فیلم20031H 37M

Elf (2003) زیرنویس‌های ویتنامی

Name: Elf
Genre: Fantasy, Comedy, Family
Released: 2003
Cast: Will Ferrell, James Caan, Bob Newhart, Ed Asner, Mary Steenburgen

Fantasy, Comedy, Family. کارگردان: Jon Favreau. با بازی Will Ferrell, James Caan, Bob Newhart.

When young Buddy falls into Santa's gift sack on Christmas Eve, he's transported back to the North Pole and raised as a toy-making elf by Santa's helpers. But as he grows into adulthood, he can't shake the nagging feeling that he doesn't belong. Buddy vows to visit Manhattan and find his real dad, a workaholic.

エルフ〜サンタの国からやってきた〜엘프 TMDB tt0319343

زیرنویس‌ها

9 زبان, 17 دانلود

↓ 1 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

EN English16

فارسی1 ES Español3

한국어3

Bahasa Melayu3

ไทย3

Bahasa Indonesia1

Türkçe1

Tiếng Việt1

دربارهٔ این فایل‌ها

1 فایل زیرنویس زیرنویس‌های ویتنامی برای Elf. جدیدترین، ساخته‌شده در 21 Nov 2012 از quangdung_1980، اضافه‌شده به اینجا در 8 Sep 2026. اولی با نسخهٔ Elf.[2003].720p.BluRay.x264-SiNNERS می‌خواند.

منبع نسخه‌ها: BluRay 1
وضوح تصویر: 720p 1
گروه‌های انتشار: SiNNERS
تعداد خط هر فایل: 1,715

بارگذارکننده نوشته: “Một bộ phim đáng xem cho dịp Noel. Sub cũng khớp với bản 720p của ESIR. Link”

Tiếng Việt زیرنویس‌های ویتنامی 1 زیرنویس

Elf.[2003].720p.BluRay.x264-SiNNERS 21 Nov 2012, 1,715 خط, SRT. بارگذاری توسط quangdung_1980 BluRay Qquangdung_1980 0 ↧ دانلود SRT

VI SRT00:33:41,436

# Chỉ nghe tiếng chuông xe nai cất lên. #

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:33:41,436
00:33:44,439# Chỉ nghe tiếng chuông xe nai cất lên. #

00:33:44,474
00:33:47,907# Ring-ting. Rộn ràng. #

00:33:47,942
00:33:50,210# Xem nào, thời tiết thật đẹp ... #

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های ویتنامی

Qquangdung_19801

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس ویتنامی برای Elf هست؟

1 فایل به ویتنامی. جدیدترین در 8 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Elf را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Elf.[2003].720p.BluRay.x264-SiNNERS» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های BluRay (1) هماهنگ شده‌اند.