Elf (2003) Vietnamese Subtitle (Vietsub)
When young Buddy falls into Santa's gift sack on Christmas Eve, he's transported back to the North Pole and raised as a toy-making elf by Santa's helpers. But as he grows into adulthood, he can't shake the nagging feeling that he doesn't belong. Buddy vows to visit Manhattan and find his real dad, a workaholic.
1 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle file for Elf. The newest made 21 Nov 2012 by quangdung_1980, added here 8 Sep 2026. The first fits release Elf.[2003].720p.BluRay.x264-SiNNERS.
The uploader wrote: “Một bộ phim đáng xem cho dịp Noel. Sub cũng khớp với bản 720p của ESIR. Link”
Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Elf?
1 file in Vietnamese: English (16), Spanish (3), Korean (3), Malay (3), Thai (3), Farsi (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Elf subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Elf.[2003].720p.BluRay.x264-SiNNERS"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
