TV SERIES2018 TO 2021 ENDED

Explained (2018) Spanish subtitles

Name: Explained
Genre: Documentary
Released: 2018

This enlightening series from Vox digs into a wide range of topics such as the rise of cryptocurrency, why diets fail, and the wild world of K-pop.

شرح익스플레인: 세계를 해설하다 TMDB tt8005374

Subtitles

2 languages, 4 downloads

↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

ESEspañol4 KO한국어4

Coverage by season and language

Your languages first

SeasonEpisodesESKO

Season 1 20 1 of 20 1 of 20 Open

Season 2 10 1 of 10 1 of 10 Open

Season 3 14 0 of 14 0 of 14 Open

Español Spanish 4 subtitles

Explained.S01E05.Cryptocurrency.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb S01E05 7 Sep 2026, 256 cues, SRT. Uploaded by MikMak WEB-DL MMikMak 2 📦↧ SRT

ES SRT00:03:56,527

rodea una ciudad.

How it reads on screen

00:03:56,527
00:03:57,570rodea una ciudad.

00:03:58,863
00:04:01,491Deben decidir si atacar o retirarse.

00:04:02,742
00:04:03,993Lo que sea que decidan,

S02 - NF.WEB-DL - STARZ / AMRAP / SKGTV / SPiRiT / ION10 / NTb 7 Sep 2026, 474 cues, SRT. Translated by Natividad Puebla WEB-DL NNatividad Puebla 1 📦↧ SRT

Explained.S01.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb 7 Sep 2026, 329 cues, SRT. Uploaded by MikMak WEB-DL MMikMak 1 📦↧ SRT

S02E01 - NF.WEB-DL - STARZ / NTb / ION10 S02E01 7 Sep 2026, 474 cues, SRT. Translated by Natividad Puebla WEB-DL NNatividad Puebla 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

MMikMak4

NNatividad Puebla2

Questions people ask

How many Spanish subtitles are there for Explained?

4 files in Spanish: Spanish (4), Korean (4). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Explained subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Explained.S01E05.Cryptocurrency.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.