SubtitleCenter
فارسی EN English
سریال‌ها › Drama › Outlander
پوستر Outlander (2014)
سریال2014 تا 2026 ENDED

زیرنویس فارسی سریال غریبه (Outlander, 2014) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Drama, Sci-Fi & Fantasy با بازی Caitríona Balfe, Sam Heughan, Sophie Skelton.

The story of Claire Randall, a married combat nurse from 1945 who is mysteriously swept back in time to 1743, where she is immediately thrown into an unknown world where her life is threatened. When she is forced to marry Jamie, a chivalrous and romantic young Scottish warrior, a passionate affair is ignited that tears Claire's heart between two vastly different men in two irreconcilable lives.

آوتلاندردخيلةアウトランダー아웃랜더 TMDB tt3006802
زیرنویس‌ها
354
14 زبان, 588 دانلود
↓ 1 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این سریال ★ دنبال کردن (ورود)
EN English57 فارسی1 ES Español82 Tiếng Việt64 Türkçe30 Português (Brasil)26 FR Français24 한국어21 Magyar15 PT Português10 ไทย9 বাংলা7 Italiano7 Ελληνικά1
درخواست این عنوان به یک زبان

پوشش بر اساس فصل و زبان

اول زبان‌های شما
برای دیدن همهٔ زبان‌ها به کنار بکشید →
فصلقسمت‌هاENBNELESFRHU
ویژه‌ها 86 0 از 86 0 از 86 0 از 86 0 از 86 0 از 86 0 از 86 فصل 0
فصل 1 16 0 از 16 7 از 16 0 از 16 16 از 16 0 از 16 0 از 16 فصل 1
فصل 2 13 0 از 13 0 از 13 0 از 13 12 از 13 0 از 13 0 از 13 فصل 2
فصل 3 13 0 از 13 0 از 13 0 از 13 3 از 13 0 از 13 0 از 13 فصل 3
فصل 4 13 0 از 13 0 از 13 0 از 13 13 از 13 0 از 13 0 از 13 فصل 4
فصل 5 12 0 از 12 0 از 12 0 از 12 12 از 12 0 از 12 0 از 12 فصل 5
فصل 6 8 0 از 8 0 از 8 0 از 8 0 از 8 0 از 8 0 از 8 فصل 6
فصل 7 16 0 از 16 0 از 16 0 از 16 0 از 16 0 از 16 0 از 16 فصل 7
فصل 8 10 10 از 10 0 از 10 1 از 10 0 از 10 10 از 10 10 از 10 فصل 8
دربارهٔ این فایل‌ها

برای سریال غریبه (Outlander, 2014) یک زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

1 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Outlander. جدیدترین، ساخته‌شده در 25 Jun 2014 از _specter_، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. اولی با نسخهٔ --->TRAILER<--- Outlander.2014.Official.Trailer می‌خواند.

تعداد خط هر فایل
9

بارگذارکننده نوشته: “تیلر رسمی سریال غریبه | مترجم : امیر محمد”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 1 زیرنویس

فایل‌های کل فصل
---&gt;TRAILER&lt;--- Outlander.2014.Official.Trailer 25 Jun 2014, 9 خط, SRT. بارگذاری توسط _specter_ __specter_ 0 ↧ دانلود SRT
FA SRT00:00:13,000
فکر کنم دارم تو زمان سفر ميکنم
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:00:13,000
00:00:17,000فکر کنم دارم تو زمان سفر ميکنم
00:00:17,000
00:00:19,000بر اساس پر فروشترين کتاب جهان
00:00:27,000
00:00:28,675چي مشد اگه آينده ـتان
↧ دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی
__specter_1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس فارسی برای Outlander هست؟

1 فایل به فارسی. جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Outlander را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «---&gt;TRAILER&lt;--- Outlander.2014.Official.Trailer» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.

آیا زیرنویس Outlander به زبان‌های دیگر هم هست؟

بله، 13 زبان دیگر: اسپانیایی (82), ویتنامی (64), انگلیسی (57), ترکی (30), پرتغالی برزیل (26), فرانسوی (24), کره‌ای (21), Hungarian (15).

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Drama
پوستر Masters of Sex (2013) Masters of Sex 2013, 5 زبان پوستر Spartacus (2010) Spartacus 2010, 8 زبان پوستر Dexter (2006) Dexter 2006, 9 زبان پوستر Hercai (2019) Hercai 2019, 2 زبان پوستر Solo Leveling (2024) Solo Leveling 2024, 17 زبان پوستر Every Year After (2026) Every Year After 2026, 1 زبان پوستر The Mentalist (2008) The Mentalist 2008, 7 زبان