SubtitleCenter
EN English
Movies › Fantasy › Elf
Elf (2003) poster
MOVIE20031H 37M

Elf (2003) Korean Subtitle

Fantasy, Comedy, Family. Directed by Jon Favreau. With Will Ferrell, James Caan, Bob Newhart.

When young Buddy falls into Santa's gift sack on Christmas Eve, he's transported back to the North Pole and raised as a toy-making elf by Santa's helpers. But as he grows into adulthood, he can't shake the nagging feeling that he doesn't belong. Buddy vows to visit Manhattan and find his real dad, a workaholic.

エルフ 〜サンタの国からやってきた〜엘프 TMDB tt0319343
Subtitles
32
9 languages, 17 downloads
↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English16 ES Español3 한국어3 Bahasa Melayu3 ไทย3 فارسی1 Bahasa Indonesia1 Türkçe1 Tiếng Việt1
Request this title in a language
About these files

3 Korean subtitle files for Elf. The newest made 8 Nov 2022 by dodori252, added here 7 Sep 2026. The first fits release Elf.2003.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-B0MBARDiERS.

Release sources
BluRay 1, DVD 1, WEBRip 1
Resolutions
2160p 1
Release groups
B0MBARDiERS, BRUTUS
Lines per file
1,231 to 1,616
Oldest file
7 Jan 2017, by joogunking
Uploaders
3 people
Formats
SRT 2, SMI 1

The uploader wrote: “sub2smi by WAF-CAP HOPE. 철자법 간략 수정: highcal”

한국어 Korean 3 subtitles

Elf.2003.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-B0MBARDiERS 8 Nov 2022, 1,385 cues, SRT. Uploaded by dodori252 BluRay Ddodori252 0 ↧ Download SRT
KO SRT00:32:35,652
♪ 하지만 반잔쯤은 괜찮겠죠
How it reads on screen
00:32:35,652
00:32:39,884
♪ 하지만 반잔쯤은 괜찮겠죠
00:32:40,857
00:32:44,850
- ♪ 이웃들이 그러겠죠 - ♪ 얘야, 날이 참 춥단다
00:32:44,928
00:32:46,830
♪ 술에 뭘 넣은 걸까?
↧ Download SRT
Elf.2003.WEBRip.iTunes 24 May 2022, 1,231 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
Elf.2003.DVDRip.XviD-BRUTUS 7 Jan 2017, 1,616 cues, SMI. Uploaded by joogunking DVD Jjoogunking 0 ↧ Download SMI
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Korean uploaders
Jjoogunking1
Ddodori2521
CChristopherCavco1

Questions people ask

How many Korean Subtitle files are there for Elf?

3 files in Korean. The newest was published on 7 September 2026.

Which Elf subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Elf.2003.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-B0MBARDiERS"). The files here were timed for BluRay (1), DVD (1), WEBRip (1) releases.

Are there Elf subtitles in other languages?

Yes, 8 more: English (16), Spanish (3), Malay (3), Thai (3), Farsi (1), Indonesian (1), Turkish (1), Vietnamese (1).

More like this, with subtitles

All Fantasy