدیمی‌تر
00:04:06,640
00:04:10,489!داری باهام شوخی میکنی
00:04:12,072
00:04:15,488همون شکل ـه
00:04:15,522
00:04:21,850فقط این باید یه هزار سالی قبل تر از بقیه باشه
00:04:32,261
00:04:35,951فکر کنم اونا میخوان که ما بریم و پیداشون کنیم
00:04:37,550
00:04:39,199آره
00:04:54,767
00:04:59,388"سفینه‌ی کاوشگر پرومته"
00:04:59,590
00:05:01,413خدمه: 17 نفر
00:05:01,414
00:05:04,536تاریخ: 21 دسامبر 2093
00:05:04,537
00:05:08,459فاصله از زمین: 327 میلیارد کیلومتر
00:05:08,460
00:05:13,959مقصد: اعلام نشده

Other Farsi files for this movie

All Farsi
Prometheus.2012.720p 7 Sep 2026, 1,434 cues. Uploaded by sunyniazi, translated by WwW.FarsiSubtitle.CoM, translated by Prometheus 2012 19.6.1391 ver 5.5 EDITED ... FA Ssunyniazi 8 ↧ SMI
Prometheus.2012.CAM.XviD-HOPE 450mb 7 Sep 2026, 1,044 cues. Uploaded by MiladA FA MMiladA 8 ↧ SRT
Prometheus (2012) 720p bluray 7 Sep 2026, 1,261 cues. Uploaded by yeganehaym FA Yyeganehaym 7 ↧ SRT
Prometheus 2012 Bluray 720P-همه نسخه ها 7 Sep 2026, 1,268 cues. Uploaded by phoenix32, translated by مترجـم زيـرنويـس علـي اسـماعيـلي Translated by : PHO£NiX FA Pphoenix32 6 ↧ SRT
Prometheus.2012.R5 7 Sep 2026, 1,116 cues. Uploaded by Amir_t6262, translated by WwW.FarsiSubtitle.CoM FA AAmir_t6262 6 ↧ SRT
Prometheus.2012.BluRay.720p.1080p.X264.Ganool 7 Sep 2026, 1,413 cues. Uploaded by Amir_t6262, translated by WwW.FarsiSubtitle.CoM, translated by Prometheus 2012 19.6.1391 ver 4.5 EDITED ... FA AAmir_t6262 6 ↧ SRT
Prometheus.2012.720p.WEB-DL.Ganool.800mb 7 Sep 2026, 1,414 cues. Uploaded by Arian Drama, translated by WwW.FarsiSubtitle.CoM, translated by Prometheus 2012 DVD 19.6.1391 ver 4.0 EDITED ..., translated by Best watched using Open Subtitles MKV Player FA AArian Drama 5 ↧ SRT
Prometheus 2012 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 7 Sep 2026, 1,258 cues. Uploaded by Mohamad.Rivaz FA MMohamad.Rivaz 5 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/194017