SubtitleCenter
EN English
TV series › Crime › Gotham
Gotham (2014) poster
TV SERIES2014 TO 20190H 43M ENDED

Gotham (2014) Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı)

Crime, Drama, Sci-Fi & Fantasy With Ben McKenzie, Donal Logue, David Mazouz.

Everyone knows the name Commissioner Gordon. He is one of the crime world's greatest foes, a man whose reputation is synonymous with law and order. But what is known of Gordon's story and his rise from rookie detective to Police Commissioner? What did it take to navigate the multiple layers of corruption that secretly ruled Gotham City, the spawning ground of the world's most iconic villains? And what circumstances created them – the larger-than-life personas who would become Catwoman, The Penguin, The Riddler, Two-Face and The Joker?

قوثامقوثامゴッサム고담 TMDB tt3749900
Subtitles
280
6 languages, 677 downloads
↓ 41 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
Bahasa Melayu72 Tiếng Việt61 ES Español48 Türkçe41 বাংলা31 ไทย27
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesBNESMSTHTRVI
Specials 76 0 of 76 0 of 76 0 of 76 0 of 76 0 of 76 0 of 76 Season 0
Season 1 22 22 of 22 3 of 22 22 of 22 0 of 22 1 of 22 5 of 22 Season 1
Season 2 22 3 of 22 21 of 22 14 of 22 3 of 22 0 of 22 3 of 22 Season 2
Season 3 22 2 of 22 19 of 22 3 of 22 4 of 22 7 of 22 20 of 22 Season 3
Season 4 22 3 of 22 0 of 22 20 of 22 3 of 22 17 of 22 14 of 22 Season 4
Season 5 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 12 of 12 12 of 12 1 of 12 Season 5
About these files

41 Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) subtitle files for Gotham. The newest made 26 Apr 2019 by BARISSEVGI, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Gotham.S03E17.HDTV.x264-KILLERS. 37 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Gotham.S03E17.HDTV.x264-KILLERS | 720p.HDTV.x264-KILLERS | AFG | mSD | MeGusta [ Çevirmen: alperozer ]”

Türkçe Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) 41 subtitles

Gotham.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI S01E01 7 Sep 2026, 535 cues, SRT. Uploaded by furkan6188 WEB-DL Ffurkan6188 0 ↧ Download SRT
TR SRT00:14:16,738
Eğlencesine takılan hoş, çapkın bir hırsız gibi mi?
How it reads on screen
00:14:16,738
00:14:19,206
Eğlencesine takılan hoş, çapkın bir hırsız gibi mi?
00:14:19,241
00:14:23,177
Kim sokak soyguncusu kimi davranır? Ya profesyonel anlaşmalı bir katil...
00:14:23,211
00:14:25,479
...ya da Wayneler'e kişisel kin besleyen biri.
↧ Download SRT
Gotham.S03E15.REPACK.HDTV.x264-KILLERS S03E15 7 Sep 2026, 752 cues, SRT. Uploaded by sakdanadak, translated by alprozer HDTV Ssakdanadak 1 ↧ Download SRT
Gotham.S03E16.HDTV.x264-KILLERS S03E16 7 Sep 2026, 667 cues, SRT. Uploaded by sakdanadak, translated by alprozer HDTV Ssakdanadak 2 ↧ Download SRT
Gotham.S03E17.HDTV.x264-KILLERS S03E17 7 Sep 2026, 550 cues, SRT. Uploaded by sakdanadak, translated by alprozer HDTV Ssakdanadak 3 ↧ Download SRT
Gotham.S03E18.HDTV.x264-KILLERS S03E18 7 Sep 2026, 455 cues, SRT. Uploaded by sakdanadak, translated by alprozer HDTV Ssakdanadak 0 ↧ Download SRT
Gotham.S03E19.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS S03E19 7 Sep 2026, 492 cues, SRT. Uploaded by sakdanadak, translated by alprozer HDTV Ssakdanadak 0 ↧ Download SRT
Gotham.S03E20.720p.HDTV.x264-AVS S03E20 7 Sep 2026, 710 cues, SRT. Uploaded by sakdanadak, translated by berkay94 İzlediğiniz için teşekkürler. HDTV Ssakdanadak 0 ↧ Download SRT
Gotham.S03E21E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E21 7 Sep 2026, 903 cues, SRT. Uploaded by sakdanadak, translated by alprozer SEZON FİNALİ HDTV Ssakdanadak 0 ↧ Download SRT
Gotham.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION S04E01 7 Sep 2026, 519 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI HDTV BBARISSEVGI 2 ↧ Download SRT
Gotham.S04E05.1080p.HDTV.X264-DIMENSION S04E05 7 Sep 2026, 460 cues, SRT. Uploaded by sakdanadak HDTV Ssakdanadak 1 ↧ Download SRT
Gotham.S04E06.1080p.HDTV.X264-DIMENSION S04E06 7 Sep 2026, 500 cues, SRT. Uploaded by sakdanadak HDTV Ssakdanadak 2 ↧ Download SRT
Gotham.S04E07.1080p.HDTV.X264-DIMENSION S04E07 7 Sep 2026, 486 cues, SRT. Uploaded by sakdanadak HDTV Ssakdanadak 0 ↧ Download SRT
Gotham.S04E08.HDTV.x264-SVA S04E08 7 Sep 2026, 467 cues, SRT. Uploaded by sakdanadak HDTV Ssakdanadak 2 ↧ Download SRT
Gotham.S04E09.720p.HDTV.x264-AVS S04E09 7 Sep 2026, 472 cues, SRT. Uploaded by sakdanadak HDTV Ssakdanadak 1 ↧ Download SRT
Gotham.S04E12.WEB.x264-TBS S04E12 7 Sep 2026, 493 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI WEB-DL BBARISSEVGI 2 ↧ Download SRT
Gotham.S04E13.HDTV.x264-SVA S04E13 7 Sep 2026, 471 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI HDTV BBARISSEVGI 1 ↧ Download SRT
Gotham.S04E13.1080p.WEB.x264-TBS S04E13 7 Sep 2026, 472 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI WEB-DL BBARISSEVGI 0 ↧ Download SRT
Gotham.S04E14.1080p.WEB.x264-TBS S04E14 7 Sep 2026, 469 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI WEB-DL BBARISSEVGI 0 ↧ Download SRT
Gotham.S04E15.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S04E15 7 Sep 2026, 443 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI HDTV BBARISSEVGI 1 ↧ Download SRT
Gotham.S04E15.720p.WEB.x264-TBS S04E15 7 Sep 2026, 443 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI WEB-DL BBARISSEVGI 0 ↧ Download SRT
Gotham.S04E16.720p.WEB.x264-TBS S04E16 7 Sep 2026, 510 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI WEB-DL BBARISSEVGI 0 ↧ Download SRT
Gotham.S04E16.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S04E16 7 Sep 2026, 510 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI HDTV BBARISSEVGI 0 ↧ Download SRT
Gotham.S04E17.PROPER.720p.WEB.x264-CAFFEiNE S04E17 7 Sep 2026, 495 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI WEB-DL BBARISSEVGI 3 ↧ Download SRT
Gotham.S04E18.1080p.WEB.x264-TBS S04E18 7 Sep 2026, 483 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI WEB-DL BBARISSEVGI 2 ↧ Download SRT
Gotham.S04E19.1080p.WEB.x264-TBS S04E19 7 Sep 2026, 513 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI WEB-DL BBARISSEVGI 0 ↧ Download SRT
Gotham.S04E20.720p.WEB.x264-TBS S04E20 7 Sep 2026, 467 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI WEB-DL BBARISSEVGI 0 ↧ Download SRT
Gotham.S04E21.720p.WEB.x264-TBS S04E21 7 Sep 2026, 524 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI WEB-DL BBARISSEVGI 0 ↧ Download SRT
Gotham.S04E22.720p.WEB.x264-TBS S04E22 7 Sep 2026, 502 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI, translated by Barış Sevgi 2019'da final sezonuyla görüşmek üzere. WEB-DL BBARISSEVGI 0 ↧ Download SRT
Gotham.S05E01.1080p.WEB.x264-TBS S05E01 7 Sep 2026, 467 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI WEB-DL BBARISSEVGI 0 ↧ Download SRT
Gotham.S05E02.1080p.WEB.x264-TBS S05E02 7 Sep 2026, 455 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI WEB-DL BBARISSEVGI 3 ↧ Download SRT
Gotham.S05E03.1080p.WEB.x264-TBS S05E03 7 Sep 2026, 507 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI WEB-DL BBARISSEVGI 3 ↧ Download SRT
Gotham.S05E04.1080p.WEB.x264-TBS S05E04 7 Sep 2026, 474 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI WEB-DL BBARISSEVGI 0 ↧ Download SRT
Gotham.S05E05.1080p.WEB.x264-TBS S05E05 7 Sep 2026, 484 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI WEB-DL BBARISSEVGI 3 ↧ Download SRT
Gotham.S05E06.1080p.WEB.x264-TBS S05E06 7 Sep 2026, 509 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI WEB-DL BBARISSEVGI 2 ↧ Download SRT
Gotham.S05E07.1080p.WEB.x264-TBS S05E07 7 Sep 2026, 477 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI WEB-DL BBARISSEVGI 1 ↧ Download SRT
Gotham.S05E08.1080p.WEB.x264-TBS S05E08 7 Sep 2026, 500 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI WEB-DL BBARISSEVGI 1 ↧ Download SRT
Gotham.S05E09.1080p.WEB.x264-TBS S05E09 7 Sep 2026, 522 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI WEB-DL BBARISSEVGI 0 ↧ Download SRT
Gotham.S05E10.1080p.WEB.x264-TBS S05E10 7 Sep 2026, 446 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI WEB-DL BBARISSEVGI 0 ↧ Download SRT
Gotham.S05E11.1080p.WEB.x264-TBS S05E11 7 Sep 2026, 483 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI WEB-DL BBARISSEVGI 1 ↧ Download SRT
Gotham.S05E12.1080p.WEB.x264-TBS S05E12 7 Sep 2026, 453 cues, SRT. Uploaded by BARISSEVGI, translated by Barış Sevgi Hoşça kalın. WEB-DL BBARISSEVGI 1 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) uploaders
Rriri1344
Kkikywebsite43
RRadio4ctiv36
::Phudeviet.org::.36
Uusp33

Questions people ask

How many Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) files are there for Gotham?

41 files in Turkish: Malay (72), Vietnamese (61), Spanish (48), Turkish (41), Bangla (31), Thai (27). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Gotham subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Gotham.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Gotham subtitles in other languages?

Yes, 5 more: Malay (72), Vietnamese (61), Spanish (48), Bangla (31), Thai (27).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Crime