Chàng Tiên Đáng Yêu Elf (2003) Phụ đề Tiếng Việt
When young Buddy falls into Santa's gift sack on Christmas Eve, he's transported back to the North Pole and raised as a toy-making elf by Santa's helpers. But as he grows into adulthood, he can't shake the nagging feeling that he doesn't belong. Buddy vows to visit Manhattan and find his real dad, a workaholic.
1 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Việt cho Elf. Mới nhất làm ngày 21 Nov 2012 của quangdung_1980, thêm vào đây ngày 8 Sep 2026. Tệp đầu tiên khớp bản phát hành Elf.[2003].720p.BluRay.x264-SiNNERS.
Người tải lên viết: “Một bộ phim đáng xem cho dịp Noel. Sub cũng khớp với bản 720p của ESIR. Link”
Tiếng Việt Phụ đề Tiếng Việt 1 phụ đề
Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.
Những câu hỏi thường gặp
Có bao nhiêu phụ đề Tiếng Việt cho Elf?
1 tệp bằng Tiếng Việt: Tiếng Anh (16), Tiếng Tây Ban Nha (3), Tiếng Hàn (3), Tiếng Mã Lai (3), Tiếng Thái (3), Tiếng Ba Tư (1). Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026. Mọi tệp đều miễn phí, một cú nhấp, ghi công người đã làm ra nó.
Tôi nên tải phụ đề Elf nào?
Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Elf.[2003].720p.BluRay.x264-SiNNERS"). Nếu không bản nào khớp, hãy thả video của bạn vào trang Khớp: dấu vân sẽ tìm tệp đã khớp sẵn, mà không tải video lên.
Có phụ đề Elf bằng ngôn ngữ khác không?
Có, thêm 8 nữa: Tiếng Anh (16), Tiếng Tây Ban Nha (3), Tiếng Hàn (3), Tiếng Mã Lai (3), Tiếng Thái (3), Tiếng Ba Tư (1), Tiếng Indonesia (1), Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (1).
Đặt tệp ở đâu, và làm gì khi thời gian bị lệch: hướng dẫn ngắn.
