TV SERIES2021 ENDED

Hawkeye (2021) subtitles

Name: Hawkeye
Genre: Comedy, Drama, Action & Adventure
Released: 2021
Cast: Jeremy Renner, Hailee Steinfeld, Tony Dalton, Alaqua Cox, Fra Fee

Comedy, Drama, Action & Adventure With Jeremy Renner, Hailee Steinfeld, Tony Dalton.

Former Avenger Clint Barton has a seemingly simple mission: get back to his family for Christmas. Possible? Maybe with the help of Kate Bishop, a 22-year-old archer with dreams of becoming a superhero. The two are forced to work together when a presence from Barton’s past threatens to derail far more than the festive spirit.

هوك أيホークアイ호크아이 TMDB tt10160804

Subtitles

4 languages, 50 downloads

↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

MSBahasa Melayu13 KO한국어10 BNবাংলা6 ESEspañol4

Coverage by season and language

Your languages first

SeasonEpisodesBNESKOMS

Season 1 6 5 of 6 2 of 6 6 of 6 6 of 6 Open

Bahasa Melayu Malay 13 subtitles

Hawkeye-2021.S01E01.Never.Meet.Your.Heroes.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES S01E01 6 Sep 2026, 753 cues, SRT. Uploaded by ShasyaLala, translated by Terjemahan sari kata oleh Sulikha Boestamin WEB-DL SShasyaLala 5 📦↧ SRT

MS SRT00:14:13,458

Mari bersihkannya.

How it reads on screen

00:14:13,458
00:14:15,083Mari bersihkannya.

00:14:17,458
00:14:19,833Kalau kena jangkitan, luka lambat sembuh.

00:14:19,917
00:14:21,833-Ia tak teruk sangat. -Okey.

Hawkeye.2021.S01E01.Never.Meet.Your.Heroes.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES S01E01 6 Sep 2026, 523 cues, SRT. Uploaded by kid11, translated by Terjemahan sari kata oleh Sulikha Boestamin WEB-DL Kkid11 5 📦↧ SRT

Hawkeye.2021.S01E06.So.This.Is.Christmas.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES S01E06 6 Sep 2026, 655 cues, SRT. Uploaded by kid11, translated by Terjemahan sari kata oleh Sulikha Boestamin WEB-DL Kkid11 4 📦↧ SRT

Hawkeye-2021.S01E06.So.This.Is.Christmas.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG S01E06 6 Sep 2026, 655 cues, SRT. Uploaded by ShasyaLala, translated by Terjemahan sari kata oleh Sulikha Boestamin WEB-DL SShasyaLala 4 📦↧ SRT

Hawkeye.S01E05.Ronin.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES S01E05 6 Sep 2026, 478 cues, SRT. Uploaded by kid11, translated by Terjemahan sari kata oleh Sulikha Boestamin WEBRip Kkid11 4 📦↧ SRT

Hawkeye-2021.S01E05.Ronin.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES S01E05 6 Sep 2026, 478 cues, SRT. Uploaded by ShasyaLala, translated by Terjemahan sari kata oleh Sulikha Boestamin WEBRip SShasyaLala 4 📦↧ SRT

Hawkeye.S01E04.Partners.Am.I.Right.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG S01E04 6 Sep 2026, 506 cues, SRT. Uploaded by kid11, translated by Terjemahan sari kata oleh Sulikha Boestamin WEB-DL Kkid11 4 📦↧ SRT

Hawkeye.2021.S01E02.Hide.and.Seek.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES S01E02 6 Sep 2026, 753 cues, SRT. Uploaded by kid11, translated by Terjemahan sari kata oleh Sulikha Boestamin WEB-DL Kkid11 4 📦↧ SRT

Hawkeye.2021.S01E01.x265.HEVC-PSA S01E01 6 Sep 2026, 523 cues, SRT. Uploaded by sadiqghazi, translated by Terjemahan sari kata oleh Sulikha Boestamin Ssadiqghazi 4 📦↧ SRT

Hawkeye-2021.S01E04.Partners.Am.I.Right.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG S01E04 6 Sep 2026, 506 cues, SRT. Uploaded by ShasyaLala, translated by Terjemahan sari kata oleh Sulikha Boestamin WEB-DL SShasyaLala 3 📦↧ SRT

Hawkeye-2021.S01E03.Echoes.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-TEPES.ms S01E03 6 Sep 2026, 469 cues, SRT. Uploaded by kid11, translated by Terjemahan sari kata oleh Sulikha Boestamin WEB-DL Kkid11 3 📦↧ SRT

Hawkeye-2021.S01E03.Echoes.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES S01E03 6 Sep 2026, 469 cues, SRT. Uploaded by ShasyaLala, translated by Terjemahan sari kata oleh Sulikha Boestamin WEB-DL SShasyaLala 3 📦↧ SRT

Hawkeye.2021.S01E02.x265.HEVC-PSA S01E02 6 Sep 2026, 753 cues, SRT. Uploaded by sadiqghazi, translated by Terjemahan sari kata oleh Sulikha Boestamin Ssadiqghazi 3 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Malay uploaders

TTerjemahan sari kata oleh Sulikha Boestamin13

Wwon596

Kkid116

SShasyaLala5

GGalaxy872

Questions people ask

How many subtitles are there for Hawkeye?

33 files in 4 languages: Malay (13), Korean (10), Bengali (6), Spanish (4). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Hawkeye subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Hawkeye-2021.S01E01.Never.Meet.Your.Heroes.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.